Prometa que não vai se comportar na faculdade como se comportou aqui.
Obeæaj mi da na Univerzitetu neæeš biti... kao što si bila ovdje.
O estágio é seu bilhete de entrada para a faculdade de Medicina.
Stažiranje je tvoja karta za Medicinu.
Vá para a faculdade, comece a sua vida.
Idi na Univerzitet. Zapoèni novi život.
Teve notícias da Faculdade de Direito?
Јесу ли ти се јавили из Правне школе? - Јесу.
Então, vai se candidatar à faculdade?
Znaèi, namjeravaš se upisati na Univerzitet?
Ele me pôs na equipe para que eu fosse à faculdade, como ele fez.
Ubacio me je na èas jedrenja i u tim. Da to odradim tokom školovanja, kao i on.
Não faço isso desde a faculdade.
Nisam to radila još od faksa.
Eu não vou para a faculdade.
Mislim, ni ja ne idem na koledž.
Não, só fui pra faculdade dois dias, lembra-se disso?
Не, на факсу сам био само 2 дана, сећаш се?
Pensei que poderia recomeçar, mas a faculdade é um colegial com livros mais caros.
Mislila sam da mogu poèeti ispoèetka, ali ispostavilo se da je faks samo srednja škola sa skupljim knjigama.
Três meses fora da faculdade e ele não arranja um emprego.
Три месеца изван школе, а он не може да нађе посао?
Não quero ir para a faculdade.
Ne želim da idem na koledž.
A melhor da classe na Faculdade de Direito.
Prva u klasi na pravnom fakultetu.
Eu poderia pagar sua faculdade com isso.
Могао бих с тим да те пошаљем на колеџ.
Quero dizer, se sairmos daqui, ele irá retornar para a América, continuará a vida dele e irá pra faculdade.
Мислим, кад одемо са овог острва, он ће да се врати у Америку... наставиће свој живот и отићи на колеџ.
Você irá pra faculdade se for algo que realmente queira.
И ти можеш једног дана на колеџ ако је то оно што стварно желиш.
Ontem à noite ele prometeu enviar-me para a faculdade.
Шта је? Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
Eu devia ter ficado na faculdade.
Vjerojatno sam trebala ostati u višoj školi.
O pai de Calvin me colocou na faculdade de direito.
Kalvinov deda mi je platio školarinu za pravni fakultet.
O que sabe sobre ciência, sr. desistente da faculdade?
Шта ти знаш о науци, ти који си напустио факултет?
Se os contratarmos, eles largam a faculdade imediatamente e irão gastar seus empréstimos estudantis num novo terno para trabalhar na Stratton
AKO BISMO IH ZAPOSLILI, PREKO NOCI BI ODUSTAJALI OD FAKULTETA I POTROSILI SAV DZEPARAC NA NOVO ODELO NASEG KROJACA IZ STRETONA.
Sua tia ignorante, que mal se sustenta... e precisa estudar enfermagem... com garotos de 22 anos para pagar sua faculdade.
Tvoja glupa tetka koja ne zna da sklopi kraj s krajem, koja mora da uzima èasove za bolnièarku zajedno sa klinkama od 22 god. da bi plaæala tvoj koledž.
Dou aulas de redação criativa na faculdade comunitária.
I predajem kreativno pisanje na MVCC-u.
Passei os últimos quatros anos da escola tentando conseguir quatro anos de faculdade.
Samo sam provela 4 godine u srednjoj školi, praveæi mjesto za naredne 4 godine na univerzitetu.
Acho que devia ter dito que ia para a faculdade.
Trebao sam reæi da æu iæi na koledž.
Este é o Professor Arnold na Faculdade Imperial hoje de manhã.
Je li ovo profesor Arnold? Jutros na fakultetu Imperijal.
Quando eu estava na faculdade, fiz um semestre de teoria de IA.
Kada sam bio na koledžu, imao sam predavanja iz teorije veštaèke inteligencije.
Voltei para a faculdade com um relógio de US$12 mil, enquanto Samuel voltou com herpes labial.
Sledeæeg dana vratim se u školu s Bvlgari satom od $12, 000 na ruci, a Samjuel, on se vratio s novom infekcijom.
A faculdade onde ele havia feito seu mestrado tinha acabado de oferecer-lhe uma vaga de professor, o que significava não somente um salário mas também benefícios pela primeira vez em anos.
Факултет где је завршио мастер студије управо му је био понудио место предавача, што је значило не само плату, него и бенефиције по први пут после много времена.
Aposto que muitos de nós já experimentou, em algum momento, a felicidade do menos: no dormitório da faculdade, viajando, em um quarto de hotel, acampando, equipado com quase nada, ou talvez num barco.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Era sobre um homem chamado Neil Selinger -- 57 anos de idade, um advogado aposentado -- que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Então me tiram da faculdade, e fico tentando voltar.
Tako sam izbačena sa koledža i pokušavala da se vratim.
Eles dizem: "Você não vai terminar a faculdade.
Govorili su mi: "Nećeš završiti koledž.
Então, deixei as salas de aula e fui para a faculdade para me tornar psicóloga.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Eu estava na faculdade na época da ação afirmativa para deficientes e consegui uma bolsa de estudos para a ASU, Universidade do Estado do Arizona, porque eu me enquadrava em todas as cotas.
Fakultet sam pohađala za vreme pozitivne diskriminacije i dobila sam stipendiju za ASU, državni Univerzitet Arizone, jer sam upala u svaku moguću kategoriju.
Todos terminaram a faculdade durante a 2ª Guerra Mundial, e a maioria foi servir na guerra.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Na faculdade, fiz a especialização em Governo, o que significa que precisei escrever vários artigos.
Dakle, na fakultetu, studirao sam političke nauke, što znači da sam morao da napišem mnogo seminarskih.
Mas, uma semana depois, recebi uma ligação e era a faculdade.
No nedelju kasnije su me pozvali sa fakulteta.
Quando a Yahli entrar para a faculdade, o trabalho que os pais fazem vai estar radicalmente diferente.
Kad Jali pođe na fakultet, poslovi koje njeni roditelji obavljaju izgledaće drastično drugačije.
E todo estudante que estuda matemática, ciências, engenharia, economia, deveria definitivamente aprender cálculo ao final do primeiro ano de faculdade.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
(Risos) No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito.
(smeh) Kasnih osamdesetih, u trenutku mladalačke nerazboritosti, upisao sam pravni fakultet.
E quando cheguei na faculdade de direito, Não me saí bem.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
Eu, na verdade, formei na parte da faculdade de direito que fez os top 90 por cento possível.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
0.31743001937866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæaj mi da na Univerzitetu neæeš biti... kao što si bila ovdje. 