Me puxaram para terra firme como uma baleia bebê pega com arpão e começaram a checar o estrago, só para deixar registrado.
Положили су ме као младунче кита погођено харпуном. Почели су да проверавају колика је штета, за извештај.
Os mísseis estão acabando, Sr. Estamos causando pouco estrago.
Ponestaje nam projektila. Nismo im dovoljno naudili.
Se esse vira-lata cigano fizer algum estrago, você vai pagar.
A ako taj smrad napravi kakvu štetu, ti æeš èistiti.
Lembra do estrago que fizemos no banco de trás?
Sjeæaš li se kako smo oštetili stražnje sjedalo?
Eu estou procurando fazer algum estrago.
Треба ми нешта да направи штету.
Logo depois o furacão Dennis chegou causando muito estrago, inclusive a indústria do petróleo.
Zatim je naišao uragan Denis i napravio mnogo štete, ukljuèujuæi i štetu nanetu naftnoj industriji.
Atire nos geradores do hiper-drive vai fazer mais estrago.
Gaðajte ventile generatora hiperpogona, to æe biti najdelotvornije.
Como ele conseguiu fazer todo aquele estrago com as próprias mãos?
Kako je poèinio toliku štetu golim rukama?
Algumas armas são pequenas, mas quando disparam fazem um grande estrago.
Neko oružje je malo, ali ako pucate iz njega napraviæe veliki nered.
Não podemos machucar humanos, mas nada estabelece... que não podemos fazer um estrago sério a um monstro.
Možda ne smijemo ozIijediti Ijude, aIi nigdje ništa ne piše za èudovišta.
Sabe, existe uma centopeia sul-americana... que é conhecida por rastejar pelas fossas nasais... e causar esse tipo de estrago.
Znas, postoji jedna juznoamericka stonoga koja je poznata po tome sto moze da prodje kroz nozdrvu i napravi ovakvo rasulo.
Não cortará nenhuma cabeça, mas pode fazer estrago, se for rápida.
Нећеш моћи да одсецаш главе, али можеш да избушиш пуно рупа ако си брза.
Já teve muito estrago por um dia.
Dosta je bilo razbijanja za jedan dan.
55 quilos de uma mulher zangada pode causar muito estrago.
Ljuto žensko od 56 kila može naèiniti dosta štete.
Qual foi o estrago que os cães de Stonesipher fizeram nela?
Koliko teško su je Stounsajferovi psi pocepali?
Olha esse estrago, olha esse estrago!
Vidi taj nered. Vidi taj nered.
Ela pode puxar uma faca e começar a fazer um estrago.
Mogla bi izvaditi nož i raditi razna sranja.
Você não faz ideia do estrago que fez.
Nemaš pojma kakvu si štetu naèinila.
Acho que fiz estrago o suficiente por um dia.
Mislim da sam uèinio dosta štete za jedan dan.
Ele pode ter feito muito estrago hoje.
Mogao je da nanese veliku štetu s ovim veceras.
Beetee está no sistema deles, fazendo todo tipo de estrago.
Biti je ušao u njihov sistem i pravi im haos.
Além do estrago que deixamos para trás.
I iza sve te štete mi smo živi.
Dê uma olhada no YouTube qualquer hora, e note como eu casualmente seguro as minhas anotações, para esconder a área do estrago.
Potraži ga na JuTjubu nekada. I primetiæeš kako opušteno nosim moje beleške da sakrijem oblast koja vreða.
Não estrago uma relação para ter um encontro.
Ne viðam se sa oženjenima, neæu da rasturam tuði dom.
E estrago tudo na primeira chance de ajudar alguém.
Ganjao sam zlikovca i netko je poginuo.
E a primeira chance que tenho de ajudar alguém, estrago tudo.
I na prvoj dobijenoj šansi da pomognem nekome, zabrljao sam.
Foi apenas mais um desastre, mais um estrago.
Bio je to još jedan debakl, još jedan kiks.
Acho que causei grande estrago na casa ao lado.
Mislim da sam napravio štetu na kuæi do mene.
Porque quer encontrar um lugar que cause o maior estrago.
Traži mesto gde æe da napravi najveæu štetu.
Viagem no tempo é real, e toda história está vulnerável ao ataque e é por isso que viajamos no tempo, para deter a propagação dessas aberrações do tempo e apagar o estrago que fazem na história.
O duradouro estrago da radiação nuclear fez com que uma cidade inteira e sua população virassem pó.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
(Risadas) Bem, isso não é uma cratera de 200 milhas, mas você pode ver aí a rocha que está bem aqui, mais ou menos o tamanho de uma bola de futebol, que atingiu esse carro e fez esse estrago.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
Mas acontece que você não precisa de algo com seis milhas de extensão para ter um grande estrago.
Ali ipak, nije potrebno nešto prečnika deset kilometara da bi učinilo mnogo štete.
Acontece que essas coisas não têm que atingir o chão para fazer muito estrago.
Ispostavilo se da oni ne moraju da udare u površinu da bi učinili mnogo štete.
E ele tem 250 metros, ele faria um estrago inacreditável.
On je prečnika 250 metara, znači učinio bi nevrovatnu štetu.
Mas não posso negligenciar todo o estrago que foi feito em nome da religião, não só da minha, mas de todas as maiores religiões do mundo.
Ali ne mogu da zaobiđem štetu koja je učinjena u ime religije, ne samo moje, već svih većih svetskih religija.
Se algo parecido com isso já aconteceu com você, sabe que é um estrago enorme, é assustador, uma imundície.
Ako vam se ikada ovako nešto dogodilo, znate da je to mokar i strašan haos koji stvara veliku štetu.
nada feito: nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.
Ništa od toga; nema skeleta dodoa za mene. Šteta je, međutim, već načinjena.
2.5218050479889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Положили су ме као младунче кита погођено харпуном. Почели су да проверавају колика је штета, за извештај. 