Quando ele morreu... o Oráculo profetizou a sua volta... e que sua chegada coroaria a destruição da Matrix... o fim da guerra... e a liberdade para nosso povo.
Након што је умро, Пророчица је предвидела његов повратак и да ће његов долазак значити уништење Матрикса. Крај рата. Донеће слободу људима.
A primeira regra do Projeto Destruição é que não se fazem perguntas.
Gospodine, prvo pravilo projekta "Meinham" je da ne postavljaš pitanja.
Sim, porque não me falaram do Projeto Destruição?
Ne. Da, zašto mi nije reèeno o Projektu "Meinham"?
Quando morto, um membro do Projeto Destruição tem um nome.
U smrti, èlan projekta "Meinham" ima ime.
Desde quando o Projeto Destruição é sobre homicídios?
Od kada je projekat "Meinham" ubijanje?
Mercenários e guerreiros ferozes... de todas as nações selvagens... curvaram-se à conquista impiedosa... e à destruição.
Окрутни плаћеници и ратници... из свих бруталних земаља... спремни на немилосрдно... пустошење... и освајање.
Achará interessante saber... que não há código de destruição.
Само да знаш да шифре за уништење нема.
Uma nova página da história foi escrita, após a temida invasão terminar com a destruição de "A Queda", um antigo símbolo de opressão político-econômica.
Окренута је нова страница историје, док је инвазија, које су се многи плашили, завршена уништењем Пада, дуготрајног симбола привредног и политичког угњетавања.
É uma arma de destruição em massa.
To je oružje za masovno uništenje.
É provável... que caminhemos rumo á nossa destruição.
Vrlo je vjerojatno da idemo u svoju propast.
Provavelmente, já que a destruição por aqui foi grande.
Има ли повређених? Небих био изненађен.
E depois, assistir à destruição de Gotham pelo medo.
Онда ћу гледати како Готам уништава сам себе страхом.
Você ficou do meu lado todos esses anos... enquanto eu lucrava com a destruição e com a morte.
Стајала си крај мене све те године кад сам живео с добробит уништења.
Sugerir que a destruição da empresa do pai é uma forma de mandá-lo se danar.
Може да буде "Растурићу компанију" само да напакости матором.
Durante séculos, Veronica, Horvath e eu fomos as únicas coisas entre Morgana e a destruição em massa.
Вековима смо Вероника, Хорват и ја били једини који смо стајали између Морган и разарања.
Simplificando, a destruição mundial é desagradável, mas necessária para a evolução.
Pojednostavljeno, uništenje sveta je neprijatan, ali neophodan deo evolucije.
É uma bomba de nêutrons totalmente operacional... com um raio de destruição de 10km.
У потпуности спремна неутронска бомба са радијусом удара од 10 км.
Colocaram aqui no meio do nada, porque não são burros de fabricar armas de destruição em massa na própria casa.
Stavili su to ovde u nedoðiju jer nisu glupi da prave oružje za masovno uništenje na svom kuænom pragu.
Eles usaram armas temíveis... de destruição em massa conhecidas como B.O.W.s... que foram banidas internacionalmente.
Napalisusjakimnaoružanjem zamasovnouništenje poznatijem kao B.O.O. kojejeusvijetuzabranjeno.
Depois de horas de violência aparentemente sem fim, o número de lesões e destruição está aumentando.
Nakon sati neprekidnog nasilja, broj ozljeda i uništene imovine raste.
Nós não causamos a destruição de um mundo, Capitão Carter.
Mi ne uzrokujemo uništenje sveta, kapetane Kartere.
Quero saber por que estão usando o Tesseract... para construir armas de destruição em massa?
Hoæu da znam zašto Štit Teserektom pravi oružje za masovno razaranje? Zbog njega.
Nossa sobrevivência demanda total compromisso, para a destruição do inimigo.
Naš opstanak traži potpunu predanost uništenju neprijatelja.
Uma celebridade na concepção de armas de destruição em massa.
Bio je rok zvezda strateških masovnih ubistava.
Essa maldade foi possível através do poder do Éter... uma antiga força de destruição infinita.
Такво зло је било могуће кроз снагу Етра. Древна сила бесконачног уништења.
Desde a destruição de Bifrost, é a 1ª vez que há paz nos Nove Reinos.
Први пут откако је Бајфрост уништен, 9 светова су у миру.
Eu, por outro lado... sou o herói que vai salvar Arendelle da destruição.
Ја, са друге стране сам херој који ће да спаси Ериндел од уништења.
O ataque à represa hidrelétrica foi um cruel... e desumano ato de destruição...
Napad na hidroelektranu je bio bezdušan i necovecan cin destrukcije.
Procura um bom também, porque você vai ser responsabilizado pela destruição de uma cidade.
Теби би било боље да имаш таквог, јер ћеш бити одговоран за уништење града.
Mesmo que ele não admita... a missão dele é destruição global.
Verovali ili ne, njegova misija je... globalno uništenje. Sve ovo...
Com quais explosivos ela é carregada, e qual é a capacidade de destruição?
Koji eksploziv sadrži i za koliko razaranje je sposoban?
Em uma declaração a TV, o Gen. Shang, comandante do Exército, disse que os aliens tem 24 horas para deixar a China, ou enfrentarão a destruição.
U govoru na televiziji, general Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, rekao je da vanzemaljci imaju 24 èasa da napuste kinesku teritoriju, ili da se suoèe s uništenjem.
Fiquei preocupado, devido à destruição de Vulcano, por ter um dever para com minha espécie.
Postao sam zabrinut da u svetlu propasti Vulkana imam dužnost prema svojoj vrsti.
Parece que foi pela graça de Deus que a destruição vista em todos os cantos do mundo, parou.
Izgleda da je samo Božjom milošæu zlokobno uništenje, koje smo videli sa jednog kraja planete do drugog, zaustavljeno.
Não somos responsáveis pela destruição do seu mundo.
Mi nismo odgovorni za uništenje vašeg sveta.
A Segurança Nacional classifica o cérebro dele... como "arma de destruição", sabia?
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
A própria existência da vida exige destruição.
За само постојање живота неопходно је уништење.
George Bush pensou que iria invadir o Iraque, encontrar um monte de armas de destruição em massa, libertar o povo e levar democracia para o Oriente Médio.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares.
Иза разарања, нашла сам душу места.
Eles acharam ter visto em mim a mesma destruição de que meu pai era capaz.
Мислили су да су у мени видели исту деструцкију за коју је био способан мој отац.
1.4313399791718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Након што је умро, Пророчица је предвидела његов повратак и да ће његов долазак значити уништење Матрикса. Крај рата. Донеће слободу људима. 