Kristo je propatio zato što niko nije hteo da pokvari zezanje.
O Christo sofreu porque não queríamos que nada estragasse nossa alegria.
Obeæao sam ti venèanje iz snova i neæu dopustiti da ga bilo šta pokvari.
Prometi o casamento dos seus sonhos e nada estragará isso.
Ovo bi moglo da pokvari atmosferu.
Isso pode acabar com o clima.
Oprosti, uzrujana sam.Nemojmo dozvoliti da nam to pokvari dan.
Desculpe, estava preocupada. Não deixe que isto estrague nosso dia juntos.
Iz èista mira, auto se pokvari.
De repente... uma pane no carro.
U redu, ne dozvolimo da nam nekoliko trulih jabuka pokvari dobru zabavu.
Tudo bem. Não há mais problemas. Nada vai estragar esse momento.
Valjda ih zavede i pokvari baja, postanu ogorèeni, stari i kandiduju se za gradonaèelnike.
Suponha que eles foram corrompidos e seduzidos pelo Homem... ficando velhos e amargos e candidatando-se a prefeito.
Ne dozvoli da ti ovo pokvari dobro raspoloženje.
Não deixe isso estragar seu bom humor.
Strah se uvuèe u meso, pokvari mu ukus.
O pânico penetra na carne, escurece-a e estraga o sabor.
Loše vreme će da pokvari ceremoniju diplomiranja.
O tempo vai estragar a cerimônia de formatura.
Jer ako èeka predugo, meso se pokvari.
Porque se ele esperar demais, então a carne estraga.
Kaže da su ga doneli odnekud i bacili ga u bunar da pokvari vodu.
Trouxeram de outro lugar e jogaram no poço... para estragar a água.
Ali to ne bi smelo da pokvari vaš uspeh. cestitke celom timu.
Nada como estragar a sua festa. Dê os parabéns para sua equipe por mim.
Izgleda da je potrebno samo ribanje od Lili da pokvari doruèak.
Acho que eu preciso é uma bronca da Lily para arruinar o café da manhã.
U jedno sam sigurna, danas ništa ne može da mi pokvari raspoloženje."
Mas tenho certeza de uma coisa. Nada pode estragar meu humor hoje.
Ali neko bi mogao da mi pokvari film.
Mas alguém pode dar um spoiler do filme.
Dozvoliæeš siæušnom asteroidu od 500 km da ti pokvari planove?
Vão deixar um asteroide minúsculo de quase 500 km de diâmetro arruinar seus planos?
Pre nego što dode policija i pokvari stvari, zašto ne uživamo u trenutku?
Antes da polícia chegar e estragar tudo, por que não aproveitamos o momento?
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Vocês não têm milhões e milhões de dólares, mas podem chamar seus representantes, e lembrá-los que vocês votam, e podem pedir-lhes que não os tratem como ladrões, e sugerir-lhes que vocês preferem que a Internet não seja arruinada.
A kada se pokvari, potreban je tim biomedicinskih inženjera koji razumeju njene pojedinosti, koji mogu da je poprave, pronađu delove i omoguće joj da nastavi da spašava živote.
E quando isso acontece, ela necessita de uma equipe de engenheiros biomédicos que entendam suas complexidades, possam consertá-la, possam trocar peças e mantê-la salvando vidas.
Mi smo ga dosta testirali, ali je i dalje moglo da se pokvari.
Nós o testamos muito, mas ele ainda poderia falhar.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
Eu não quero que a poesia da caligrafia seja quebrada, como toda arte, você consegue apreciar sem saber o significado, assim como você consegue apreciar qualquer música independente do país.
Takođe, dan ranije sam morala da nazovem grad u koji putujem kako bih otkrila gde mogu da iznajmim skuter, ako se moj usput pokvari.
Um dia antes, também liguei para a cidade aonde ia para saber onde poderia alugar um quadriciclo, caso o meu estragasse.
2.6736950874329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não deixe que o roubo lhe amargue o dia. 