Para você, escolher Sarah Palin era para ganhar uma eleição, e não necessariamente sobre quem vai ser o melhor como vice-presidente.
Za tebe je izbor Sare Pejlin bilo pitanje ko æe da dobije izbore, a ne obavezno ko bi bio najbolji kao potpredsednik.
Minha eleição como Primeiro Cônsul, o comando das legiões da Itália... e a abolição da autoridade do senado.
Moj izbor za prvog konzula, komanda svih legija u Italiji... i ukidanje moæi senata nad sudovima.
Há quem ache que não vamos ganhar a próxima eleição.
Neki misle da æemo izgubiti slijedeæe izbore.
Vim aqui para votar na eleição presidencial, porque não permitiriam que me ausentasse.
Vratio sam se kuæi kako bi glasao na predsjednièkim izborima, zato jer mi nisu htjeli dopustiti da glasam u odsustvu.
No dia da eleição, dê seu voto para um verdadeiro líder.
Na dan izbora, glasujte za dokazanog voðu.
Sua queda agitou não só a recente eleição de seu país, mas também os EUA, onde oficiais do Pentágono forneciam-lhe armas, a despeito do Congresso.
Esperanzin pad nije uzbudio samo njegovu zemlju. U SAD-u su optuženi visoki dužnosnici Pentagona. Opskrbljivali su ga oružjem unatoè zabrani Kongresa.
Aceita sua eleição como Sumo Pontífice?
Prihvaæate li vi ovo imenovanje za vrhovnog sveæenika?
Na última eleição para prefeito quando Rudy Giuliani estava concorrendo com Ruth Messinger eu fui à manicure e me esqueci de votar.
Na izborima za gradonaèeInika. Rudy Giuliani protiv Ruth Messinger. OtišIa sam se manikirati.
Não precisa se preocupar com isso até a próxima eleição.
Ок. Не мораш да бринеш да ли ћеш бити убедљив до следећих избора.
Na manhã após a eleição, acordei pensando em você.
Јутро после избора, пробудио сам се мислећи на тебе.
Discurso que o livrou da obscuridade, e da noite pro dia o pôs na dianteira da eleição vindoura.
Тај говор који те је повратио са ивице пропасти и преко ноћи те учинио водећим у трци предстојећих избора.
Está dizendo que querem que eu ganhe a eleição?
Шта то говориш? Хоћеш да победим на изборима?
Quando Scanlon começou a concorrer para eleição, meu pai parou de imprimir notícias sobre crimes pesados.
Nije ono što izgleda. Èim je Skenlonova kampanja krenula, moj otac je prestao da štampa vesti o kriminalu.
O partido político do pai dela foi acusado de fraude, na última eleição.
Politièka stranka njenog oca uzburkala se zbog prevare na poslednjim izborima.
Zambrano foi morto por saber o nome do chefe da HR cinco dias antes da eleição.
Ja sam detektivka Karter. -Zoi. Džonova žena.
E quero saber tudo até o dia da eleição.
Do izbornog dana želim sve znati.
O que isso pode mudar na eleição?
Zašto, kakve to veze ima s izborima?
Se Datak vencer essa eleição, ele abrirá as portas para o Coronel Marsh e seus comparsas, e daqui a um ano, você nem reconhecerá este lugar.
Ako Datak dobije izbore, pusit æe u grad gorile puk. Marsha, za godinu dana neæeš moæi prepoznati ovo mjesto.
Em quem vai votar na próxima eleição, MJ?
Za koga æeš glasati sledeæe jeseni, MJ?
Uma eleição do conselho é muito diferente de cobrir uma reunião perdida.
Odbora ocijenjena je nekoliko redova magnituda različita iz pokrivanje propustio sastanak.
Meistre Aemon ficou muito doente... logo depois da eleição.
Meštar Emon se jako razboleo ubrzo posle izbora novog Zapovednika.
A eleição é em uma semana.
Nedelju dana smo od izbora, gospodine Mekalane.
Vocês talvez tenham visto imagens da violência pós eleição que aconteceu em 2008.
Možda ste videli slike nasilja, koje se dešavalo posle izbora 2008.
Aqui está um grande artigo sobre uma importante eleição que está acontecendo.
Ово је одличан чланак о врло битној изборној трци која се одиграва.
Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
1950. Turska je imala svoje prve slobodne i ravnopravne izbore, kojima je završena vladavina autokratičnijeg, sekularnog režima, što je bio početak Turske.
Finalmente, voltemos no tempo à famosa reportagem da noite da eleição de 2008 nos Estados Unidos, onde a CNN transmitiu um holograma ao vivo do artista de hip hop, will.i.am, em seu estúdio para uma entrevista com Anderson Cooper.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
a democracia está se tornando um ciclo perpétuo de eleição e arrependimento.
Demokratija postaje trajni ciklus izglasavanja i kajanja.
Então se a eleição é a solução final para a corrupção, como esses países não conseguem resolver esse problema?
Ako su izbori lek za korupciju, kako to da ove države ne mogu da je izleče?
Eu questionava esse conselho e oito anos atrás, nós tivemos uma eleição no Quênia, e os resultados foram violentamente questionados.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
O que se seguiu àquela eleição foi uma violência terrível, estupros, e o assassinato de mais de mil pessoas.
Ono što je usledilo bilo je strašno nasilje, silovanja i preko 1.000 ubijenih ljudi.
Imagine que seja época de eleição, que tenha escolhido um candidato com base em suas promessas de baratear a gasolina para todos os motoristas.
Zamislite da su u toku izbori i izabrali ste političkog kandidata na osnovu njihovog obećanja da će gorivo pojeftiniti za vozače.
Ela nunca tinha perdido uma eleição, e ninguém tinha realmente concorrido contra ela em uma primária democrata.
Nikad nije izgubila izbore i niko joj zaista nije bio protivkandidat na predizborima Demokratske stranke.
Os repórteres me ligaram e eles -- quero dizer, eu tenho que falar eles escreveram meu nome corretamente, mas eles realmente queriam dizer, que a eleição do Bush-Kerry é tão disputada, que está destroçando a comunidade da Wikipedia.
Репортери су ме звали и - морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш - Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição -- a eleição nacional em 28 de dezembro.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
E, na sua opinião, isso mudou os rumos da eleição.
I po Vašem mišljenju, to je promenilo izbore.
E passou por 20 noites direto na TV queniana, mudou as intenções de voto em 10 por cento, de acordo com um relatório de inteligência do Quênia, isso mudou o resultado da eleição.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.
Postoji nekoliko stvari koje spajaju ljude na način na koji to čine izbori.
Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos.
Vidite, čak i da je ideja izbora savršena, voditi nacionalne izbore je veliki projekat, a veliki projekti su neuredni.
Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente.
Veruju u to da birački odbor i posmatrači izbora obavljaju svoj posao i da to čine ispravno.
Eleitores devem ser capazes de checar se seus votos foram contados corretamente, sem quebrar o sigilo da eleição, que é crucial.
Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Como fazemos um sistema de eleição completamente verificável, mantendo os votos totalmente secretos?
Kako da napravimo sistem izbora koji se može proveriti, a da glasovi i dalje budu potpuno tajni?
E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site.
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.
De fato, queremos fazer todo o processo tão transparente que a mídia e os observadores internacionais e qualquer um que deseje possa baixar todos os dados da eleição e contar eles mesmos.
Mi želimo da čitav proces napravimo tako transparentnim da novinari i međunarodni posmatrači ili svako ko to želi, može da preuzme podatke sa izbora i sam prebroji glasove.
Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
Mogu proveriti da li je objavljeni rezultat izbora ispravan.
4.7729980945587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tebe je izbor Sare Pejlin bilo pitanje ko æe da dobije izbore, a ne obavezno ko bi bio najbolji kao potpredsednik. 