Nateraæe te da srušiš èitav krov... prije no što te pustiti na miru.
O Eli acabou de demolir o carro em frente à casa.
Eli je upravo razbio kola o zid naše kuæe.
Em vez disso, vamos demolir Slough.
Umjesto toga, demolirat æemo drugi kvart.
Então se eu resolver demolir sua academia pra construir um novo estacionamento pros meus clientes, que seja.
Zato, ako želim izgraditi novu teretanu za moje èlanove... izgradit æu je.
Meu guindaste vai demolir a torre.
Moj kran æe izneti prokletu dizalicu.
E pra demolir com tudo, eu achei que fosse mais esperto do que sou.
I samo uništio to. Iskreno sam mislio da sam pametniji od toga...
E meus números irão demolir qualquer show, em qualquer Rede, este ano.
I moje cifre æe raznijeti svaki šou na svakoj mreži ove godine.
Deve haver uma forma mais rápida de demolir esta coisa!
Mora da postoji brži naèin da se uništi ova stvar!
Não teria coragem de demolir a escola onde meus sobrinhos estudam.
Ja ne bi imao hrabrosti da srušim školu, u koju moji sestriæi idu.
É assim que eu me sinto ao demolir um edifício... estudando esquemas, explorando estrutura, preparando planos demonstrativos, colocando a munição.
Tako se ja osjecam kad srušim zgradu... proucavam projekte, istražujem strukturu, skiciram demo planove, postavljam municiju.
Eu adoraria que ela me mostrasse como demolir um edifício.
Volio bih da mi pokaže kako srušiti zgradu.
Gastaria mais munições para derrubar minhas portas do que demolir toda Chicago, mas é um labirinto.
Требаће много више муниције да се оборе моја врата него да се сравни цео Чикаго, али је кућа.
Ele estava sentado em C-4 suficiente para demolir o centro de Chicago.
Седео је на довољно Ц4 да разнесе цео Чикаго.
Porque eles podem envenenar a vovó e demolir o apartamento dela.
Kako bi otrovali baku i razorili njen stan.
Eu vim aqui demolir os tanques soviéticos até não sobrar nenhum deles andando!
Došao sam da uništim sovjetske tenkove!
Se for para demolir porque ficou velho, comecem por suas cabeças!
Želite nešto srušiti nešto? Šta kažete na svoje glave?
A diretoria decidiu demolir nas férias de verão.
Odbor je upravo izglasao da nas sruše.
Espero que não planeje demolir e construir uma daquelas para você.
Nadam se da je ne planiraš rušiti i sagraditi sebi nešto onakvo.
Ele vai demolir tudo. E construir casas populares.
Planira sve srušiti i izgraditi pristupačne domove.
O que vamos fazer é demolir esses conjuntos residenciais das favelas, e substituí-los por condomínios modernos e seguros.
Сравнићемо куће из гета са земљом и заменити их сигурним, модерним, престижним становима.
Notificação para demolir a casa da árvore ou será multado em US$ 25 por dia.
Prijava iz grada da morate srušiti kuæicu na drvetu ili æete biti kažnjeni 25 dolara na dan. Ocijene iz škole.
Todos sabem que Soltsteen vai demolir a Bolton Village assim que receber o sinal verde.
Svi znaju da æe Soltsteen srušiti naselje Bolton èim se slegne politièka prašina.
Eu lutei para demolir e você lutou para manter.
Krv te devojke je na tebi, i nateraæu te da odgovaraš za to.
Seria uma grande pena ter de demolir essa bela casa.
Prava šteta srušiti ovako lepu kuæu.
Não me faça demolir uma casa sobre você.
Nemoj da ti sruèim kuæu na glavu.
Saxon deu a permissão para demolir... mas ainda está de pé.
Saxon je izdao dozvolu za rušenje, ali još uvek je tu. Savršeno mesto da seèeš lobanje svojim žrtvama.
Sabíamos que apesar de toda a diplomacia, apertos de mão e retórica, para construir um mundo realmente melhor, às vezes, significa demolir o anterior.
Знали смо да упркос дипломатији, руковању и реторици да саградимо стварно бољи свет некада значи да морамо да срушимо стари.
Se quer construir um lar melhor... primeiro precisa demolir o antigo.
Ако желиш да саградиш бољи дом, прво мораш срушити стари.
Para demolir a cidade, ele primeiro deve estar vazia.
Da bi uništili grad, prvo mora biti ispražnjen.
Quando o senador Cherryh resolver os últimos problemas de zoneamento, poderá demolir o resto de Hell's Kitchen e construir seu futuro melhor.
Kad sen. Èeri bude rešio zone, možeš srušiti ostatak Hels Kièena i posle obnoviti.
Demolir a rede de segurança e abandonar o povo.
Sklonite zaštitnu mrežu i ostavite ljude na cedilu.
Minha filha quer demolir tudo e construir o estádio dela ali.
Moja æerka želi sve da sruši i da napravi stadion.
A construtora Andrews está programada para demolir o terreno na segunda.
Firma Endruz poèinje da ruši u ponedeljak.
Sr. Andrews, me dê uma semana para encontrar a pessoa que comprou o terreno e convencê-lo a não demolir um templo do cinema.
G. Endruz, dajte mi vremena da saznam ko je kupio plac, i da ga ubedim da ne ruši svetilište kinematografije.
Fiz um abrigo de tubos de papel para eles, e, para que ficasse fácil de ser construído por alunos, e fácil também para demolir, usei caixotes de cerveja como alicerce.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
E, quando eles começaram neste canto e construíram ao redor de todo o hospital, eles trabalharam tão bem com estas pedras que nos perguntaram se poderiam demolir a parede original e reconstruí-la.
A kad su krenuli od ovog ugla i obmotali čitavu bolnicu, toliko su bili dobri u slaganju ovog kamenja, da su nas upitali da li bi mogli da sruše prvobitni zid i izgrade ga nanovo.
Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais.
Priče ne mogu rušiti granice, ali mogu da stvaraju rupe u našim mentalnim zidovima.
1.5924022197723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah da se sruši ta jebena kuæa. 