Isključili bi ga sa aparata da nije tako, ali tehnički on je još živ.
Nós puxaríamos o plug... mas tecnicamente ele ainda vive.
Hybrid sa baznog broda, pre nego što su je isključili.
A híbrida da nave-base, pouco antes de ser desligada.
Kada bi njega isključili, vi, ja, vaš pas i cela planeta mogli bi da odlete nezavisno brzinom svetlosti.
Se o eliminássemos, vocês, eu, seu cachorro e o planeta nos dissociaríamos e voaríamos à velocidade da luz.
Otisci, vlakna, bilo DNK možete skinuti baze podataka, uključujući i gospodina Singha ovdje, ako ne smeta, samo da bi ih isključili.
Digitais, fibras, algum DNA que possa aparecer no banco de dados, incluindo o Sr. Singh aqui, se não se importa, só para descartá-lo.
Razlog zašto su je isključili je zato što ne bi bilo isplativo držati je uključenom jer on nije platio svoj račun.
O motivo deles cortarem é que não seria lucrativo manter o serviço porque ele não pagou sua conta.
Radimo skener kako bismo isključili disekciju ili anuerizmu.
Faremos angiografia para descartar dissecção e aneurisma.
Isključili smo CD plejer i bili smo potpuno zabezeknuti. Potpuno bez teksta.
Nós desligamos o CD player e tudo fluiu naturalmente, fluiu naturalmente.
Kad su ga isključili, svi pogođeni roku 1 milje je ispao na zemlju.
Quando desligado, todos em para 1, 6 km espancado até ficar inconsciente.
Ga odveli su isključili ventilator iako jutros.
O tiraram do respirador esta manhã.
Kako ste isključili policiju iz toga?
Como você mantem a polícia fora dela?
¶ a ja dobio još jednu srebrni dolar ¶ malo niže. Vi ste isključili. ¶ ¶ Ne... slušaj.
Devo dizer que isso é uma das coisas mais legais... que qualquer pessoa da nossa família já fez... desde quando vivíamos em cavernas.
Sve sa dovoljnim pristupom i klirensom da bi ga isključili.
Familiares mortos ou desaparecidos devido ao Ciclo, com acesso ou autorização para fazer isso.
Isključili su me iz baze podataka, pa ako možemo...
Não posso usar o banco de dados, se pudermos... Riggs.
Dok su slušali glasove eksperata, delovi mozga za nezavisno odlučivanje su se isključili.
Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram.
Da li biste isključili mozak, jer bih ja da vi samo osetite nešto.
Poderiam deixar a mente de lado, e eu gostaria que sentissem algo.
Ono što smo mi uspeli da uradimo je da odredimo gde se ovi poremećaji nalaze u mozgu i uspeli smo da se umešamo u ova kola u mozgu kako bismo ih ili uključili ili isključili.
Então o que somos capazes de fazer é localizar com precisão onde estão essas perturbações no cérebro, e somos capazes de intervir dentro desses circuitos no cérebro para ativá-los ou desativá-los.
Ali postojala je četvrta poruka, koja je jednostavno glasila: "Kada upitani, 77 posto vaših komšija izjavilo je da su isključili klima uređaje i uključili ventilatore.
Mas havia uma quarta mensagem, que dizia simplesmente: "Quando entrevistados, 77% dos seus vizinhos disseram que desligam o ar condicionado e ligam o ventilador.
Zatim je bila vrlo dobro dugo godina na litijumu, a potom su joj isključili litijum da vide kako će biti bez njega i tada je zadesila još jedna psihoza i upala je u najgoru depresiju koju sam ikada video.
E ela ficou muito bem por anos, tomando lítio, e depois, parou de tomá-lo, para ver como ficaria sem ele, e teve outro surto, e se afundou na maior depressão que eu já vira.
Sve smo isključili, osim jednog sata.
Tudo foi desligado, exceto um relógio.
Međutim, moj omiljeni deo je kad je igra završena i kad smo isključili ekrane.
Mas, minha parte preferida foi quando o jogo acabou e desligamos as telinhas,
Jednostavno smo napravili fotografiju kada smo isključili svetla u prostoriji i ovo je ono što vidimo.
Nós só tiramos uma foto, após apagar as luzes do laboratório, e isto é o que se vê.
0.72285294532776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós puxaríamos o plug... mas tecnicamente ele ainda vive. 