Svi putevi za uništenje tog zla, vode do mesta gde je sve i poèelo.
Todas as estradas para destruir este mal levam de volta para onde tudo começou.
Obeæavam uništenje armije robova... i vraæanje reda... na svim teritorijama.
Prometo a destruição do exército de escravos... e a restauração da ordem em todos os territórios.
I da su upotrebom ovih dokumenata... moji agenti putovali slobodno Pistom Jedan... hrabreæi pobunu i organizujuæi masivnu kontra zaveru... za uništenje najskrivenije grupe rukovodstva Okeanije.
E mediante o uso destes documentos... meus agentes viajaram livremente por toda a Aeropista Um... promovendo a insurreição e organizando uma conspiração massiva... para destruir a facção mais radical dos líderes da Oceania.
Mislio sam da bi KGB pre slavio uništenje Silikonske Doline.
Pensei que a KGB iria comemorar... se o Vale do Silício tivesse sido destruído.
Šifre za uništenje su na Missouriju.
Os códigos de destruição estão no Missouri.
Ali veæ postoji plan za njihovo uništenje.
Mas logo eliminaremos este perigo de nossas vidas.
Zanemaruju èinjenicu da je ropstvo toliko utkano u tkaninu ovog društva da bi njegovo uništenje uništilo nas kao narod.
Elas ignoram o fato da escravidão estar tão entrelaçada ás fundações desta sociedade que, ao destruí-la, nos destruiríamos como povo.
Postoji nagrada za uništenje njene najnovije igre, šta god da bude.
Tem uma gratificação grossa para quem destruir o último jogo de Allegra... ou seja lá o que for.
Admirale, obaveštajna služba presrela je poruku Tokija... japanskom ministarstvu u Washingtonu... u kojoj se nalaže uništenje strojeva za šifre... i spaljivanje svih tajnih dokumenata.
A Inteligência Naval interceptou uma transmissão de Tóquio... à embaixada japonesa em Washington, mandando destruir as máquinas decodificadoras... e queimar todos os documentos secretos.
To je oružje za masovno uništenje.
Oh, meu Deus. É uma arma de destruição em massa.
Voðe ljudi su brzo naredile uništenje B1-66ER i svih nalik njemu svugde na planeti.
Os líderes humanos rapidamente ordenaram a exterminação do B1-66ER..e de cada um de seu tipo em cada um dos cantos desta terra.
Cilj igre u šahu je totalno uništenje.
A meta do jogo de xadrez é a total aniquilação.
Potpuno uništenje Tardisa za deset relova... devet, osam, sedam, šest, pet, èetiri, tri, dva, jedan...
Destruição total da TARDIS em dez "reis"... nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um...
1940.godine Menhetn Projekat je proizveo prvo pravo oružje za masovno uništenje.
Nos anos 40, o projeto Manhattan produziu a primeira arma de destruição em massa.
Završio sam papirologiju za uništenje pištolja.
Preenchi a papelada para destruir a arma.
Pa, tko bi rekao da æe tona seksa iz mržnje i javno uništenje biti potrebno da napokon shvatimo?
Quem diria que seria necessário sexo com ódio e uma humilhação pública para finalmente sermos amigos?
Hoæu reæi, da istinska seksualnost zahteva uništenje ega.
Sim. Estou dizendo que talvez a verdadeira sexualidade demande a destruição do ego.
Falsificiranje dokaza o Oružju za masovno uništenje u Iraku da se naðe razlog za rat.
Plantar evidências de armas de destruição em massa no Iraque, para justificar a guerra.
Svatko tko bi me ukljuèio u nered, uništenje imovine, nasilje, ne bih nazvao prijateljem.
Qualquer um que me envolva em um tumulto, destruição de propriedade, violência... Não é alguém que eu chamaria de amigo.
Ne zanima nas uništenje vaših ljudi.
Não temos... interesse em aniquilar o seu povo.
Ovo je oružje za masovno uništenje!
Tecnicamente isso é uma arma de destruição em massa.
Napokon znaš kako je to kada otkriješ, da je tvoja krv odgovorna za uništenje tvog celog sveta.
Você finalmente sabe como é o sentimento de descobrir, que sua própria família é responsável pela morte de todo seu mundo.
Nisi superzloèinac ako nemaš plan za uništenje grada.
Um vilão tem que ter um plano para destruir a cidade.
Ovo možda izgleda kao mala stvar pred licem uništenja, dok se uništenje ne dogodi.
Isso parece pouco diante da aniquilação até que a aniquilação aconteça.
"Sajlas poèiva na daljoj strani, naèin za njegovo uništenje."
"Silas descansa no outro lado, sua destruição está em suas mãos."
Fundamentalistièke države koje pozivaju na naše uništenje.
Estados fundamentalistas que querem nos destruir.
Da li æe uništenje prof. Kalahana unaprediti Vaše emotivno stanje?
Terminando o prof. Callaghan melhorará o seu estado emocional?
A zauzvrat, ti si im doneo samo uništenje i smrt.
E em troca só lhes deu ruína e morte.
Je li me ta sudbina da me polomi besni Boris ili uništenje života kakvog nikad nisam hteo da živim, sad priterala u æošak.
Quer o destino ser uma ira de Deus sendo espancado pelo Boris, ou só definhar numa vida que nunca pretendi viver, que me encurralou agora.
Sada je dvostruko uništenje baraka, najmanje.
Agora pelo menos dois quarteis vão ao chão.
Tako je, i markira tog uljeza, za uništenje od strane mog imunskog sistema.
Isso. Indicando-o para destruição pelo sistema imunológico.
Arka bi se raspala, prvo na svojih 12 stanica, zatim bi se uništenje pojaèalo.
A Arca se dividiria. Primeiro, nas 12 estações originais, depois, de acordo com o aumento da força,
Ne, povezuje dvije Sheldonove omiljene stvari: komadiæe èokolade i uništenje planeta pritiskom tipke.
Não, combina as duas coisas preferidas de Sheldon: raspas de chocolate e a capacidade de destruir um planeta apertando um botão.
Nisu svesni da ih uništenje vreba ispred nosa.
E essas pessoas convidam a extinção pela porta da frente e nem sabem disso.
Generator uništenja ukljuèen, Naredi uništenje Zastupnièe Smrti.
Gerador de Destruição carregado, Negociante da Morte Portador das Trevas.
Moramo da vratimo više nego što smo uzeli ako želimo da spreèimo uništenje mesta koje nam daje život.
Nós temos que dar mais do que receber, se quisermos parar a destruição desse lugar que nos dá a vida.
Ovakvo masovno uništenje nam pokazuje koliko je bitno istraživanje koje vršimo ovde.
São destruições em massa como essas que mostram a importância da pesquisa que fazemos aqui.
Pre oko sedam godina pretilo im je uništenje jer su Izraelci proglasili da će zidati barijeru čiji bi deo prolazio po sred sela.
Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.
Citiraću generala Džejmsa Kartrajta, potpredsednika Združenog generalštaba koji u izveštaju za Kongres kaže da bi sajber napadi mogli da budu jednako moćni kao i oružje za masovno uništenje.
Citarei o General James Cartwright, Vice-Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, que disse em um relatório ao Congresso que os ciberataques poderiam ser tão poderosos quanto armas de destruição em massa.
Ne moraju da učine globalno uništenje.
Elas não têm que causar devastação global.
Ti posebni ljudi su, umesto da nabave AK-47, ili oružje za masovno uništenje ili mačete, u duhu ratnika, otišli u središte, u srce bola, gubitka.
Essas pessoas que, ao invés de pegarem AK-47s ou armas de destruição em massa ou machadinhas, foram em busca do cerne da dor e da perda.
I hajde da ne dozvolimo da svet definiše uništenje jednog virusa, već da ga osvetle milijarde srca i umova koji rade zajedno.
E não deixemos o mundo ser definido pela destruição causada por um vírus, mas sim iluminado por milhões de corações e mentes trabalhando em unidade.
Milioni mrtvih širom čitavog kontinenta i uništenje celokupnog međunarodnog poretka."
Milhões de mortos por todo o continente e a ruína de toda a ordem internacional."
Mi moramo, ukoliko smo svetlo pigmentirani, da budemo obazrivi kada je u pitanju rak kože, kao i uništenje folne kiseline u telu, od prekomernog sunca.
Nós precisamos, se formos pouco pigmentados, tomar cuidado com problemas de câncer de pele, e com a destruição do folato em nossos corpos, por excesso de sol.
0.63090991973877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todas as estradas para destruir este mal levam de volta para onde tudo começou. 