Izvodi svoju magiju na drugom mestu, sveti èoveèe.
Leva a tua magia para outro lado, homem santo.
Ovo je neka bolesna šala koju ona izvodi sa njim.
Só pode ser uma piada sem graça da parte dela.
Koliko èesto vas izvodi da vežbate?
Quantas vezes te obrigam a fazer exercício?
Pa, postoji samo jedan svet, stvarni svet, a u tom svetu muškarac izvodi ženu na petak veèe na njenim kurvinskim štiklama... a ona ne može da povede drugaricu pokušava da zgrabi malo...
Só existe um mundo... o mundo real. Um homem que sai na sexta-feira com uma mulher com salto de piranha... e não pode levar a amiga, ele quer sexo.
Ona to izvodi u "Bamboli" gej klubu.
Atua no "Bámbola", um clube gay.
Èesto je uobièajeno da netko tko pati od mjeseèarenja izvodi kompleksne aktivnosti u snu a da se nièega ne sjeæa kad se probudi.
É bem comum alguém que sofre de sonambulismo realizar atividades complexas enquanto dorme e não lembrar de nada ao acordar.
Onaj u kojemu Dana Carvey izvodi ono s onom... lz crkve?
"A Senhora da Igreja"? - Sim!
CIA ne bi trebalo da izvodi operacije na Amerièkom tlu.
A CIA nem deveria operar em solo americano.
Ne izvodi gluposti dok se ne vratim.
Não faça nenhuma besteira até eu voltar.
Kroz što je sve Don Draper prošao, pobija sve šta Džek izvodi na nekom jebenom ostrvu.
O que Don Draper passou supera qualquer coisa que Jack esteja fazendo - em uma ilha de merda.
Znamo da dr Stejplton izvodi tajne genetičke eksperimente na životinjama.
Então sabemos que a Dra. Stapleton realiza experimentos genéticos secretos em animais.
Kako se ono izvodi obrnuto istjerivanje?
Como fez aquela coisa de exorcismo reverso?
Kada sam bila devojèica, šunjala sam se u Korine odaje i gledala je kako izvodi magiju.
Quando era pequena, costumava me esconder no quarto de Cora, e a via praticando magia.
Kako se izvodi na ovom putovanju određuje svoju budućnost s tom tvrtkom.
Como você sairá dessa viagem determinará seu futuro na empresa.
Ti si samo arogantni žabar u skupom odelu koji izvodi trikove za sindikat.
É apenas um italianinho arrogante vestindo um terno caro, prostituindo-se aos sindicatos.
On još uvek koristi ovaj brlog da izvodi svoje rituale.
Ele ainda usa esse covil para realizar seus rituais.
Imajmo na umu da su ovo poetski izvodi iz davno izgubljenih drevnih tekstova
Agora, saibam que são abstrações poéticas... feitas de textos antigos há muito perdidos.
Derik Džons izvodi neverovatno hvatanje prstima na Spartanovoj liniji od 3, 5 metra, dovodeæi do ludila 15.000 navijaèa.
Derrick Jones fez uma pegada incrível com a ponta dos dedos... na linha de quatro jardas dos Espartanos e os 15.000 fãs vão à loucura.
Tobey Marshall opet izvodi nešto glupo i nepromišljeno?
Tobey Marshall de novo com sua estupidez e irresponsabilidade?
I tu ne moženo ništa ni ti ni ja èak ni veliki John W. Thackery, bez obzira na èuda koja izvodi u operacijskoj dvorani.
E não há nada que você e eu, ou até mesmo o grande John W. Thackery, poderia fazer sobre isso. Não importa os milagres que ele tem feito nas operações.
Da se osjeæaš kao da Bog izvodi kosmièki trik na tebi.
Sentir como se a vida estivesse te pregando uma peça.
Ako osoba koja ga izvodi, ne zna šta radi.
Se a pessoa que o administrar não souber o que está fazendo.
Pametni akademik ovde izvodi sitne trikove."
Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui."
Dok ona izvodi graciozne arabeske i piruete i šta god, nešto strašno se dešava prstima nogu.
Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo.
Ovo je Trio 1913 koji izvodi jedno od mojih dela u Umetničkom Muzeju u Milvokiju.
Este é o Trio 1913 executando uma das minhas peças. no Museu de Arte de Milwaukee.
Prva sonikacija se izvodi uz manju količinu energije.
O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia.
Ne proizvodi više energije nego što stavim u njega, ali i dalje izvodi neke stvarno kul stvari.
Ela não produz mais energia do que a que ponho nela, mas faz algumas coisas muito legais.
Ili činilac svesti izvodi komputaciju ili ima deo mašinerije koja dopušta matematičku interpretaciju.
Ou um agente consciente está realizando os cálculos, ou ele tem algum maquinário que admite uma interpretação de cálculos.
Zapravo, Soli joj je dao ime Elvis zato što je govorio da hoda kao da izvodi Elvisov karlični ples.
De fato, Solly deu-lhe o nome Elvis porque ele disse que ela andava como se estivesse fazendo a dança de pélvis do Elvis Presley.
Na brzinu ćete da vidite kako Žulijano Pinto u egzoskeletu izvodi šut, nekoliko minuta pre nego što smo izašli na teren i to zvanično odradili pred celokupnom publikom, a svetla koja ćete da vidite samo ilustruju proces.
O que vocês verão muito rapidamente é Juliano Pinto, no exoesqueleto, dar o chute poucos minutos antes do início da partida e o fez ao vivo, diante de toda a multidão, e as luzes que vocês verão descrevem a operação.
On prosto izvodi određene proračune o stvarima.
Ele apenas faz alguns tipos de cálculos sobre as coisas.
U početku terapeut radi sa pacijentom, ali kasnije, pacijent mora sam da izvodi vežbe kod kuće.
No início o fisioterapeuta trabalha com os pacientes, mas depois eles têm que fazer os exercícios em casa.
Poslušajte kako Suheir Hamad recituje „Prvo pisanje otkada”, ili kako Esperanca Spalding izvodi „Crno zlato”.
Zbog ovog bezbroj nastavnika principa relativiteta izvodi uistinu blesave plesove da bi na časovima pokazali princip relativiteta.
Isso fez com que vários instrutores da teoria geral da relatividade fizessem uma dancinha boba para explicá-la em suas aulas de relatividade geral.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
Então, é possível até ver os e-mails, é possível ver a troca de mensagens, é possível ver como isso funciona, como essas operações acontecem.
Ali mora da se izvodi na duže staze.
Mas precisa ser feito a longo-prazo.
Na vrhu te piramide je matematička analiza (izvodi i integrali).
E no topo desta pirâmide, está o cálculo.
Naučno znanje se ne izvodi ni iz čega.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
Ali, ono što je Ricolati otkrio jeste da će se podskup ovih neurona, možda otprilike njih 20 procenata, takođe aktivirati kada gledam nekog drugog kako izvodi istu radnju.
Mas o que Rizzolatti descobriu foi um subconjunto desses neurônios, talvez uns 20 por cento deles, que também vão disparar quando estou olhando para outra pessoa desempenhando a mesma ação.
To je skoro kao da u virtuelnoj stvarnosti izvodi simulaciju radnje druge osobe.
É quase como se ele estivesse executando uma simulação em realidade virtual da ação da outra pessoa.
0.78442001342773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leva a tua magia para outro lado, homem santo. 