Eu acabei de saber o que aconteceu. Você está bem?
To je upravo ono što mislim.
Isso é exatamente o que estou pensando.
Ovo je upravo stiglo za vas.
Acabaram de entregar para você na recepção.
Upravo ono što mi je trebalo.
É exatamente o que eu precisava.
Izgledaš kao da si upravo video duha.
Parece que você viu um fantasma.
Nešto mi je upravo palo na pamet.
É, algo acaba de me ocorrer.
Upravo sam to hteo da kažem.
Era o que eu queria que dissesse.
Upravo sam na to i mislio.
Sim, isso era exatamente o que eu pensava.
Upravo sam se vratio iz bolnice.
Eu acabei de voltar do hospital.
Znaš li šta si upravo uradio?
Sabe o que ele acabou de fazer?
Ne mogu da verujem šta sam upravo rekla.
Eu não posso acreditar que eu disse isso.
Mislim da sam upravo izgubio apetit.
Acho que perdi o meu apetite.
Znaš li šta se upravo desilo?
Sabe o que acabou de acontecer?
Upravo sam to rekao, zar ne?
Acabei de dizer isso, não foi?
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Essa é a emergência. Consegui fugir.
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Você acabou de cometer o pior erro de sua vida!
Ne mogu da verujem da sam upravo to rekla.
não posso acreditar que disse isso.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sou só um cara apaixonado pela garota que acabou de sair. E ela nunca vai sentir a mesma coisa.
To je upravo ono što ona želi.
É justamente o que ela quer.
To je upravo ono što želim.
Isso é exatamente o que quero.
Jesi li èuo šta sam upravo rekao?
Você ouviu o que eu disse?
Shvataš li šta si upravo uradio?
Percebe o que acabou de fazer?
To je upravo ono što oni žele.
Um lugar estreito é exatamente o que eles querem.
Jesi li èuo što sam upravo rekao?
Você ouviu o que eu disse? Ouvi.
Upravo o tome se i radi.
É exatamente o que isso tem a ver.
Jesi li to upravo vikao na svoju devetogodišnju suprugu?
Então criou seu próprio assassino. - Então agora sou o vilão!
I upravo sam to i uradio.
E foi o que eu fiz.
Upravo sam hteo da te pozovem.
Sim, Virat? Eu estava prestes a chamá-lo.
Upravo mi je nešto palo na pamet.
Olha, acabei de ter essa ideia.
Ne mogu da verujem šta se upravo dogodilo.
Eu não consigo acreditar no que acabou de acontecer.
Jesi li èuo šta si upravo rekao?
Você ouviu o que acabou de dizer?
Upravo sam htela da te pozovem.
Eu estava prestes a te ligar.
To je upravo ono o čemu govorim.
É exatamente disso que estou falando.
To je upravo ono što radimo.
Isso é exatamente o que estamos fazendo.
Znaš li šta sam upravo shvatio?
Sabe o que eu acabei de perceber?
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Mas, então, um autor chegou e ele mudou o jogo para sempre.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Nos interessamos tanto por ela em parte porque é da educação o papel de nos conduzir a esse futuro misterioso.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Então novamente, quem disse que certos pensamentos irracionais não são exatamente o que o mundo precisa?
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Minha esposa acabou de escrever um romance, e eu acho que é um ótimo livro, mas ela desaparece por horas.
U redu, upravo smo naciljali svih osam osoba.
Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte -- (risos) dizendo, "Ei, nós queremos rastrear a fonte."
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
E isto é o que vocês esperavam, certo?
1.5404570102692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto acabou de chegar pra você. 