Principalmente, nós persuadimos você a pensar que Rowan Morrison estava sendo preparada para um sacrifício porque nossas safras fracassaram no ano passado.
Uglavnom, naveli smo te da vjeruješ kako namjeravamo žrtvovati Rowan Morrison jer urod nije uspio prošle godine.
Suas safras fracassaram porque seus procedimentos falharam.
Ljetina vam je propala zbog loše loze.
Sr. Doyle, eu, Salomé Otterbourne triunfei onde outros fracassaram.
Дојл, кажите му да ја, Саломе Отербурн, сам успела где су други пали.
Mas consegue ter sucesso onde outros fracassaram.
Ali, uspeva tamo gde drugi propadnu.
As tentativas de analisar o que está acontecendo fracassaram.
Nismo uspeli da izanaliziramo šta se dogaða.
Talvez esses caras estivessem voando essas naves e fracassaram.
Možda su ovi momci leteli u tim avionima. Možda su ovi momci propali.
Bem, os financiadores fracassaram pela terceira vez com "Don Quixote".
Pa, veæ treæi put, zbog finansija, propada snimanje Don Kihota.
Fracassaram, pois você está destinada a mim.
Nisu uspjeli jer si ti namjenjena meni.
Posso até demonstrar... porque no passado outras pessoas fracassaram.
Zato bih mogla da vam demonstriram... zašto su u prošlosti, drugi bili neuspešni.
Muitos tentaram esse posto a carreira toda e fracassaram.
Mnoo dobrih ljudi trude se ceo život da to postignu i ne uspeju.
Naquela noite, o Julio e o Tenoch consumiram álcool, maconha e ecstasy, importada de São Francisco, e fracassaram nas suas estratégias de conquista.
Na partyu, Julio i Tenoch su pili i duvali I èvaknuli eks iz San Franciskoa. Planovi su im propali.
Eles fracassaram e pagaram com sangue.
Nisu uspjeli i platili su krvlju.
Meus casamentos fracassaram por razões sexuais.
Glavni razlog mojih razvoda bio je seks.
Quero parabenizá-los por terem triunfado onde tantos outros fracassaram.
Želim da vam èestitam. Uspeli ste tamo gde su mnogi pre vas pretrpeli neuspeh.
Todos fracassaram no combate, e estão, portanto, oficialmente mortos.
Upravo ste svi zajebali u borbi, pa ste prema tome zvanièno mrtvi.
Os planos do governo de nos destruir fracassaram espetacularmente.
Vladini planovi da nas unište su spektakularno propali.
Existem civilizações do mundo que fracassaram em aceitar mudanças e foram completamente erradicadas, até mesmo as suas memórias foram exterminadas.
Odreðena doba i civilizacije su propali zato što nisu pretrpeli promene, pa su bili izbrisani sa zemlje.
Tivemos 20 pistas dessa célula e todas fracassaram?
Da. - Koji je ovo, 20 trag što smo ga dosad pronašli o ovoj æeliji?
Os dois desqualificados chamados de vendedores... estão sendo favorecidos porque fracassaram juntos.
Shvatate li da se favorizuju dva nekvalifikovana tzv. prodavca samo zato što su propali zajedno?
E todos fracassaram como candidatos da Triple Crown.
Niti jedan nije uspio osvojiti Trostruku Krunu.
E daqui a uma semana, teremos sucesso onde eles fracassaram.
Za tjedan dana uspjet æemo tamo gdje su oni podbacili.
Todas as tentativas para acabar com Anna fracassaram.
Svaki pokušaj da srušimo Anu je propao.
Estamos tentando pousar lá, mas como relatamos há semanas... os esforços diplomáticos entre a Bialya e o país vizinho Pokolistan fracassaram.
Pokušavamo kontaktirati nekoga na terenu, ali kao što izveštavamo već nekoliko nedelja, diplomatski pokušaji između Bijalije i komšijskog Pokolistana su uništeni.
Você crê que tem maior chance... de sucesso onde outros fracassaram.
Veruješ da si kadar uspeti gde drugi nisu.
Alguns, com alta colocação, fracassaram, não atingiram nossos padrões, e foram mandados para casa.
Neki na višim razinama nisu zadovoljili i šaljemo ih kuæi.
Muitos exércitos fracassaram diante de nossas muralhas.
Mnoge vojske su se slomile o naše zidine.
E nisto, não apenas fracassaram... eles nos deram o maior presente.
I u tome, ne samo da oni ne uspijevaju... su odobrena nam najveći dar.
Seus garotos fracassaram, mas o concurso não.
Момци нису успели, али такмичење јесте.
Quando todos os cientistas fracassaram, ela sabia o que precisava ser feito.
Kad su svi nauènici, omanuli... ona je znala šta treba uraditi.
Graças a nossos bravos soldados, os covardes fracassaram.
Zahvaljujuæi našim hrabrim vojnicima kukavice nisu uspele.
Vim logo depois que você e Murdock fracassaram.
Došao je èim ste se ti i Murdock srušili i zapalili.
Fiscalmente... em 1972... a American Century teve lucro de US$ 6 milhões... mas 92% dos discos que lançaram... sinceramente... fracassaram.
Fiskalno govoreæi, 1972. Ameriken senèeri prijavljuje dobit od šest miliona, ali 92% ploèa koje ste izdali je, iskreno, bilo bezuspešno.
Fracassaram e cada fracasso põe os leões mais perto da inanição.
Nisu uspeli, a svakim neuspelim lovom, lavovi su bliži tome da uginu od gladi.
Por falar em esperança, para os que fracassaram na escola, também há esperança, porque este é um relatório escolar de John Gordon.
I dok smo kod nade, za vas koji možda niste uspeli u školi ima nade i za vas, jer je ovo školski izveštaj Džona Gurdona.
Da perspectiva de sua mentalidade mais fixa, sua inteligência havia sido posta a julgamento e elas fracassaram.
Iz njihove perspektive okorelijeg mentalnog sklopa, gledali su na to kao na procenu njihove inteligencije i omanuli su.
A violência no Congo é em grande parte impulsionada por conflitos locais de baixo para cima que esforços internacionais de pacificação fracassaram em ajudar a resolver.
Nasiljem u Kongu velikim delom upravljaju lokalni konflikti odozdo kojima međunarodna mirovna nastojanja nisu uspela da pomognu.
Então podemos nos perguntar por que, nessas circunstâncias, os pacificadores internacionais fracassaram ao ajudar implementar programas locais de pacificação.
Možemo se zapitati zašto u ovim okolnostima međunarodni mirotvorci nisu uspeli da pomognu u primeni lokalnih programa za izradnju mira.
e tentando descobrir se devem levar em consideração o que eu estou falando, se estou dizendo a verdade ou se eu estou mentindo, mas provavelmente vocês fracassaram.
pokušavajući da odlučite da li treba da obratite pažnju na ono što govorim da li govorim istinu ili lažem, ali biste verovatno pogrešili,
A história - e certamente Hollywood - tem muitas equipes brilhantes que fracassaram.
Istorija, a naročito Holivud puna je neuspešnih timova krcatih zvezdama.
Eu descobri que mesmo em casos onde os bairros fracassaram, eles ainda pulsavam.
Čini mi se da, i kada kraj propadne, ljudi još uvek imaju nade.
E as cinco na base: Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory e Peoplelink, pelas quais tínhamos grandes expectativas, fracassaram.
А пет компанија на дну - Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink - су све обећавале, али нису успеле.
Durante a minha vida, países desapareceram, Checoslováquia; apareceram, Timor Leste; fracassaram, Somália.
Za mog života nestale su države, kao Čehoslovačka, pojavile se, kao Istočni Timor; propale, kao Somalija.
Bem, estamos aqui porque os Estados Unidos gastaram US$ 2 trilhões com guerras no Iraque e no Afeganistão que fracassaram; não queremos mais fazer isso.
Zašto smo ovde? Pa, ovde smo jer su Sjedinjene Države, tj. mi smo potrošili dva biliona dolara na ratove u Iraku i Avganistanu koji su propali.
Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como "perdedores".
Drugim rečima, neuspešni su. Opisani su kao "gubitnici".
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
Ali propali su, gotovo potpuno, u pokušajima da ostvare bilo kakav.
0.6469349861145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uglavnom, naveli smo te da vjeruješ kako namjeravamo žrtvovati Rowan Morrison jer urod nije uspio prošle godine. 