U tvojoj laboratoriji æu da radim na kontra-formuli.
Farei o antídoto em seu laboratório.
Ništa u formuli nema da ubrzava rad srca.
Nada na composição aumenta o batimento.
Moramo da naðemo lek ali ne možemo da ga napravimo dok ne saznamo šta je u formuli.
Temos que achar um antídoto, e não podemos até saber o que havia na fórmula.
Zar stvarno veruješ da se može slikati po formuli?
Acha mesmo que um quadro pode ser feito com uma fórmula?
Ali slièan je formuli sa starog Enterprisea.
Isso parece muito com as formulas dos registros da velha Enterprise.
Po ovoj formuli, privlaène sile bi želele da ih spoje.
Segundo a formula, a atração junta os dois.
mala greška u hemijskoj formuli može da izazove katastrofalnu nepostojanost.
Um simples erro... no cálculo da fórmula química... pode causar uma volatilidade desastrosa.
Callie Curie koristi PCE u svojoj formuli za hemijsko èišæenje.
A Callie Curie usa PCE... em sua fórmula na lavanderia.
Ne znam šta je onda bilo u staroj formuli.
Eu não sei o quê a antiga fórmula tinha nela.
o Lindbergh bebi, formuli za Novu Coca Colu...
O bebê Lindbergh. A fórmula para a nova Coca-Cola.
Godinama je radio na formuli kojom bi izolovao gen tih sposobnosti.
Durante anos andou a trabalhar numa fórmula para tentar isolar os genes destas capacidades...
Radio sam na ovoj formuli za zaštitu od toplote tjednima.
Tenho trabalhado nessa fórmula de proteção do calor há semanas. Certeza que funciona?
Govoriš li o Formuli 1 danas?
Você fala de Fórmula Um hoje?
Od tada nije bilo smrtnih sluèajeva u Formuli 1.
Nenhuma fatalidade ocorreu na Fórmula Um desde então.
Bio je u formuli u mojoj viziji.
Estava na fórmula da minha visão.
Napravljen po istoj polimetakrilat formuli koju koriste svi zubari, ali ovaj zub pokazivao je specifiène maèje karakteristike.
Fabricado com a mesma fórmula usada pelos dentistas, mas este dente tem traços felinos específicos.
Vi trebate da izvuèete DNK velikih boginja i RNK Karnota specificiranu u formuli.
Você deve extrair o DNA da varíola e o RNA do carnot especificado na fórmula.
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
E como a economia na F1 não é tão diferente da F2, pensamos que se íamos perder dinheiro, então que seja na roleta da F1.
Da su bili isti uslovi, kao što su bili u formuli 3, pobedio bih te, i ti to znaš.
Em igualdade de condições, como era na F3, - eu te venceria, e você sabe disso.
U formuli 1 je poznata kao "groblje".
Na Fórmula 1 ele é conhecido como "o cemitério".
Danas u formuli 1, nije bilo pobednièke proslave posle strašne nesreæe u kojoj je uèestvovao svetski šampion
E hoje, na Fórmula 1, as comemorações foram apagadas pelo trágico acidente do campeão mundial,
Prvo veliko ime u Formuli možda najbolji vozaè ikada.
O primeiro grande nome na Fórmula 1 poderá ter sido o melhor piloto de sempre.
Do 1963, Èepmen je dizajnirao najbržu mašinu u Formuli 1...
Em 1963, Chapman desenhou a máquina mais rápida na Fórmula 1...
Silverstone, je bila jedna od najveæih, ako ne i najveæa nesreæa u Formuli 1, dovezi ga kuæi meni - da pobedite, morate da završite.
Silverstone, que foi um dos maiores, se não o maior acidente na Fórmula 1, fez me perceber realmente que, para ganhar, tem que chegar à meta.
plejbojevi "garažisti" su pobedili najprestižniji tim u Formuli 1.
O playboy garagistes prevaleceu sobre a mais célebre equipe de Fórmula 1.
To je bio njegov trenutak zvezde padalice, mislim, i to je bila iskonska taèka promene u Formuli 1.
Esse foi o seu melhor momento, eu acho, e foi o ponto de virada na Fórmula 1.
èetiri trke kasnije, Dr Votkins iz prve ruke saznaje najtežu lekciju u Formuli 1.
Quatro corridas depois, o Dr. Watkins aprendeu em primeira mão a mais dura lição na Fórmula 1.
Tog dana, kada je Roni Peterson umro, Moj detinjasti pristup Formuli 1 je završen.
Naquele dia, quando o Ronnie Peterson morreu, a minha abordagem infantil à Fórmula 1 tinha acabado.
Stadardizovao je medicinsku reakciju u Formuli 1, održavajuæi stalne medicinske instalacije na svakoj stazi i helikopter "pod rukom" za svaku trku i trening.
Ele padronizou a resposta médica dentro da Fórmula 1, exigindo instalações médicas permanentes em cada circuito e helicópteros disponíveis para todas as corridas e treinos.
A ja i dalje radim na formuli za tvoju vakcinu.
E ainda estou aperfeiçoando a fórmula da suas injeções.
Zahvalit æu ti se na formuli kad mi bude dovoljno toplo.
Agradeço pela fórmula molecular quando eu estiver suficientemente aquecido.
Po legendi, sponzorirao je nekoliko momèadi u Formuli 1, ali nikad pod svojim imenom.
Diz a lenda que já patrocinou algumas equipes de F1... mas sempre aparece com outros nomes.
Što smrt vaše žrtve smješta oko 8:30, po talijanskoj formuli.
O que coloca a morte da vítima perto de 20h30, pela fórmula italiana.
Ali i dalje radim na formuli.
Mas continuei trabalhando em uma fórmula.
Imam izvore koji rade u Stark Industriji, i rekli su mi da Hauard radi na formuli za molekularni nitramin.
Tenho fontes que trabalham na Indústria Stark... e sei que Howard trabalha em uma fórmula... para o nitramene molecular.
Zbog toga æeš da izoluješ i skloniš šta god je u formuli, a što doprinosi zombi problemu
Por isso você vai isolar e remover o elemento da fórmula que causa o problema zumbi.
Ne razumijem kako je Alfa izgubila, jer umjesto uobièajene šasije, jedan dio nje je od ugljeniènih vlakana, kao u Formuli 1, ili u Maklarenu P1.
Não entendo por que perdi. Porque, em vez de um chassi convencional, ele tem tubos de fibra de carbono. Como em carros de Fórmula 1 ou em uma McLaren P1.
To je danas uobièajeno u Formuli 1, ali tada, 1966. bilo je skoro nezamislivo.
Hoje em dia, é prática comum na Fórmula 1, mas, em 1966, era bruxaria.
A odgovor leži u formuli koju svi paleontolozi koriste.
A resposta está numa fórmula que todo paleontólogo usa.
A kako bih vam pomogao u tome, dodaću četvrti deo našoj formuli, a to je sledeće: udaljite se što više od drugih paleontologa.
E, para ajudá-los nisso, vou adicionar uma quarta parte à nossa fórmula, que é a seguinte: fiquem o mais longe possível de outros paleontólogos.
Posle sam saznala da niko u Njujorku nema podatke o toj formuli.
Descobri mais tarde que ninguém em Nova Iorque tinha acesso àquela fórmula.
Veoma laka i jednostavna tehnologija koja je razvijena zapravo funkcioniše po ovoj formuli.
Agora, a tecnologia bem simples e fácil que foi desenvolvida na verdade corre atrás desta fórmula.
0.8691349029541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farei o antídoto em seu laboratório. 