Edwin e Morcar, os condes da Mercia e Northumbria declararam-no para ele, e ainda Stigand..."
"Edvin i Morkar, erlovi od Mersia i Nortumbrija, su ga prihvatili, i tada se Stigand--"
Todos na sala de operações declararam o mesmo, da enfermeira assistente para cima:
Svi u operacionoj sali dali su izjavu, od instrumentarke naviše:
Três homens acusados de estuprarem uma moça num bar local declararam-se culpados de colocar terceiros em perigo.
Tri muškarca optužena za silovanje djevojke u baru priznala su danas krivnju za nepromišljeno ugrožavanje.
Por isso, o tribunal compreende, sem concordar com eles... que os crimes pelos quais declararam-se culpados foram... provocados por influências externas.
Zato sud razumije, iako ne odobrava, da su zloèini koje ste priznali donekle izazvani tim vanjskim utjecajima.
Não sei quando foi que meus pais declararam guerra um ao outro.
Ne znam kada su moji roditelji zapoèeli svoj rat.
Dois anos atrás, eles declararam uma Republica Socialista nas Astúrias.
Prije 2 godine proglasili su Socijalistièku Republiku.
Antes do Papai Noel sair para a distribuição de presentes... declararam que ele está apto para voar.
Pre odIaska na godišnje deIjenje pokIona, Deda Mraz je progIašen nesposobnim za Iet avionom.
E prometeram amar um ao outro... e o declararam pela união... e a troca de alianças.
Ovim ozvanièavam njihovu Ijubav i stavljanjem prstena...
Autoridades declararam estado de emergência generalizado.
Влада је прогласила ванредно стање у Колонији.
Testemunhas declararam que pássaros frenéticos não atacaram as pessoas...
Oèevici tvrde kako jata ptica nisu namjerno napadala ljude...
Declararam seu casamento através da troca de alianças.
Потврдили су свој брак разменом прстења.
Em janeiro de 1943, o Presidente Roosevelt, e o Primeiro Ministro Churchill... declararam que deter os submarinos seria a prioridade principal.
У јануару 1943, председник Рузевелт и премијер Черчил... договорили су се да ће уништавање подморница бити у првом плану.
A Inglaterra e a França declararam guerra contra a Alemanha.
Upravo mi je receno da su Engleska i Francuska objavile rat Nemackoj.
Entretanto, os bancos declararam que os assaltos parecem ter sido minuciosamente bem preparados.
Medjutim banka se izjasnila da su lopovi sve dobro isplanirali.
Os EUA declararam guerra ao Vietname do Norte em 1964, alegadamente por causa dum incidente envolvendo US destroyers serem atacados por Barcos Norte Vietnamitas no golfo de Tonkin.
Sjedinjene Države su službeno objavile rat Vijetnamu 1964. godine do čega je doveo navodni incident u kojem su 2 američka razarača napadnuta od strane severnovijetnamskih torpednih čamaca u Tonkinskom zalivu.
Agora o resto dos comandantes declararam que estão com os gauleses.
I ostali zapovednici sada èine isto. Svi su uz Gote.
Quando eles finalmente declararam lei marcial, já era muito tarde.
Kad su konaèno proglasili vanredno stanje, bilo je kasno.
Ainda não declararam a falência, mas é um fato.
Još se nisu zvanièno povukli. Ali, prièa se.
Quando os fundadores da nossa pátria... declararam a América independente do mundo, eles sabiam que seu poder de governo derivava... dos três direitos humanos básicos:
Kada su utemeljitelji ove države proglasili neovisnost svijetu znali su da su izveli njihovu moæ da vladaju iz tri osnovna ljudska prava:
A CIA e a Casa Branca nada declararam quanto às acusações.
CIA i zvaniènici Bele Kuæe odbijaju da odgovore na ove optužbe.
Os que a declararam morta estão procurando-a de novo.
Tipovi koji su te proglasili mrtvom te ponovo traže.
Te declararam morta há 8 horas
Proglasili su tvoju smrt pre osam sati.
Declararam guerra ao nosso estilo de vida... e só nos deixaram uma única opção.
Objavili su rat našem naèinu života. Preostaje nam samo jedan izbor.
Também declararam que não existe direito constitucional para cometer suicídio.
Takoðe su dosudili da nema konstitucionalnog prava za izvršenje samoubistva.
Sabe-se que Garoto-Solitário e o Menino de Ouro declararam seu amor.
Govori se da su usamljeni deèko i zlatni deèko obojica izjavili svoju ljubav.
Motivados pelos ganhos políticos, os Democratas declararam que na atual administração prevaleceu a corrupção, e crimes não foram punidos.
Motivisani politièkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zloèinu.
Testemunhas declararam que estava usando um terno no Dorset.
Svjedoci su naveli da ste nosili odijelo u Dorsetu.
Os vitoriosos se declararam deuses enquanto os derrotados foram chamados de Titãs, e aprisionados para sempre nas entranhas do Monte Tártaro.
Победници су себе прогласили за богове. Док су побеђени названи Титани и заувек бејаху затворени унутар утробе планине Тартар.
Muitos governos declararam estado de sitio.
Многе владе су прогласиле ратно стање.
O conclave se reuniu, avaliou os relatórios de meistres por todos os Sete Reinos... e declararam que este grande verão acabou, afinal.
The Conclave je sreli, smatraju izveštaji iz Maesters širom Seven Kingdoms, i proglasio ovaj veliki leta uradi na kraju.
Muitos já declararam lealdade a ele.
Pa, mnogi su već proglasila za njega
E o declararam traidor e cortaram sua a cabeça.
A imenovali su ga izdajnikom i skinuli su mu glavu.
Vários democratas declararam que apoiariam o impeachment.
Nekoliko demokrata se izjasnilo da podržavaju opoziv.
Seus anjos responsabilizaram o homem e declararam guerra contra a humanidade.
Njegovi anðeli smatraše ljude odgovornim i proglasiše im rat.
Declararam morte cerebral e a colocaram em aparelhos até que possam entregar a criança com segurança.
Proglasili su je klinièki mrtvom, na aparatima je dok ne budu mogli da je porode.
Não tendo a possibilidade de consultar a ciência, os Irmãos declararam o Irmão Gregory como louco e o trancaram.
Buduæi da nisu imali ništa ni nalik na nauka, njegova braæa su ga proglasila ludim i zatvorila ga.
Governadores de 11 estados declararam estado de emergência e pediram ajuda à Guarda Nacional para reprimir motins e protestos...
Predsednici u 11 država su proglasili vanredno stanje. Zatražili su pomoæ od nacionalne garde da umire nerede...
Nos EUA, 104 homens com alguma variação de "Gauss" no sobrenome declararam mais de US$ 500 mil em algum dos últimos 7 anos.
U SAD-u su 104 muškarca èije je prezime oblik standardne izvedenice, ako si matematièar po imenu Gaus. Zaradili su više od 500.000 godišnje proteklih 7 godina.
E declararam que todos poderiam ser o que quisessem!
I odlučili da svako može biti ono što poželi!
Os Estados Unidos declararam neutralidade... na guerra civil do seu país... tanto na política quanto em princípio.
SAD su proglasile svoju neutralnost u vašem graðanskom ratu, politièki i principijelno.
Os Lannisters declararam guerra contra a Casa Tyrell.
Lanisteri su objavili rat kuæi Tirela.
Enquanto isso, esses nobres rebeldes se declararam um conselho governante!
U meðuvremenu se ti velikaši ustolièiše u vladajuæem veæu!
...ou "Pessoas Perseguidas por Pablo Escobar", os vigilantes que declararam guerra a todos ligados ao famoso traficante.
... Ili "Ljudi koje progoni Pablo Escobar" osvetnici koji pokreæu rat protiv onih povezanih s zloglasnim narkobosom.
Seja o que for, declararam guerra contra os Inumanos.
Ko god da je, proglasio je rat Nadljudima.
A OMS e o ministério da saúde gabonês declararam um surto de febre hemorrágica na província de Ogooué-Ivindo.
СЗО и Габонесе министарство здравља Је прогласила хеморагична грозница избијање У Огооуе-Ивиндо покрајини.
Fiscalizamos e reconhecemos lojas e restaurantes que se declararam zona livre das sacolas plásticas, colamos este adesivo na porta deles e publicamos os nomes nas redes sociais e em algumas revistas importantes de Bali.
Mi proveravamo i prepoznajemo prodavnice i restorane koje su se deklarisale kao one bez plastičnih kesa i stavljamo ovu nalepnicu na njihov ulaz i objavljujemo njihovo ime na društvenim mrežama i nekim bitnim časopisima na Baliju.
Em 1993 eles declararam o fim de sua luta armada.
1993. su proglasili okončanje oružane borbe.
0.7403519153595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Edvin i Morkar, erlovi od Mersia i Nortumbrija, su ga prihvatili, i tada se Stigand--" 