Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa.
Preciso que ligue para o procurador-geral, e escreva um acordo de proteção à testemunha para Jonas Hodges.
Zašto je on onda na vašem spisku svedoka?
Está em sua lista de testemunhas.
Žao mi je, ali došlo je do... nekih zdravstvenih poteškoæa oko mog svedoka.
Sinto muito, mas houve uma... complicação médica com a minha testemunha.
Siguran sam da je zgrabio mog svedoka za nekakvo lièno uzdizanje.
É óbvio que ele levou minha testemunha, por motivos próprios.
Što se tièe tvog krunskog svedoka Šepardove, znamo koliko joj se može verovati.
Quanto à estrela da sua testemunha, Leah Shephard... Conhecemos a sua credibilidade.
Amerièki ustav ovde dopušta presedan, omoguæavajuæi pozivanje svedoka radi dokazivanja nevinosti.
Meritíssima, a Constituição é soberana aqui permitindo chamar testemunhas que provem a inocência.
Porota æe zanemariti poslednju izjavu ovog svedoka, kao i sud.
O júri ignorará a última declaração da testemunha e o tribunal também.
Pre nego što uglancamo naše značke... bolje bi bilo da imamo još jednog svedoka.
Antes de falarmos dos louros, seria melhor termos mais uma testemunha.
Imala je mesto svedoka na veèerašnjem pogubljenju.
Eles têm ingresso para a execução hoje à noite.
On je veæ odavno otišao pre dolaska svedoka.
Ele havia saído quando as testemunhas chegaram.
Imam gomilu svedoka, koji su videli kako ga koristiš.
Tenho várias testemunhas que viram você usá-la.
Nedostajuæi dokazi, zastrašivanje svedoka, mešanje u porotu.
Sumiço de evidências, intimidação de testemunhas, manipulação de jurados.
Kada je istraga zapoèeta, dva kljuèna svedoka su "poginula" u saobraæajnoj nesreæi pre nego što su mogli da svedoèe.
Quando começaram uma investigação, duas das testemunhas-chaves morreram em acidentes de carro antes de dar depoimento.
Samo se od sada držimo podalje od Jehovinih svedoka, može?
Vamos ficar longe das Testemunhas de Jeová de agora em diante, okay?
Osim svedoka koji je video da je mrtvac poèinio ubistvo.
A não ser uma testemunha que viu o morto cometer assassinato. Que testemunha?
Zašto bismo uopšte pozvali Van Oldena kao svedoka?
Por que colocar Van Alden no meio disso?
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
I verujem da imam... 1, 2, 3, 4, 5 svedoka koji mogu da tome posvedoèe.
E acredito ter... 5 testemunhas que atestam o fato.
Odrastao si u programu za zaštitu svedoka.
Você cresceu -no Proteção a testemunha?
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Para um monte de testemunhas te ver na casa, enquanto estou em outro lugar vestido de vigilante?
Hoæeš da naðeš svedoka koji æe da potpiše svoju smrtnu presudu?
Quer encontrar uma testemunha que assine sua própria execução?
Obeæao je da æe me izvuæi odavde i ubaciti me u program zaštite svedoka, ako mu pomognem.
Ele prometeu me tirar daqui e me colocar no Programa de Proteção a Testemunhas se eu o ajudasse.
Koliko brzo odbrana može da pozove ovog svedoka?
Em quanto tempo a defesa pode trazer a testemunha?
"Dalje ispitivanje tela žrtve i svedoka..."
Uma análise mais profunda do corpo da vítima
Prosula je sadržaj boèice i bez zle namere, otrovala nevinog svedoka.
Ela derramou o conteúdo da garrafa e, sem dolo premeditado, envenenou a inocente testemunha.
Kad je odbrana Krejovih zapretila da æe zvati Butbija, kao karakternog svedoka, upletenost je bila jasna.
Quando a defesa dos Kray ameaçou chamar Boothby como testemunha, a implicação estava clara.
Sabraæe dva i dva... i obezbediæe zaštitu za tuce svedoka.
Eles vão juntar dois a dois e mandar 12 testemunhas para proteção.
Dobili smo njegove negative, a on je u programu za zaštitu svedoka.
Pegamos os negativos e, para garantir, o colocamos na proteção de testemunhas.
Znaèi, treba da pozovemo za svedoka i maèku.
Então agora nós iremos tomar o testemunho de um gato?
Jer toliko sam dugo stajao po strani zadovoljan svojom ulogom svedoka, samo snimajući fotografije.
Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.
Kada su ti slučajevi analizirani, tri četvrtine njih nastalo je zbog netačnog pamćenja, netačnog pamćenja svedoka.
E quando esse casos foram analisados, foi descoberto que três quartos deles são devidos a falhas de memória, falhas de memória de testemunhas oculares.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
Hoću da pričam o narednom velikom fenomenu, jer shvatamo da imamo mogućnost da iz prve ruke, od svedoka, saznamo o svemu što se dešava u toku samog dešavanja.
Eu vim falar sobre o próximo grande passo porque o que estamos nos dando conta é que temos a capacidade de relatar testemunhos do que acontece no mundo, em tempo real,
0.75761103630066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso que ligue para o procurador-geral, e escreva um acordo de proteção à testemunha para Jonas Hodges. 