Prevod od "depoimentos" do Srpski


Kako koristiti "depoimentos" u rečenicama:

Aqui estão os depoimentos dos principais envolvidos.
Ovde su kopije izjava svih umešanih.
Se me solicitarem em Washington... se quiserem ouvir outros depoimentos... vocês me levariam?
Tražite li da poðem s vama u Washington,...odnosno želite li od mene èuti daljnje svjedoèenje,...možete li me povesti sa sobom?
Seguindo-se às aberturas foi um dia de depoimentos fortes das primeiras testemunhas de acusação o chefe de perícia Harvey Woodside, de Cook County e o médico legista Emile Weil.
...nakon uvodnih reèi usledila su detaljna svedoèenja prvih svedoka optužbe, forenzièara Harveya Woodsidea i patologa Emila Weila.
Se não se importam, há depoimentos que eu quero rever.
Ako nemate ništa protiv, postoji svjedočenje koje bih htio pregledati.
Pelo testemunho de nada menos do que 127 depoimentos juramentados, confirmando a luxúria libidinosa de Giacomo Casanova.
Svjedoèanstvom ne manje od 127 izjava pod prisegom, koje govore o neutaživoj požudi Giacoma Casanove.
Eu vou lhes pedir que mantenham a mente aberta a essas evidências e depoimentos
Zamoliæu vas, da budete otvoreni, za ono što æe naši dokazi i svedoèenja, pokazati.
Já ouvimos muitos depoimentos científicos que apóiam a explicação médica do falecimento de Emily.
Èuli smo puno svedoèenja u svrhu, medicinskog objašnjenja, Emilinog stanja.
Pode apoiar todos os depoimentos do meu cliente.
Može da potvrdi, tvrdnje, mog klijenta...
Dois depoimentos de testemunhas que o identificaram.
2 svedoka su ga identifi kovala.
Ele quer que você se estude... os oito meses de depoimentos em apenas duas semanas.
Он жели да убрзаш... осам месеци сведочења у две недеље.
Se é um informante, você tem os depoimentos dele, as provas...
Ako je on doušnik, imat æeš njegove izjave, pjesmice.
Vou deixar os depoimentos para você na recepção.
Ostavit æu ti papire na mojoj prijavnici pod tvojim imenom.
Serão ouvidos separadamente para não corromper os depoimentos.
Zato vršimo odvojena ispitivanja, da bi izjave bile objektivne.
E antes de morrer, essas mesmas testemunhas davam novos depoimentos.
А пред смрт исти ти сведоци су дали другачије исказе.
Ouvi depoimentos de mulheres... descrevendo tortura física, psicológica e emocional.
Uzela sam izjave žena koje opisuju svoju fizièku, psihološku i emocionalnu torturu.
Pode receber seus depoimentos, dar-lhes assistência médica.
Uzeæe vam izjave, obezbediæe vam medicinsku pomoæ.
Depoimentos de 3 vizinhos dizem que ele saía e ficava fora a noite toda.
Izjave tri njegova suseda govore da je odlazio i nije se vraæao po celu noæ.
Yale, Soderquist, quero depoimentos e álibis de todos os empregados da oficina.
Yale, Soderquiste, želim izjave svih kojih su radili u radionici.
Você encontrou algo interessante nesses depoimentos?
Jesi li našla veæ nešto zanimljivo u ovim iskazima?
Um porta-voz da comissão disse ao repórter que os depoimentos serão adiados temporariamente...
Predstavnik Komiteta je sinoæ rekao novinarima da æe saslušanje privremeno da se odloži dok procene gubitak doktora.
A principal é permanecer calado entre os depoimentos, assim podemos ponderar sobre o que está sendo dito e o que desejamos falar.
Æuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o reèenome i o tome šta mi želimo reæi.
Tudo bem, se insiste em preparar seus depoimentos, vamos acabar com isso.
Ako insistiraš na požurivanju njihovih iskaza, onda završimo s tim.
Vocês irão conhecê-los através de seu passado, onde nós iremos manipular vocês, com muita edição, vídeos caseiros e depoimentos trágicos.
Upoznaæete ih kroz nihove dirljive prièe, gdje æemo manipulisati sa vama pomoæu izmijenjenih kuænih snimaka i tragiènih svjedoèenja.
Também invadi a sua agenda, ele voltará ao escritório para uma rodada de depoimentos na Friendczar.
Takoðe sam hakovao njegov onlajn kalendar. Ide nazad u kancelariju na partiju "Friendczar" vansudskih saslušanja.
Meritíssimo, ouvirá os depoimentos das vítimas que foram espancadas em sua luta pela liberdade.
Èasni sude, èuæete iskaze žrtava pretuèenih i izbatinanih u borbi za slobodu.
Passei a última semana gravando depoimentos sobre o futuro das pessoas... e agora parece que não tenho um.
Proveo sam poslednju nedelju snimajući "vremenske poruke" o budućnosti a sada izgleda kao da je nemam.
Tem uma cópia do vídeo em cada um, os arquivos de casos, nosso depoimentos.
Kopija snimka je u svakom. Spisi sluèajeva i naše izjave.
Evidências, fotos, depoimentos e todas as suas anotações.
Fizièki dokazi, fotografije, izjave svedoka i vaše liène zabeleške.
É comum vítimas de traumas adicionarem pequenos detalhes para fortalecer seus depoimentos.
Tipièno je za žrtve da potkrepljuju svoja svedoèenja dodavanjem nekih malih detalja.
Disseram para ficar e dar depoimentos.
Zamolili su nas da ostanemo i damo izjavu.
Estão tomando depoimentos de Blake e Hoffman.
Uzimaju izjave od Blakea i Hoffmana.
Lembre-me de mantê-la longe de depoimentos.
Podseti me da te držim van svedoka. Ne možete to da radite.
Capitão, preciso dos depoimentos do julgamento de Joshua Beown.
Kapetane, trebam izjave svjedoka sa suðenja Joshua Brown.
Esta manhã foi repleta de depoimentos devastadores de vítimas deste terrorista de sangue frio.
Jutros smo èuli još užasnih svjedoèenja žrtava ovog hladnokrvnog teroriste.
Você não terá as mesmas testemunhas e depoimentos.
Ne dobijate iste svedoke i svedočenja.
1.0760281085968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?