Ohrabrujem svoje zaposlene da idu do krajnjih granica. Da probaju nove formule.
Eu encorajo minha equipe a ir além, para testar novas e não testadas fórmulas.
Stvorili ste èudovište pomoæu neke formule iz svemira.
Criaram um monstro... A coisa fugiu.
Moje ime je Jean Girard i ja sam vozaè utrka kao i ti samo šta sam ja iz formule jedan.
Sou John Girard. Eu sou corredor como você. Exceto que sou da fórmula 1.
Znaèi, ako smo upravu, koža bi trebalo da apsorbuje obrtanje formule.
Então se você estiver certo... esse material pode absorver a fórmula de reversão?
Pronaæi æemo drugu polovicu formule prije tebe i spasiti svijet.
Acharemos a outra metade da fórmula antes de você e salvaremos o mundo.
Možda taj kovèeg služi za drugu polovicu formule!
A mala dele... talvez a outra metade da fórmula esteja nela!
Ako napravite našu verziju formule uspješnom, nova injekcija može postati baš ono što vam treba.
Se conseguir fazer com que a nossa versão da fórmula tenha êxito, uma injeção "fresquinha" pode ser aquilo que está precisando.
Od trenutka kad bi otišli s kampusa vektore i formule zamenilo bi brojanje, praæenje špila znati kada da udariš i kada da unovèiš.
Assim como estudávamos na universidade... o conceito de vetores e fórmulas... era substituído por contar, rastrear cartadas... saber quando pedir cartas e quando trocar as fichas.
Izgleda kao... Pokušavao je da spoji nekakve vradžbine i nauène formule.
Parece que... ele estava tentando combinar uma espécie de feitiçaria com fórmula científica.
Hmm, ili rašèlanjuje delove svoje formule i ispituje ih pojedinaèno, ili... traži aligatora koji mu je pojeo ruku nakon što ju je Petar Pan odsekao.
Ou ele está isolando os termos da sua fórmula e examinando-os individualmente, ou... procurando pelo jacaré que engoliu a sua mão depois que Peter Pan a cortou.
Onda je rješavala jednaèinu i dokazivala formule.
Depois, começou a resolver equações e provar teoremas.
Službeno nisam zainteresiran, ali netko želi umrijeti, jer ove formule za izradu bombi su pravi vic.
Bem, perdi oficialmente o interesse, mas alguém tem desejos suicidas, pois essas fórmulas para fabricação de bombas são uma piada.
Jedna moja roðaka, ona udata za onog starog... vozaèa formule.
Minha prima que casou com aquele velho... Piloto de corrida.
Taj mutirani soj je mnogo više puta jaèi virus pa smo mi pokušali da adaptiramo novu vakciju iz stare formule.
Esta versão mutante é muitas vezes mais viral então tentamos adaptar uma nova vacina a partir da velha fórmula.
Svake godine, 25 vozaèa zapoène sezonu formule 1, i svake godine, dvojica od nas poginu.
Vinte e cinco pilotos iniciam cada temporada na Fórmula 1, e a cada ano, dois morrem.
Džejms Hant je pobedio u treæoj glavnoj trci formule 3 u ovoj sezoni, ovde na Kristal Palasu, posle oèajnièke borbe sa Niki Laudom.
E assim, James Hunt marca sua terceira vitoria na Fórmula 3, nesta temporada, aqui em Crystal Palace, após uma briga duríssima com Niki Lauda.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Encontrei uma equipe de F1 com um carro aceitável e um dono que ficou sem dinheiro e disposto a aceitar as minhas condições.
On je Niki Lauda, vozaè formule 1, i upravo je potpisao ugovor sa Ferarijem.
É Niki Lauda, piloto de Fórmula 1, e acaba de assinar com a Ferrari.
Pa, znaš, vozaèi formule 1, imaju dugu kosu, seksi su... potkolenice su im otvorene do ovde.
Vocês sabem, pilotos de Fórmula 1 tem cabelo comprido, são sexis... com a camisa aberta até aqui.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
De fato, é a data limite para assegurar patrocínios para a próxima temporada de Fórmula 1.
Preraèunali smo se oko ekonomije formule 1.
Fiz conta errada. Os aspectos econômicos da F1, sua realidade.
I naš specijalni gost, šampion Formule 1, Džejms Hant.
Nosso convidado especial, o campeão de F1, James Hunt.
Ti ode na jednostavan formule vožnji i dobio sranje tuku od vas.
Você foi apenas buscar fórmula e foi espancado.
Do 1976, Bernie Ecclestone i Maks Mozli su postali prijatelji i partneri u udruženju konstruktora Formule 1, labava konfederacija "garažista" - nezavisnih proizvoðaèa automobila.
Em 1976, Bernie Ecclestone e o Max Mosley tornaram-se amigos e parceiros na associação de construtores da Fórmula 1, a confederação solta de garagistas, construtores independentes.
trostruki svetski šampion je postao novo lice Formule 1, jedan vozaè koji je mogao konaèno izazvati velikog Fanða.
o tri-campeão mundial que se tornou transformou na nova cara da Fórmula 1, o único piloto que podia finalmente competir com o grande Fangio.
Odavde u, to je samo slučaj masovno proizvoditi cjepivo od moje izvorne formule.
Agora é só produzir a vacina a partir da fórmula original.
Kako æemo napraviti još Kebinih pljeskavica bez tajne formule?!
Como faremos mais Hambúrgueres de Siri sem a fórmula secreta?
Voleo bih, ali nema formule. -Da g.
Eu amaria fazer isso, mas a fórmula desapareceu.
Znaèi jednog dana æemo kupovati stvari pomoæu te formule?
Então vamos comprar as coisas com números de uma equação?
Volio bih predložiti promjenu trenutne formule nagraðivanja.
Gostaria de propor uma mudança na forma atual de compensação.
U znak zahvalnosti, ostaviæeš mi jedan ketridž tvoje kreonske formule.
Como agradecimento, você me deixa... um frasco de sua fórmula criogênica.
Ukrštavanje Krejnove formule sa našom REM stimulacijom izgleda da daje željene rezultate.
Combinar a fórmula de Crane ao nosso estímulo REM... parece estar dando os resultados desejados.
On je u pravu u svezi ne davanja formule.
Ele tem razão em não dar a fórmula para eles.
Fic i Simons æe raditi sa dr Radklifom na preokretanju efekta Hajvove formule ali to æe tek biti.
Fitz-Simmons estão trabalhando numa maneira de combater os efeitos da fórmula do Colmeia, mas é só uma aposta.
Ključni deo Bajesovskog zaključivanja je ovaj deo formule.
Uma peça chave dessa teoria bayesiana é essa parte da fórmula.
Nismo hteli da studenti pamte formule; hteli smo da promenimo način njihovog pogleda na svet.
Não queríamos que os alunos memorizassem as fórmulas; queríamos mudar o modo como eles enxergavam o mundo.
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
De fato, no judaísmo, havia agentes casamenteiros há muito tempo, e embora eles não usassem exatamente um algoritmo, eles executavam alguns tipos de fórmulas como por exemplo: a moça vai gostar do rapaz?
Oprobane, dobro osmišljene formule i rečnik arhitekture je ovde neprimenljiv.
As fórmulas comprovadas e bem trabalhadas e o vocabulário de arquitetura não se aplicam aqui.
Takođe se radi o razumevanju onoga što je važno kod majčinog mleka da bismo obezbedili bolje formule majkama koje ne mogu da doje ili to ne čine iz bilo kog razloga.
Também é entender o que é importante no leite materno para que possamos fabricar fórmulas melhores para mães que não podem amamentar, ou não o fazem por qualquer razão.
Želimo formule koje će predvideti da li će se naš trud isplatiti, da li će zbog naše ljubavi i podrške naši partneri uvek biti srećni, a deca nas voleti.
Queremos fórmulas para prever se nosso trabalho será recompensado, se nosso amor e apoio sempre farão nossos parceiros felizes e nossos filhos nos amarem.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente.
A ako zamislite dete koje se pretvara da je King Kong, ili vozač formule ili vatrogasac, neće svako postati vozač formule ili vatrogasac.
E se você imagina um garoto fingindo que é King Kong, ou piloto de carro de corrida, ou bombeiro, nem todos eles tornam-se pilotos de corrida ou bombeiros.
Mogle bi biti planine, ali bi mogle biti i formule, samo sklepane.
Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
I sve to iz ove male formule, koja se sastoji od koliko god, nekih pet simbola.
Todas desta pequena fórmula, que tem somente, cinco símbolos.
stavili ispitivanja na svoje mesto u bazama podataka, tada su upotrebili napredne matematičke formule da dobiju liniju smera, a linija smera izgleda ovako.
colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
1.4319179058075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu encorajo minha equipe a ir além, para testar novas e não testadas fórmulas. 