Meu bando sondou as fraquezas do perímetro do Clã Oriental... e não há nenhuma.
Moj èopor je tražio slabosti u perimetru Istoènog klana, i nema ih.
Mas eu quero mudar suas mentes... e não matá-los por fraquezas que todos nόs temos.
Ali želim da promenim njihova mišljenja... ne da ih ubijem zbog slabosti koje svi imamo.
É bom ver alguma colaboração com a lei... ainda mais de uma empresa que se aproveita das fraquezas humanas.
Drago mi je da su pristali suraðivati sa zakonom, posebno kompanija koja zaraðuje na ljudskoj slabosti.
Nós alteramo-la para aumentar as suas boas qualidades... e eliminar as piores fraquezas, as fragilidades.
izvršili smo izmene najbolje osobine... i uklonili lose: slabosti, strahove.
Eles vêm nos estudando, descobrindo nossas fraquezas!
Prouèavali su nas, tražili naše slabosti!
Tem olho para as fraquezas humanas, mas não o estômago.
Imate osećaj za ljudske slabosti, ali ne i za želudac.
Todas as nossas forças e nenhuma das nossas fraquezas.
Све наше предности... Ниједну од наших слабости.
Na guerra de guerrilha... usam-se as fraquezas como vantagens.
U gerilskom ratu slabosti moraš pretvoriti u prednost.
Um instinto para captar as fraquezas das pessoas.
Mogu da osetim slabosti svakog biæa.
Mas ele é humano, e porque ele é um humano... ele possui fraquezas.
On je prokletstvo. - On je Mesija. Ne možemo otvoreno napasti Mesiju.
Nada é invencível, se nos unimos e lutamos como um só, aproveitando a força de cada um e compensando as fraquezas.
Ništa nije nepobedivo. Ako se udružimo i ako... spojimo snage i prikrijemo slabosti možemo... da postignemo sve. I posticicemo.
Se ele tem medo, ele tem fraquezas.
Ако се боји, има и слабости.
Se ele tem fraquezas, Vaako ele é indigno da nobreza.
Ако има слабости, Ваако... Није вредан владавине.
sei que ela parece ser uma mulher forte, mas... ela tem suas fraquezas.
Znam da se doima jakom, ali... Ima veliku slabost.
Como paramos alguém que tem todos meus poderes e nenhuma das minhas fraquezas?
Kako da zaustavim nekoga ko ima više mojih moæi i nema mojih slabosti?
Vamos tentar compreender os nossos pontos fortes e fraquezas.
Došli smo do toga da razumemo snagu jedno drugog.
Não gostamos que nossas fraquezas sejam de domínio público.
Ne bismo hteli da naše slabosti postanu dostupne javnosti.
Não vai querer que suas fraquezas se tornem públicas.
Da, ne želite da vaše slabosti budu poznate javnosti.
Quando o inimigo é forte, pode começar a correr... procurando por suas fraquezas, retornando ao acampamento.
Kad je neprijatelj ovako jak, udarimo i bežimo, tražimo slabu taèku. Vratimo se u kamp, al' se nikad ne povlaèimo.
Habitamos sua forma humana para infiltrar na sua sociedade... e conhecer suas fraquezas, mas em vez disso...
Zaposeli smo vaš ljudski oblik da bi se infiltrirali... I prouèili vaše slabosti, a umesto toga...
Achávamos que estávamos estudando essa entidade mas o tempo todo, ele que nos estudou, testando nossas defesas, nossas fraquezas.
Mislili smo da mi prouèavamo to biæe, ali cijelo je vrijeme ono prouèavalo nas.
Até onde sabemos, ele tem apenas duas fraquezas, uísque e mulheres.
Koliko znamo, ima samo dve slabosti, viski i žene.
Descubram as fraquezas, e vamos explorá-Ias.
Naðite im slabosti, da ih iskoristimo.
Hoje você me mostrou suas fraquezas.
Danas si mi otkrio svoje slabosti.
Conheço as forças e as fraquezas dele.
Poznajem njegovu snagu, i njegovu slabost.
Por que eu deveria saber as fraquezas dele?
Zašto bih trebalo da znam njegovu slabost?
Vi sua fraquezas no carro blindado e no teatro.
Vidio sam tvoju slabost u sluèaju oklopnog vozila i u kazalištu.
Não tem fraquezas por mulheres ou bebidas.
Nema slabost prema ženama ili piæu.
Nem de que Hornigold seria tão mesquinho e contaria segredos de suas fraquezas, arriscando destruir o forte para ganhos pessoais.
Nisam imala pojma da bi Hornigold bio tako jebeno bedan da bi otkrio tajne o njenim slabostima, da bi rizikovao njeno uništenje zarad sopstvene koristi.
E o Senhor compreende nossas fraquezas e provações.
A Gospodin shvata naše slabosti i probe.
Não seria a primeira vez que Sarab me traiu por causa das fraquezas de Maseo Yamashiro.
Ovo ne bi bio prvi put da me je Sarab izdao zbog slabosti Masea Jamašira.
Você queimou minhas fraquezas, como uma Fênix ressurgindo das cinzas.
Сте спалили далеко моју слабост Као феникс диже из пепела.
Por causa de quem você é, sempre haverá forças se juntando contra você... se preparando, esperando... procurando fraquezas em você.
Zbog toga ko si, uvek æe biti sila koje æe se urotiti protiv tebe, pripremajuæi se, èekajuæi... tražeæi slabost u tebi.
(Risos) Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
(Smeh) Obmanjujemo da bismo stekli prednost i da bi sakrili naše slabosti.
O que faz uma personagem feminina forte é uma personagem com fraquezas, com falhas, que talvez não seja imediatamente amável, mas eventualmente relacionável.
Ono što čini jednu snažnu žensku ličnost jeste ličnost koja ima slabosti, koja ima mane, koja možda, na prvi pogled i nije prijatna, ali u kojima se možete pronaći.
Conhecer nossas próprias fraquezas também nos ajudará a evitar a armadilha do espelho fascista.
Spoznaja naših slabosti takođe će da nam pomogne da izbegnemo zamku fašističkog ogledala.
De repente, parece-me uma vantagem ser transparente em relação às minhas verdadeiras fraquezas e expectativas, porque sei que não serei responsabilizado se errar, mas serei se falhar em ajudar ou pedir ajuda.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
Adam II se constrói lutando contra nossas fraquezas.
Adama II čini vaša borba sa slabostima.
Assistimos a todas aquelas personalidades sendo pessoas comuns, como você e eu, não semideuses, e vemos que a história consiste em seus erros, medos, fraquezas, não apenas suas "ideias geniais".
Vidimo sve te ličnosti kao obične ljude poput vas i mene, ne polubogove, i shvatimo da se istorija sastoji i iz njihovih grešaka, strahova, slabosti, ne samo njihovih „genijalnih ideja”.
A Primavera Árabe revelou o maior potencial das mídias sociais, mas também expôs suas maiores fraquezas.
Arapsko proleće je otkrilo najveći potencijal društvenih medija, ali je takođe razotkrilo njihove najveće mane.
O efeito Dunning-Krunger não é uma questão de ter o ego cego às nossas fraquezas.
Daning-Krugerov efekat nije pitanje toga da smo zbog ega slepi za naše slabosti.
Aceite suas fortalezas e suas fraquezas, e compreenda as diferenças.
Prihvatite svoju snagu i svoju slabost, i razumejte razliku među njima.
O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
1.064679145813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj èopor je tražio slabosti u perimetru Istoènog klana, i nema ih. 