Aquele que depende de pessoas, depende de sombras.
Onaj tko gradi raèunajuæi na ljude, gradi u blatu.
Minha salvação não depende de você, Jack.
Nije na tebi da me spasiš, Jack.
Se isso vai tornar-se um evento atual, agora depende de você.
А да ли ће постати актуелан догађај, то је на вама.
Quando se escreve uma estória, basta só usar a palavra "castelo" e dizer que consegue ver as torres, o bosque e o vilarejo adiante, mas, numa peça... tudo depende de outras pessoas.
Ако пишеш причу, мораш само рећи реч "дворац", и онда можеш видети торњеве и шуму и село испод, али... У представи, све... Све зависи од других људи.
Tudo depende de quanto vai me custar, Sierra.
Zavisi od toga koliko æe to da me košta, Sijera.
O que acontece agora, depende de você.
Ono što se dogaða je na tebi.
Ver o sonho realizado só depende de você
Sve je moguæe. Samo od tebe zavisi.
Então, tudo depende de como você responderá as minhas duas próximas palavras.
Дакле, све то зависи од тога, како ћеш да одговориш на моје следеће две речи.
Depende... de como isso é possível?
То зависи. Како је ово могуће?
Bem, isso depende de como você define especial.
Ovisno o tome što tebi znaèi posebni.
A velocidade de multiplicação depende de vários fatores.
Стопа множења зависи од неколико фактора.
Se vai viver ou morrer, só depende de você.
O tebi ovisi hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Não sei se você ouviu o que eu disse... mas tudo depende de você.
Ne znam jesi li èuo šta sam rekao, ali ovo sve zavisi od tebe.
Isso depende de como você define importante.
To zavisi od toga kako definišete važno.
Meu comércio de gelo depende de você falar com sua irmã?
Мој посао са ледом, зависи од твог разговора са сестром.
Bowlby irá argumentar... que a sobrevivência humana depende de nos apaixonarmos.
Boulbi æe tvrditi da ljudski opstanak zavisi od našeg zaljubljivanja.
Depende de eu me apaixonar pela minha mãe... e minha mãe se apaixonar por mim.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Se vou viver, se vou morrer... só depende de mim.
Hoæu li živjeti ili umrijeti ovisi samo o meni.
Isso tudo depende de como você vê.
To je sve kako gledaš na to.
Depende de até onde eles querem ir.
Зависи колико далеко су спремни да иду.
Depende de muitos fatores, incluindo a densidade de infectados nos locais de impacto pelo mundo.
Ovisi o nizu faktora ukljuèivo i gustoæu inficiranih u blizini ciljnih zona na svijetu.
Depende de qual lado você está.
Zavisi od toga gde vi sedite.
Ouça-me com atenção, senhor 47, ou qualquer que seja seu nome, isso pode acabar de vários modos e isso depende de você, mas pode ter certeza que não acabará como você quer.
Poslušaj me pažljivo, gospodine 47, ili kako god da se zoveš. Ovo može da završi na mnogo naèina, i sve zavisi od tebe. Ali možeš biti siguran da ovo neæe završiti onako kako si mislio.
Depende de quanto combustível quer economizar para ajustar a altitude na viagem para casa.
Zavisi koliko goriva želiš saèuvati za prilagodbu visine prema kuæi.
O destino da humanidade depende de nós.
Sudbina Ijudske rase zavisi od nas.
Ladislav, uma operação militar não depende de você...
Ладиславе, ово је војна операција. Ти не наређујеш...
E agora o destino das Quatro Terras depende de Wil e Amberle.
I upravo sada sudbina Four Landsa, leži na ramenima Wila i Amberle.
Até onde você vai... só depende de você.
Koliko daleko hoæeš, zavisi samo od tebe.
“O que vamos fazer com esses meninos?” A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa.
"Шта ћемо да радимо са овим дечацима?"
Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.
Потребно је људско биће бебама да би радиле статистику.
E o que está no seu filtro-bolha depende de quem você é, e depende do que você faz.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Porque o modo como nos sentimos quando levamos um fora ou conquistamos o título de funcionário do mês depende de como interpretamos esse acontecimento.
Kako se osećamo kad nas šutnu ili kad osvojimo nagradu meseca, zavisi od toga kako interpretiramo taj događaj.
Isto importa, pois em última instância, a privacidade depende de cada um de nós, e temos que protegê-la agora, porque nossos dados on-line são mais do que uma coleção de uns e zeros.
Ovo je zaista bitno, jer privatnost na kraju zavisi od svakog od nas pojedinačno i moramo da je zaštitimo sada jer su naši podaci na internetu više od skupa nula i jedinica.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Mudrost zavisi od iskustva, i to ne bilo kog iskustva.
E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática.
a svaki moralni posao zavisi od praktične mudrosti.
Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais.
Znači, to zavisi od toga koliko virusa ima u vašoj krvi i telesnim tečnostima.
O valor da escolha depende de nossa habilidade em perceber as diferenças entre as opções.
Vrednost izbora zavisi od naše sposobnosti da vidimo razlike između mogućnosti.
1.3214399814606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta æe se dogoditi zavisi od tebe. 