Prevod od "embarcação" do Srpski


Kako koristiti "embarcação" u rečenicama:

Vôo 226 da American Airlines para Nova Iorque... Esta a ponto de terminar a embarcação.
Let 226 Amerikan Erlajnza za Njujork, poslednje ukrcavanje.
A embarcação real foi deixada à beira do Lopburi.
Kraljev brod je napušten blizu Loburija.
Espero estar em outra embarcação quando sua sorte acabar.
Nadam se da ću biti na drugom brodu kad vas sreća izda.
Se Santos consertar os motores... levará, no mínimo, 2 semanas para rebocar uma embarcação dessas.
Ako Santos popravi motore trebaæe nam bar dve nedelje da ga odvuèemo.
Parece que alguém deseja ficar com os segredos desta embarcação.
Neko pokušava ovekoveèiti tajne ovog plovila.
Ainda sou o oficial de mais alto posto nesta embarcação.
Још увек сам на овом броду часник са највишим чином.
A noção de uma embarcação mais leve que o ar... só funciona caso se possa utilizar a energia do hidrogênio ou do hélio...
Pojam "lakše od zraka" neæe upaliti ukoliko ne zauzdate snagu helija ili vodika, koji je još bolji.
Esqueça, mandaremos a embarcação de volta aos Balcãs.
Znaš šta, zaboravi. Pošiljku æu preusmeriti na Balkan.
Então, a embarcação dos amigos foi varrida para os confins do abismo.
G-dine, jako mi je žao. To-to je bio jedan što ga znam.
A embarcação que estão vendo agora está se inclinando a bombordo.
Brod koji gledate sada... ljudi, je gledan sa strane.
Você precisa proteger a embarcação e travar o seu sistema de armas imeditamente!
Morate da osigurate plovilo i da iskljuèite sve oružane sisteme momentalno.
Não, uh, o armamento está do outro lado da embarcação.
Oružje je sa druge strane podmornice.
Ele disse ao capitão holandês que seu nome era Raphael Serrano... de uma embarcação de tabaco, o Francesca.
Holandskom kapetanu je rekao da se zove Raphael Serrano, sa duvanskog broda Francesca.
Ele disse... que tinha ficado encalhado no mesmo recife e que sua embarcação tinha afundado em 10 metros de água.
Rekao je da su se nasukali na isti greben i potonuli na samo 10 metara dubine.
Uma embarcação de resgate recuperou-a do fundo do oceano.
Spasilaèki brod ga je pokupio sa dna okeana.
A energia sexual que será liberada naquela noite vai abrir um buraco na embarcação.
Jer æu ispustiti toliko seksualne energije te noæi da æu ga razneti.
Mais rápido, até a embarcação líder de Cao Cao!
Brže, prema Cao Cao-vom admiralskom brodu!
Chefe da embarcação... qual é o estado do estoque de torpedos?
Gde smo? Šefe broda, kakvo je stanje sa torpedima?
Foram necessários dois meses, mas eles conseguiram, graças à colaboração extraordinária entre uma embarcação profissional e um veleiro solitário.
Trebalo im je dva meseca, ali su uspeli zahvaljujuci izuzetnoj saradnji od citavih brodskih kompanija do samog kapetana.
Confisco esta embarcação em nome de Sua Majestade!
Заузимам овај брод у име Њеног Величанства.
Embarcação desconhecida a cerca de 15 graus e 37 minutos norte. E 159 graus e 33 minutos oeste.
Непознато пловило на подручју 1-5 степени, 3-7 минуте северно, и 1-5-9 степени, 3-3 минуте западно.
Ele estava inscrito em uma embarcação de negócios - Que atracou há 5 dias.
Radio je na trgovaèkom brodu koji je stigao u luku pre 5 dana.
Aqui é a Guarda Costeira Haven Point, acha que a embarcação está em perigo?
Овде обалска стража Хавен Поинта. Можете ли видети пловило у невољи?
A embarcação Rozen lançou um alarme.
Motorni brod Ruža oglasio je alarm.
Aquela embarcação, o Rozen, não tem nenhum valor para nós.
Taj brod, tamo dolje, Ruža, nije vrijedan.
Estou ligando para lhe dizer que eles querem 15 milhões de dólares pela embarcação e pela tripulação.
Zovem reæi da žele 15 milijuna dolara, za brod i posadu.
Creio que 12 milhões de dólares é um valor superior ao do mercado para uma embarcação como o Rozen.
Mislim da je 12 milijuna dolara daleko iznad tržišne cijene broda.
Se Ele fizer isso, vou enfrentar a tempestade com sua embarcação.
Али ако то ради... Јахаћу олују у овом твом броду.
Qualquer um que não goste, põe em perigo esta embarcação.
Bilo kome da se tako ne sviđa, ko dovodi u opasnost ovo plovilo...
Aqui é o USS Nathan James, chamando qualquer embarcação nas proximidades.
Ovde U.S.S. "Natan Džejms", pozivam bilo koji brod u našoj blizini.
Chamando qualquer embarcação nas proximidades de Serrana Bank.
Pozivam bilo koji brod... u blizini Serrana jaza.
Você é menor, não pode conduzir uma embarcação comercial.
Maloletan si. Ne možeš voziti komercijalno plovilo.
Ainda temos uma embarcação soberana atrás de nós.
И даље нас прати суверенска летелица.
Estou investigando o naufrágio de uma embarcação chamada Cornwallis.
Ja sam istražuje potonuce u sloop zove Cornwalis.
Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca-leopardo emerge e morde a embarcação.
Spakujete 12 turista u vozilo, pustite ih da plutaju na ledenim vodama, a leopard foka dođe i zagrize ponton.
e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.
norveške brodove koji su se koristili za lov na ajkule, što znači da crna linija na osmatračnici ukazuje da je u pitanju brod za lov na ajkule,
Assim, depois de uma saga de quatro anos que desafia a ficção, um bote deslizou mar afora disfarçado de embarcação de pesca.
Posle četiri godine života nalik romanu, brodić je skliznuo u more kamufliran kao za ribolov.
E para isso, eu precisaria de uma embarcação diferente: maior, mais larga, mais veloz, mais potente.
E, za ovo mi je bila potrebna drugačija plovilica: veća, šira, brža, moćnija.
Este é a embarcação que levamos para lá para estes estudos, no começo e as ilhas são assim; como vocês podem ver ao fundo.
Ово је брод којим смо тамо отишли на самом почетку овог истраживања, а ово је како острва изгледају; можете видети у позадини.
0.4568190574646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?