Deixei que estragasse minha vida até agora mas não vou deixar que você estrague isto aqui!
Зајебала си ми живот до сада али ти то више нећу дозволити.
Querido, não estrague uma manhã tão bonita.
Zašto moraš da pokvariš ovako savršeno jutro?
Não quero que ela estrague tudo com Court.
Ne bih voljela da uništi vezu s Courtom.
Não estrague tudo por causa dela.
Džimi, nemoj da uprskaš. Ne zbog nje.
Leve a carga pra funerária e não estrague tudo.
Vozi u mrtvaènicu i nemoj zaribati.
Execute o plano que bolou e não estrague tudo.
Vi ste ovo smislili, izvedite to i nemojte zaje...i.
Não deixe que isso estrague um fim-de-semana de "fuque-fuque".
Ne dozvoli da ti upropastim ono što je trebalo biti fantastičan razvratni vikend.
Não vai querer que eu estrague o final... antes de chegar na melhor parte, certo?
Neæeš da ti pokvarim kraj pre nego što doðe onaj dobar deo?
Não estrague tudo me obrigando a matá-lo!
Nemoj to da uništiš time što æeš me naterati Da te ubijem.
Não estrague tudo para mim, estou 8 pontos abaixo, nas pesquisas.
Ali mi ne izigravaj Rodžera Klintona. Pao sam za 8 bodova.
Vamos lá, Peter, não estrague tudo!
Hajde, Piter, prestani da se zezaš.
Não deixe que seu sobrinho louco Vadim estrague tudo.
I ne dopusti da tvoj glupi neæak Vadim zezne stvar.
Não estrague tudo como fez no Nemo!
Iskuliraj malo. Ovako si uprskao sa Nemom.
Não quero que o Sr. Reese estrague tudo, mas por que eu deveria me divertir sozinho?
Не желим да г. Риз поквари све, али, зашто бих се, само ја забављао?
Só espero que não engravide e estrague aquele corpo.
Samo se nadam da neæe zatrudneti i sjebati ono telo.
Estrague tudo, e mando o nosso filme para todos os jornais do país.
Ako to ne uradiš, poslaæu naš filmiæ svim novinama u zemlji.
Não entendo isso mais do que você, mas eles estão aqui e eu preciso achar uma forma de trazê-los antes que outra pessoa os ache e estrague tudo o que temos aqui.
Shvatio sam sve koliko i ti... Oni su ovde, i ja moram da naðem naèin kako da ih dovedem ovde pre nego što ih neko drugi pronaðe i oni pokvare sve što smo stvorili ovde.
Sei que é difícil para você entender o que sinto, mas me importo com a armadura, não deixarei que a estrague.
Znam da ti je tesko razumeti kako se osecam, ali... Pa, mnogo brinem za oruzje koje nosis. Necu ti dozvoliti da ga upropastis.
A menos, é claro, que a Amanda estrague tudo, como sempre faz.
Naravno, ukoliko Amanda ne pokvari sve to, kao što uvek učini.
Se quer viver para ver o amanhã, não estrague tudo.
Ako želiš da doživiš sutra, nemoj da zajebeš stvar.
Vá ao México e estrague tudo, como sei que irá, e acabe enterrado em algum lugar!
Daæu ti savet. Idi u Meksiko, zabrljaj kao što znam da hoæeš i završi u nekom buretu!
Eu não quero que você estrague a surpresa.
Ne želim da budeš umešan u ovo.
Então, por que não se senta e cala a boca, antes que eu estrague tudo arrancando a sua cabeça?
Zato, bolje sedi i umukni, pre nego što sve uništim, tako što ti otkinem glavu.
Apenas cuide para que o vovô não estrague tudo, está bem?
Samo vodi raèuna na dedica ne sjebe stvar, važi?
Não, só não quero que estrague isso para nós.
Ne, samo ne želim da zajebeš nas ostale.
Agora estou com a Random House na mão, não estrague tudo.
Pripremila sam Random Haus, nemoj i to zeznuti.
Finalmente estou com os legais, Mike, não estrague isso.
Konačno se družim sa kul decom. Majk, nemoj da mi ovo zabrljaš.
O Bonzo não gosta de perder, não quer que um Launchie destreinado estrague as manobras perfeitas dele.
Znaš, Bonzo ne voli gubiti. Ne želi da mu Žutokljunac pokvari savršeno manevriranje.
Não estrague tudo, pense nas crianças, em nossas visitas.
Nemoj sve da upropastiš. Pomisli na decu i goste.
Olha, sr. Natural, não deixarei que estrague isso.
Gle G, Prirodni, neću ti dozvoliti da ovo zajebeš.
Ei, não estrague tudo para nós.
Hej, ne zajebati gore za nas.
O que foi, Elijah, preocupado que a caminhada no pântano estrague seus sapatos caros?
Šta je bilo Elajdža bojiš se da æe malo blata da upropasti tvoje skupe cipele.
Esse lance com a Cynthia, com WhyPhy não quero que estrague sua vida.
Sve što se desilo sa Sintijom, sa vajfajem. Samo ne bih da ti zezneš stvar.
E não preciso que você estrague isso.
I ne treba mi tvoje mešanje.
É muito importante para nós, não estrague tudo.
On je važan i za nas, tako ne oblažatьsя.
Apenas venha buscá-lo no hospital às 3h30 e, Vin, não estrague tudo novamente.
Doði po njega u bolnicu u pola 4. I, Vine, nemoj opet da zasereš.
Estamos fazendo algo incomum e não quero que estrague tudo.
Radimo nešto neobièno i ne smeš da uprskaš.
1.2575840950012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pazite, teško je. Nemojte da se povredite. 