Prevod od "extratos" do Srpski


Kako koristiti "extratos" u rečenicama:

Cópias de extratos bancários de Salinger e registros médicos.
Ima Salindžerove bankovne i medicinske izvode.
Eles se metem em tudo... seus extratos de banco, arquivos de computador... e-mail... escutam o seu telefone.
Mogu uæi u sve... Bankovne izvode... datoteke, elektronsku poštu, prisluškivati telefon.
Os extratos estavam na sua casa.
Изводи су нађени у вашој кући.
Sr. Metcalf, ainda tem os canhotos de cheque e os extratos... de cartão dos Jacobi?
G. Metkalfe, da li još imate Džakobijeve platne iseèke... i izveštaje kreditnih kartica?
Certidões de nascimento, hábitos de consumos, extratos bancários, mas vocês dois...
Krštenice, kupovne navike, izvode iz banke, ali vas dvoje...
Uma conta para um homem que é privado, os extratos vão para o escritório, não para casa.
Raèunom za muškarce. Privatnim. Izvaci dolaze u ured, ne kuci.
Seus extratos do banco mostram uma poupança sériamente vazia.
Njegovi izveštaji iz banke pokazuju ozbiljno trošenje novca.
Tudo o que a Lily vai achar naquela pasta é um monte de extratos bancários e uma lista de coisas engraçadas para fazer com as minhas cinzas.
I Lily æe pronaæi u toj fascikli gomilu izvoda iz banaka i smešnu listu stvari šta da uradi sa mojim pepelom.
Chefe, checamos os extratos bancários e de corretagem do Scott Rowe.
Šefe, prošao sam kroz Roewe bankovne izvatke i brokerske raèune.
Havia vários extratos do banco Jefferson Mutual.
Unutra je bila gomila izvoda iz "Jefferson Mutual" banke.
Encontrei todos extratos bancários, todos os registros.
Našao sam svaku izjavu banke, svaki zapis.
Mandarei regularmente extratos de suas contas... e investimentos em ações... e, naturalmente, precisarei da sua assinatura.
Tamo æu vam redovno slati bankovne izveštaje i stanje investicija i obveznica, za šta mi je, naravno, potreban vaš potpis.
Mcgee, extratos bancários, cartões de crédito.
McGee, bankovni izvatci, kreditne kartice. -Odmah.
Então quem vai examinar os extratos bancários e os cartões de crédito?
A tko æe pregledavati bankovne izvatke?
Pelos extratos bancários dela, ela vinha pagando esse cara há quase dois anos, tanto nos EUA quanto depois da fronteira.
Joann traži nekoga. Prema starim èekovnim izvješæima s raèuna, plaæala je ovog tipa s vremena na vrijeme gotovo dvije godine, bilo u SAD-u ili Meksiku.
Você quis divulgar os extratos bancários deles.
Nameravala si da obelodaniš bankovne izvode.
Chefe, eu rodei uma matriz comparando os extratos dos cartões de crédito do Brett e da Turner.
Šefe, napravio sam matricu u kojoj sam usporedio Bretove i Drew Tarnerièine izjave kreditnih kartica.
Terei acesso as contas empresariais do papai, extratos bancários.
Imat æu pristup svim njegovim raèunima, podacima iz banke.
Seja o que for, não importa mais, porque todos extratos bancários têm o nome dela.
Pa, šta god je, nije bitno, njeno ime je na svim ovim dokumentima.
Temos todos os extratos bancários, outros documentos, nada que tenha a ver com qualquer uma das garotas.
Имамо све изјаве из банке, друга документа, нема ничег што има везе с било којом од девојака.
Extratos financeiro que indicam que ele pode estar passando dinheiro para o grupo terrorista ALC na Colômbia.
Raèuni koju ukazuju da je kriumèario novac ALC teror grupi iz Kolumbije?
Estou com os extratos do banco do Capitão aqui, o que estamos procurando?
U redu, bankovni izvatci kapetana Waynea mi pristižu. - Što toèno tražim?
Digo isso, porque vimos seus extratos, Nick.
Pominjem to jer smo morali da proverimo tvoje finansije.
Ao lado de potes de sangue de pombo, ovos de formiga e crânio humano em pó, de quem, eu não sei... havia várias ervas e extratos na coleção de Beaton que poderiam ajudar.
Pored teglica golublje krvi, mravljih jaja, i praha ljudskih lobanja, èije li su, pitam se, bilo je mnogo biljaka i ekstrata u Bitonovoj kolekciji koje bi mogle da budu korisne.
Também tenho extratos bancários de um banco nas Ilhas Canárias.
A u isto vreme imam izveštaj banke s Kanarskih ostrva.
Livro-razão, extratos bancários, pedidos de compras falsos.
Poslovne knjige, bankovne izveštaje, sumnjive narudžbe.
Quero ver todos os livros dos últimos 10 anos, extratos bancários, lista de clientes, fornecedores, em cópias físicas, só para mim.
Moraæu da vidim sve te knjige iz poslednjih 10 godina, bankarske izveštaje, kompletan popis klijenata i dobavljaèa, štampane kopije, samo za mene. Sve informacije su ovde.
Mas agora temos cópias dos extratos mensais dessa mulher... desde março de 1997, então...
Sada imamo kopije meseènih izveštaja od ove žene sve do marta 1997. godine, možda je bilo malo teže raditi.
É por isso que você está secretamente hackeando extratos bancários de seus pais?
Zato upadaš u izvode bankovnih raèuna njenih roditelja?
Em 1960, tínhamos contas de telefone, extratos bancários sendo emitidos por computadores.
Do 1960. telefonske račune, bankarske izveštaje stvarali su računari.
1.3561599254608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?