Prevod od "od" do Brazilski PT

Prevodi:

de

Kako koristiti "od" u rečenicama:

Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Só para descobrir que pertenço a um mundo oculto dos humanos.
Ti si jedan od njih, zar ne?
Por favor não, você é um deles, não é?
Mislim da je više od toga.
Precisa se divertir de alguma forma.
Misliš da si bolji od mene?
Você se acha melhor do que eu?
Možeš ti i bolje od toga.
Sou mau. Pode fazer melhor do que isso.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Acho que não. A maçã não cai longe da árvore.
Ne, to je više od toga.
Não, é mais do que isso.
Ne treba mi ništa od tebe.
Não preciso de nada vindo de você.
To je vrlo ljubazno od vas.
Isso é muito agradável de sua parte.
Daleko od oèiju, daleko od srca.
Fora da vista, fora da mente.
To je veoma lepo od vas.
É muito carinhoso de sua parte.
Na skali od 1 do 10?
Na escala de um a dez?
Lepo od tebe što si došla.
É muito gentil de você aparecer.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
É um prazer tê-los a bordo.
To je tako lepo od tebe.
É maravilhoso da sua parte, Bob.
Niko to ne zna bolje od mene.
Eu sei disso, mas você vai ficar bem.
Ti si mnogo više od toga.
Você é muito mais do que isso.
Lepo od vas što ste došli.
Sim, sim. - Bem, foi muita consideração em passar.
To je baš lepo od vas.
Isso é muito legal da parte de vocês.
To je jako lepo od vas.
É muito gentil da sua parte, senhora.
To je bilo lepo od tebe.
Foi muito legal você ter feito isso.
To je stvarno lepo od tebe.
Foi muito gentil da sua parte
Ono što je ostalo od nje.
Quer dizer, o que restou dela.
Iver ne pada daleko od klade.
A folha não cai longe da árvore.
Lepo od tebe što si došao.
Que docinho ter vindo até aqui.
To je jako lepo od tebe.
É muito simpático da tua parte.
Lijepo od vas što ste došli.
Que bom ter vindo! Como vai?
Ne može biti gore od ovoga.
Pior do que isto não podia ser.
To je veoma lepo od tebe.
Isso é muito amável de sua parte.
Lijepo od tebe što si došao.
Muito gentil de sua parte se juntar a nós.
Drago mi je što sam bio od pomoæi.
Fico feliz por ter sido útil.
To je baš lepo od tebe.
É muito legal da sua parte.
Lepo od tebe što si svratio.
Sorowitsch, que bom que você veio.
Ono što je ostalo od njega.
Pelo menos o que sobra dela.
To je tako slatko od tebe.
Foi muito gentil da sua parte.
Ne može biti bolje od ovoga.
Não dá pra ficar melhor que isso.
I ja sam jedan od njih.
Você não é. Ele é sim.
Ovo je jedan od onih dana.
É que foi um dia daqueles.
Ništa od ovoga nije tvoja krivica.
Poderia tê-la ajudado. -Nada disso é culpa sua.
To je veoma pažljivo od tebe.
Foi muita consideração do teu pai.
0.95653080940247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?