Možda i jesam žena-zmaj za posao... ali kad igram, lièim na propali feder.
Sou uma grande executiva, mas dançando pareço um espargo retardado.
Ako Mejflauer doðe do zlatne mašine, propali smo.
Se os Mayflower obtêm o controle da máquina de ouro, estaremos arruinados.
Kao da su u zemlju propali.
Parece que foram engolidas pelo chão!
Koliko je novca uloženo u taj propali "South River" poduhvat?
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projeto South River?
Moji planovi za veèeras su propali, pa sam mislio da svratim.
Meus planos deram errado. Pensei em passar aqui.
Ako ga Otpor slomi, mi smo propali.
Se a resistência o comprometer, nós estaremos perdidos.
Kaži Lulu... da su mu propali amortizeri...
Diga à Lulu... maneirar na tagarelice.
...dvije godine kada je propali trgovac kasnije upucao samog sebe.
...há dois anos, por um corretor falhado que se suicidou de seguida.
Ja sam Clement Mathieu, propali muzicar, Upravnik bez posla
Me chamo Clément Mathieu, um músico fracassado, um supervisor desempregado.
Doðe mi da povratim, majku ti, koliko duboko smo propali.
Me dá nojo, seu filho da puta, ver o quanto decaímos.
Kada naðeš propali razlog baš se obavežeš.
Você realmente se apega a uma causa perdida.
Hej, jesi li èuo da su Huggins Fisk propali?
Você ouviu dizer que "Huggins Fisk" fecharam?
Ne mogu da verujem da smo propali kroz krov.
Eu não acredito que caímos do telhado.
Ako ovaj Grad padne i mi budemo uništeni s njim, onda æe ovo da bude ništa drugo nego propuštena prilika, propali eksperiment.
Se esta cidade cair e formos destruídos com ela, isso será nada mais que o desperdício de uma oportunidade, um experimento que falhou.
Èim njegovo Velièanstvo otvori usta, propali smo.
Sei... Assim que abrir sua boca estaremos perdidos
Sve dobri ljudi, žene i deca, propali, i to zbog èega?
Todos bons homens, esposas e filhos mortos, e para quê?
Misliš li da me je briga za tvoj propali pokušaj da budeš istraživaèki novinar?
Acha que me importo com a sua tentativa fracassada no jornalismo investigativo?
Ti si odgovoran što su nam propali usjevi, pretvorio vodu u pijesak?
É você o responsável pela morte de nossas plantações? Transformar nossa água em areia?
Umesto što se pretvarate da igra politike ima neki važan znaèaj usmerite svoju energiju na to kako da preobratite ovaj propali sistem.
Em vez de fingir que o jogo político faz algum sentido, foque sua energia em como transcender esse sistema falido.
Propali astrofizièar koju su otpustila tri fakulteta zbog opsjednutosti sa NLO-ima udružuje se sa bivšim zatvorenikom i tvrdite da je vlada zarobila dvoje normalne djece i drži ih kao taoce unutar planine koja ne postoji?
Uma astrofísica demitida de três universidades por ser obcecada por OVNIs e um ex-presidiário vão dizer que o governo capturou dois adolescentes normais e os mantém reféns em uma montanha que não existe?
Vladini planovi da nas unište su spektakularno propali.
Os planos do governo de nos destruir fracassaram espetacularmente.
Ja sam slobodni, 45-godišnji propali golfer, prodavac kola, koji se pretvara da je nešto što nije.
Sou um solteiro, de quarenta e cinco anos golfista fracassado, vendedor de carros fingindo ser quem eu não sou.
Mora li propali student informatike da nas spasava...
O hacker de computadores desistente vai ter que salvar
Èisto da znate, u pitanju je propali student Em-Aj-Tia.
Por falar nisso, é... Desistente do MIT.
Meðutim, u poslednjem momentu pregovori su propali.
Porém no final as negociações falharam.
Molim te, moraš to uraditi veèeras ili smo propali!
Apenas faça esta noite, senão estamos condenados!
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Se não tiver mais bailarinas pra interrogar nessa viagem, ela pode ser furada.
Kako bi bilo:sa èinjenicom da si koristio raznosaèa pica za Dawsons-ove za povratak tamo gde si imao propali posao?
Que tal pelo fato que você entregava pizzas para os Dawson quando você ainda tinha um emprego?
Keni, ti si u redu, izgledaš kao propali kreten.
Kenny, você não precisa. Já está com roupa careta.
Ne, ja sam propali bivši robijaš.
Não, sou apenas um ex-detendo quebrado.
Da li vas malo plaši da ce ljudi reci da priredujete ovu predstavu da biste se suprotstavili utisku da ste propali superjunak?
Você tem medo de que as pessoas digam que está fazendo essa peça para combater a impressão - de ser um herói ultrapassado?
LEM ulošci za cipele su propali na površini 2 do 5 cm, iako se sloj na površini èini veoma, veoma sitan kad se približite.
As marcas das botas... afundaram apenas uma ou duas polegadas apesar da superfície parecer ser muito granulada quando observamos mais de perto.
Siromašne obitelji, bez oèeva. Propali dom.
Famílias de baixa renda, pais ausentes, lares desestruturados...
I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
E todas as minhas tentativas de impedir que ele iniciasse uma pandemia falhou por sua causa.
Taj zid nas je održavao mladima, sada smo propali!
Aquele muro era o que nos mantinha jovens.
A ja sam njemu rekao: "Slušaj, glupa budalo, ti si propali glumac koji je postao zastupnik, a da li znaš zašto si propao kao glumac?
E eu disse a ele, "Escute, seu pobre idiota, você é um ator fracassado que se virou agente, e você sabe porquê você fracassou como ator?
Propali smo toliko puta da ne mogu ni da se setim, obično samo stavljanjem skije ili čizme kroz sneg.
Nós caímos nas fendas mais vezes do que consigo me lembrar, pois usávamos apenas um esqui ou uma bota para andar na neve.
Sad, njega su, uprkos naporima, mnogi iz dizajnerskog establišmenta rutinski ismejavali kao osobenjaka i, istini za volju, neki njegovi eksperimenti su propali, poput letećeg automobila koji se nikad nije podigao sa zemlje.
Apesar de seus esforços, muitos do design tradicional o ridicularizavam como excêntrico e, reconhecidamente, alguns dos seus experimentos falharam, como o carro voador, que nunca decolou.
Za one među vama koji nisu upoznati sa time šta je propali tržni centar, to je u suštini tržni centar koji je zapao u tešku situaciju.
Para aqueles que não sabem o que é um "shopping morto", basicamente é um shopping que passou por dificuldades financeiras.
Pomislio sam: "Ovi ljudi su uzeli jedan jezivi, propali oblik zabave, i podigli ga na najveći mogući nivo izvođenja umetnosti."
Eu pensei: "Esses caras transformam um entretenimento estranho e manjado no mais alto nível possível de arte performática."
Ali propali su, gotovo potpuno, u pokušajima da ostvare bilo kakav.
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
5.2963230609894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou uma grande executiva, mas dançando pareço um espargo retardado. 