Takezo é um homem, com as fraquezas de um homem. Não. Espere e veja.
Nije bitno koliko mudar èovek može biti, on je još uvek èovek, sa ljudskim slabostima.
Mas, por mais sábio que um homem seja continua humano, com fraquezas humanas.
Bojnik Lawrence æe vam nesumnjivo raportirati o mom narodu i njegovim slabostima i potrebi da ostanemo pod britanskim interesima.
O major tem que apresentar seu relatório. Sobre meu povo e nossas fraquezas, e sobre nos manter fracos em prol dos interesses britânicos.
Ne tražim kompletno ljudsko biæe sa svim slabostima...
Não procuro um ser humano completo, com fraquezas, confusões.
Èovek, u svojim slabostima i kratkovidošæu... veruje da mora da pravi izbor u svome životu.
Na nossa humana debilidade, cremos que devemos escolher nesta vida.
Nijedan nije uspeo da pobegne i javi o našim slabostima i situaciji.
Nenhum deles conseguiu escapar para relatar sobre nossas fraquezas.
Sad, šta tvoja baza podataka kaže o mojim slabostima?
Tudo bem que ajude a Cordelia. Somos amigas.
To je predivno. napasti èovjeka svim njegovim slabostima zahtjeva puno posla.
Desequilibrar um homem com todas suas forças e fraquezas é difícil.
Nemojmo sada o tvojim slabostima, majko.
Seu bastardo insolente. Não vamos discutir suas fraquezas agora, Mãe.
Ali neæu dopustiti da me neki kosooki dostavljaè pljaèka... kao i mog prijatelja Jimmyja lronsa... hraneæi se na našim slabostima!
Mas não vou deixar que um chinês de merda me roube... e roube meu amigo Jimmy Irons... enquanto alimentamos nossas malditas fraquezas!
U njoj su bile vitalne informacije o slabostima wraithske tehnologije.
Nele há uma informação vital sobre uma fraqueza na tecnologia Wraith.
Govorite o nekim veoma skupim slabostima.
Estou falando de vulnerabilidades bem caras.
Mi se ne odavamo slabostima seksa, zar ne?
Nós não praticamos sexo. Não é?
Da rezimiram cetvorosatnu raspravu koja je usledila: nije lako biti u vezi, i stvarno upoznati osobu, i prihvatiti je, sa svim manama i slabostima.
Para resumir às 4 horas de conversa seguintes, te digo que não é fácil estar numa relação, e até mesmo conhecer na realidade o outro e aceitá-lo com eles é com todas as suas falhas e bagagens.
Nico, ljudi sa oèiglednim slabostima su posetili našu veb stranicu od jutros za 35%.
Todos gostam de ver o circo pegar fogo. O tráfego na web subiu 35% hoje.
A ta kutija ne znaèi ništa, osim što govori o ljudskim slabostima.
E a Caixa nada mais é a do que exposição das fraquezas humanas.
Otac mi je umjetnik sa svim vrlinama i slabostima.
Meu pai é um artista... com todos os seus pontos positivos, negativos e falhas.
Èovekov ukus o nekim stvarima puno oda o jednom muškarcu... o njegovim slabostima... i o njegovom domu.
Pode-se saber muito sobre um homem pelos gostos dele, pelas suas fraquezas, e pela sua casa.
Jaka žena, ali sa slabostima koje možemo iskoristiti.
Mulher forte, mas com uma fraqueza que podemos explorar.
Dakle, ja uživam u slabostima, uvredama, oskudicama, progonima, i zebnjama za Hrista!
Eu estou contente com os insultos, dificuldades, perseguições, e calamidades pelo amor de Cristo;
Ali znaš, ta ili naredna devojka... Moraš pronaći onu koja će te prihvatati takvog kakav jesi, sa svim slabostima.
Mas veja, seja essa garota ou a próxima garota, você precisa encontrar alguém que aceite você por inteiro, com verrugas e tudo.
I hraniš se nad slabostima svojih gospodara.
E é vítima da fraqueza do seus mestres.
Obitelj se jedina neæe smijati vašim slabostima.
A família é a única que nunca rirá de suas fraquezas.
Nego i na to kakav želim da budem, sa svim svojim slabostima i prednostima.
mas também de quem quero ser. As minhas fraquezas e os meus pontos fortes.
Zato što sam slušala dosta o našim slabostima.
Pois cansei de ouvir das nossas fraquezas.
Vidovnjak ima problema sa otkrivanjem èoveka kojeg tražite i njegovim slabostima.
O Clarividente teve problemas em ver... o homem que procura e sua fraqueza.
Koristimo se neprijateljevim slabostima kako bi ga oborili.
Estamos usando o peso do inimigo para derrubá-lo.
Govore o tvojim slabostima, kuju zaveru da oslobode Sejlem od Džona Aldena.
Eles se encontram em segredo, falam de sua fraqueza, em complô para livrar Salem de John Alden.
Beži odavde s svojim bednim slabostima.
Agora, vá embora e leve com você sua fraqueza.
Ali je pogrešno svesno se igrati sa ljudskim slabostima!
Mas tem algo muito errado ao fazer com que explore falhas nas pessoas.
Vera vam se temelji na slabostima i relikvijama.
Sua fé baseia-se em indulgências e relíquias.
Nisam imala pojma da bi Hornigold bio tako jebeno bedan da bi otkrio tajne o njenim slabostima, da bi rizikovao njeno uništenje zarad sopstvene koristi.
Nem de que Hornigold seria tão mesquinho e contaria segredos de suas fraquezas, arriscando destruir o forte para ganhos pessoais.
I u našim slabostima i iskušenjima, verujemo
E em nossa fraqueza e tentações, acreditamos
Ti se hraniš ljudskim slabostima teraš ih da rade šta ti želiš.
Você prega sobre as fraquezas das pessoas, as manipula para fazerem o que você quer.
Nikada ga neæe iskoristiti jer veruje da je bodež njegova snaga, a ova rukavica, vodiæe ga ka èovekovim najveæi slabostima.
Ele nunca pensou em usá-la, porque acredita que a adaga será sua força, e essa luva... Guia você à maior fraqueza de uma pessoa.
Senhores... imaginem um exército não sobrecarregado com a fraqueza de soldados comuns.
Govorit æeš o odanosti svojoj stranci, a ja æu govoriti o slabostima tvojih kandidata i kako zapravo nemaš izbora.
Vai falar na lealdade ao partido, e eu direi como seus candidatos são fracos e que você não tem escolha.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
De repente, parece-me uma vantagem ser transparente em relação às minhas verdadeiras fraquezas e expectativas, porque sei que não serei responsabilizado se errar, mas serei se falhar em ajudar ou pedir ajuda.
Adama II čini vaša borba sa slabostima.
Adam II se constrói lutando contra nossas fraquezas.
"Stoga, nalazim zadovoljstvo u slabostima", napisao je Sveti Pavle u Drugoj poslanici Korinćanima, "jer kada sam slab, onda sam jak."
"Por isso sinto prazer nas injúrias" disse São Paulo na segunda epístola aos Coríntios "porqque quando estou fraco, então sou forte."
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando-me um espelho para que eu examinasse minha vida.
0.93596196174622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takezo é um homem, com as fraquezas de um homem. Não. Espere e veja. 