É a dimensão da fantasia, uma região que chamamos, Além da Imaginação.
DIMENZIJU NE SAMO VIDA I SLUHA, VEÆ I UMA. TO JE PUTOVANJE U ÈUDESNU ZEMLJU MAŠTE. SLEDEÆA STANICA:
É a dimensão da fantasia, uma região que chamamos,
U ÈUDESNU ZEMLJU KOJA JE OMEÐENA MAŠTOM.
Você está viajando através de uma outra dimensão, uma dimensão não só da visão e som, mas da mente, uma viagem a uma terra maravilhosa, cujos limites são o da imaginação.
Putujete U Drugu Dimenziju. Dimenziju Ne Samo Vida I Zvuka, Nego I Uma Putovanje U Èudesnu Zemlju
Há uma quinta dimensão, além daquelas conhecidas pelo homem.
POSTOJI PETA DIMENZIJA NEPOZNATA ÈOVEKU TO JE DIMENZIJA PROSTRANA KAO SVEMIR
É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo como o infinito.
TO JE DIMENZIJA KOJA JE PROSTRANA KAO SVEMIR I BESKRAJNO VEÈNA.
Você está viajando por outra dimensão.
PUTUJETE U DRUGU DIMENZIJU NE SAMO VIDA I ZVUKA NEGO I UMA.
É perfeito, você não está pensando na quarta dimensão.
Marti, pa ovo je savršeno. Ne razmišljaš u 4 dimenzije.
Dois minutos para ativar transposição de dimensão.
Dve minuta do aktiviranja dimenzionog skoka.
É meio difícil de explicar, mas... o portal pode levar você aonde quiser ir nesta dimensão.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
Pode me dar um exemplo de consciência, de qualquer nível, humana ou animal, que existe sem uma dimensão sexual?
Možeš li da daš primer svesti, na bilo kom nivou, ljudskom ili životinjskom, da postoji bez seksualne dimenzije?
Então, um buraco de minhoca dobra o espaço para você pegar um atalho... por outra dimensão.
Crvotoèina ovako presavije prostor, tako da možeš da poðeš preèicom kroz višu dimenziju.
Para eles, o tempo pode ser outra dimensão física.
Za njih bi vreme moglo da bude još jedna fizièka dimenzija.
Talvez seja uma evidência, um... artefato de uma dimensão maior que conscientemente não percebemos.
Možda je ona nekakav dokaz, nekakav... Artefakt neke više dimenzije koju ne možemo svesno da opazimo.
Você viu que o tempo é representado como uma dimensão física.
Video si da je vreme ovde predstavljeno kao fizièka dimenzija.
Pelo que sabemos das amostras do solo, quem for à outra dimensão precisará estar protegido.
Sudeæi po analizama uzoraka tla, svako ko ode u drugu dimenziju, moraæe da bude zaštiæen.
Acha o número correto em termos de dimensão?
Zvuèi li vam to ispravno, u pogledu razmjera?
Estamos sob milhões de possibilidades dentro da dimensão que chama de lar.
Одвојени смо милионе експоненцијалних одвајања од димензије коју зовеш домаћом.
Qual é a dimensão de área que o radar pode mapear durante um sobrevoo?
Koliko je široka i dugaèka radarska oblast mapiranja tokom normalnog leta?
Quer dizer que entraria na dimensão quântica.
Znaèi da bi pristupupio kvantnom prostoru.
E eu passei os 10 anos seguintes... tentando aprender tudo o que podia... sobre a dimensão quântica.
Proveo sam 10 godina uèeæi sve što sam mogao o kvantnom prostoru.
Por um momento você entrou na Dimensão Astral.
Na trenutak, ušli ste u astralnu dimenziju. Šta?
Você agora está na Dimensão Espelhada, sempre presente mas nunca detectável.
Sad ste u Dimenziji ogledala, uvek prisutna ali nevidljiva.
Usamos a Dimensão Espelhada para treinar, vigiar e, às vezes, conter ameaças.
Koristimo Dimenziju ogledala da treniramo, motrimo, i ponekad da neutrališemo pretnje.
Um ser de poder infinito e fome insaciável, que busca invadir todos os universos e levar todos os mundos para sua Dimensão Negra.
Biæe neogranièene moæi i beskonaène gladi, koje traži da upadne u svaki univerzum, i odvede sve svetove u svoju Dimenziju tame.
Um ritual para contatar Dormammu e drenar poder da Dimensão Negra.
Ritual da kontaktira Dormamua i crpe snagu iz Dimenzije tame.
Mas a Dimensão Negra é um lugar além do tempo.
Ali Dimenzija tame, to je mesto izvan vremena. To je to.
Restaram somente Nova York e Hong Kong para nos proteger da Dimensão Negra.
Samo preostaju Njujork i Hong Kong da nas štite od Dimenzije tame.
Para se manter viva ela drena o poder da Dimensão Negra.
Ona crpe snagu iz Dimenziju tame, da ostane živa.
A conexão com a Dimensão Negra os torna mais fortes na Dimensão Espelhada.
Njihova povezanost s Dimenzijom tame èini ih moænijim u Dimenziji ogledala.
Ela realmente drena poder da Dimensão Negra.
Stvarno crpe snagu iz Dimenzije tame.
Já que deu a Kaecilius poderes de sua dimensão, eu trouxe um pouco da minha.
Kako si ti dao Kajsilijusu moæi iz tvoje dimenzije ja sam doneo malu moæ iz svoje. Ovo je vreme.
Eu inventei um dispositivo de Stargate que nos permitirá viajar para a sua dimensão.
Измислио сам звездану капију којом ћемо моћи да одемо у њихову димензију.
Estamos indo a essa outra dimensão... e cortar as cordas, uma vez por todas!
Идемо у ту другу димензију и разрешимо ствари једном за свагда!
O Comandante Krang, disse que essa peça nos ajudará a abrir um portal para outra dimensão?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
localizada a partir do espaço, realmente dá a dimensão do que seja procurar estrelas do mar.
To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
Portanto, as pessoas entendem que significância é importante, apenas não compreendem a magnitude da importância, a dimensão dessa importância.
Dakle, razumeli su da je smisao važan, ali nisu razumeli koliko je to važno i stepen do kog je to značajno.
E eu entendo: era fácil esquecer que aquela mulher tinha uma dimensão, tinha uma alma e que antes estava intacta.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Então, tentei classificar em todos esses atributos como senti que essas companhias pontuaram em cada dimensão.
Зато сам покушао да их рангирам кроз све ове атрибуте онако како сам проценио да су успешне за сваку од ових димензија.
Eu sempre faço questão de escrever mensagens que eu acho relevante para o lugar onde estou pintando, mas mensagens que têm uma dimensão universal, para que todos ao redor do mundo possam se conectar a isto.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
Под екстремним условима, општи релативитет и квантна теорија пружају време за понашање попут неке друге димензије простора.
A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
To je potpuno nova dimenzija u vašem životu, i predivno je imati tu dimenziju.
3.543319940567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkljuèavamo ova vrata kljuèen iz vaše mašte. Iza nje je jedna druga dimenzija- dimenzija zvuka, 