Muitos Borgs lutaram, outros se desligaram, muitos morreram de fome.
To je rezultat moga susreta s Enterpriseom.
Eles entraram em órbita então baixaram os escudos e desligaram os motores.
Ušli su u orbitu, iskljuèili štitove i pogon.
Agüentando, Capitã, mas os amortecedores inerciais desligaram.
Još drže, ali inercijski prigušnici ne rade.
Você acha que os goa'ulds simplesmente os desligaram e os deixaram no lugar?
Pretpostavljaš da su ih Gouldi samo iskljuèili i ostavili na mestu.
O telefone tocou, eu atendi e desligaram.
telefon mi je zazvonio. odgovorila sam, i neko je spustio slušalicu.
Tenho de chorar só porque desligaram a calefação do cara?
Зар треба да се расплачем јер су некоме укинули грејање?
Eles desligaram a torneira da água quente, está bem?
Oni... oni su iskljuèili toplu vodu pod tuševima, znate?
Os Viper Mark Sete... os Cylons os desligaram como se apagassem uma luz.
Viperi Oznake Sedam... Cylonci su ih srušili kao da imaju daljinski za njih.
Vocês virtualmente desligaram toda rede de defesa sem dar um único tiro.
Jednostavno ste ugasili cijeli liniju obrane bez jednoga ispucanog metka.
Os detectores de metal do Nível 4 desligaram.
Svi detektori metala na Nivou Èetiri su prestali da rade u isto vreme.
Os sistemas que os ativam também desligaram!
Izgubili smo napajanje. Svi sistemi ne rade.
Façam uma lista das pessoas que desligaram o celular... no período em que Ross esteve em Turim.
Imaš li bolju ideju? Da, proverite sve èiji su mobilni bili iskljuèeni dok je Ros bio u Torinu.
Continuou fazendo "Rrrrr", até que a desligaram.
I nasravila je da pravi "Rrrr, " dogod je nismo iskljuèili.
Não vi, os computadores desligaram antes.
Ne, raèunala su se iskljuèila prije no što sam uspio vidjeti.
Quando eles terminaram, desligaram a gravação do corredor e continuaram transmitindo pela segunda gravação que mostrava que o radar ainda continuava no depósito.
Kada su završili, vratili su originalan video hodnika i nastavili prikazivati drugi video na kojem je radar još uvijek u garaži.
Aqueles funcionários misteriosos que desligaram o reator?
Oni tajanstveni zaposlenici koji su iskljuèili reaktor?
Também desligaram vários sistemas por toda a nave.
Takoðer su pogasili nekoliko sistema na celom brodu
Sabemos que desligaram todas as linhas, todas menos uma.
Znamo da ste iskljuèili sve telefonske linije sem jedne.
Claro, mas eles desligaram a câmera e eu não tenho prova de nada.
Jule, ali on je uzeo sve moje kamere. Neverujem mu nista.
Quando desligaram as luzes, tudo ficou escuro.
Zato što su iskljuèili svetlo, bilo je mraèno.
Não porque você vomitou quando desligaram as luzes no Planetário.
Nema veze sa povraæanjem u planetarijumu.
Gary, eu liguei para a companhia e me disseram que desligaram.
Gary, zvao sam telekom i rekao sam im da to ugase.
Os escudos estão enfraquecendo e várias armas desligaram!
Napadnite komandni brod. -Štitiovi slabe! I nekoliko oružanih platformi je uništeno!
Desligaram o alarme de incêndio e vão lançar uma arma biológica pela ventilação.
Neko je onesposobio požarni alarm i sprema se da oslobodi biološko oružje u ventilacioni sistem.
As câmeras de segurança desligaram com o resto.
Da. Nadzorne kamere su izgorile kad i sve ostalo.
Vocês estão em um avião e a comissária de bordo pediu para desligarem o celular, vocês não desligaram por não acreditar em danos, e olhem no que deu.
Ok, vi ste sada u zrakoplovu i stjuardesa vas moli neka iskljuèite mobitel. A vi joj kažete - Neæu ga iskljuèiti, to ne može štetiti zrakoplovu.
Não foi um alarme que disparou, o que faz pensar que tenha sido aí que as câmaras se desligaram.
Nijedan alarm se nije aktivirao, pa mislimo da je ovo trenutak u kom su iskljuèene sigurnosne kamere.
Ele diz que seus garotos desligaram as luzes lá fora.
Kaže da njegovi deèki dolaze da ga oslobode.
Todas as torres de celular ao sul da rua Canal desligaram.
Svaki odašiljaè južno od ulice Canal je pao.
Acabo de falar com o nosso dito segurança e as câmeras desligaram por cerca de 5 minutos hoje, durante o qual Kara Clarke desapareceu.
Управо сам разговарао са нашим такозваним обезбеђењем, камере су поцрнеле на неких пет минута, током којих је Кара Кларк Марфи испарила.
Eles hackearam o sistema, o desligaram, e apagaram tudo até meia-hora antes da invasão.
Upali su u sistem, oborili ga, i izbrisali su pola sata pre njihovog dolaska.
Desligaram as câmeras do escritório dele.
Узели камере доле у његовој канцеларији.
Então os homens desligaram os motores e nos mandaram não fazer barulho.
Èovek je iskljuèio motore i rekao nam da ne pravimo buku.
Sim, acho que desligaram o ar condicionado.
Да. Мислим да су искључили климатизацију.
Como sabem, desligaram todos os satélites... ou seja, alguém terá de voar manualmente.
Као што знате, уништили су нам све сателите, што значи да ће неко морати да пилотира њиме ручно.
Os rádios desligaram, mas eu mexi nos fios.
RADIO NE RADI, ALI SAM PONOVO POVEZAO ŽICE.
Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram.
Dok su slušali glasove eksperata, delovi mozga za nezavisno odlučivanje su se isključili.
Todo mundo corria em volta e se divertiam, mas em algum momento dos 30 anos', desligaram a música e todo mundo começou a sentar.
Svi su trčali unaokolo i provodili se, ali onda negde oko 30. kao da je muzika isključena i svi su posedali.
4.4136819839478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je rezultat moga susreta s Enterpriseom. 