Ono što su stotine ratnih koèija proglasile gradom moènog kralja pre kim æe se svi ljudi poklanjati, sada je samo ruševina kroz koje jure divlje zveri.
Sim, onde mil carruagens de guerra proclamaram o maior dos reis, perante quem todos os homens se curvavam, nada restou além das treliças de figos selvagens.
Nakon Avgustove smrti, trupe bi Germanikusa proglasile imperatorom, samo da je on pristao.
Quando Augusto morreu, as tropas no Reno teriam eleito Germânico Imperador, se ele tivesse concordado.
Prema našem izveštaju, obzirom da ste strankinja i da ste napravili velike dugove... švajcarske su vas vlasti proglasile personom non grata.
Segundo nosso informes e dado que a sra é estrangeira ao contrair dívidas de certa importancia as autoridades de Suiça a declararam "persona non grata".
Neki ih smatraju junacima, ali vlade Federacije i Kardasije proglasile su ih odmetnicima.
Alguns os consideram heróis... mas para a Federação e Cardássia eles são foras-da-lei.
Posle ovih napada, Orion 7 i Proxima 3 su se odcepile od Zemaljske Alijanse i proglasile nezavisnost.
A seguir a esses ataques, Orion 7 e Próxima 3... separaram-se da Aliança Terrestre e declararam-se independentes.
Sve muve u komšiluku su vas proglasile za svoju kraljicu?
Todas as moscas da vizinhança te proclamaram rainha?
Druge rase su se tu naselile, i proglasile je svojom.
Outras raças invadiram aquele setor, e o reivindicam como seu território.
Starešine su proglasile uzbunu i pozvale belosvice sa zemlje.
Os Anciões mandaram todos os anjos se recolherem.
Sve stanice su pogrešile i proglasile Al Gora za pobednika, na Floridi.
Nós das outras emissoras cometemos um erro... e projetamos a Flórida como território de Al Gore.
U medjuvremenu, tu je 175, 000 listica koje su brojacke masine proglasile nevazecim.
Enquanto isso, tem 175 mil urnas aí fora sendo recontadas por máquinas com votos não declarados.
Vlade Novog Zelanda, Islanda, Austrije, Švedske... i drugih nacija, proglasile su razvoj... obnovljivih izvora energije svojim glavnim prioritetom.
Governos da Nova Zelândia, Islândia, Áustria, Suécia e outras nações fizeram do desenvolvimento de energias renováveis alta prioridade.
20 godina kasnije, 1933, za vreme Roosevelta, SAD su proglasile bankrot.
Vinte anos depois em 1933, sob Roosevelt, os ESTADOS UNIDOS foram à falência.
Amerièke vlasti su proglasile vanredno stanje.
Nos U.S. as autoridades decretaram lei marcial.
Sve mreže su manje-više proglasile Amiše simbolom pravih vrednosti.
Todas as redes acreditam piamente nos Amish.
Veæina æe iæi u ovu školu koju su novine proglasile "akademskom provalijom".
A maioria irá para a John Philip Sousa, que o Washington Post chamou de "sarjeta acadêmica."
Sestre i ja našle bismo bijele ljubice. U jamici kraj potoka. Pa bismo ih proglasile svojom svetom tajnom.
Minhas irmãs e eu encontramos uma moita de violetas brancas numa fenda na margem do riacho, e a chamamos nosso "segredo sagrado".
Kad su lokalne vlasti proglasile samoubistvo, porodica je rekla - nema šanse.
Mas quando as autoridades locais deram como suicídio, A família disse: de jeito nenhum.
Helen i ja smo proglasile primirje.
Helen e eu tínhamos feito uma trégua.
Neo-Naci grupe proglasile su sebe Novom Milicijom Smrti.
"Grupos neo-nazis se proclamam a nova Milícia da Morte."
I šta ako bi sve te žene proglasile njihovu ljubav za mene?
E se todas elas declararem seu amor por mim?
Da, ali ima jedan problem. SAD su ga proglasile teroristom.
Bem, infelizmente... os Estados Unidos o têm listado como um terrorista.
Indija, Kina i Rusija su proglasile izvanredno stanje te su mobilizirani vojne snage.
Índia, China e Rússia declararam estado de emergência e mobilizaram suas forças militares.
Lokalne vlasti su proglasile smrt ubistvom i fokusiraju istragu na bivšeg momka Logana Ekolsa.
A polícia local determinou que foi homicídio... e centra as investigações no ex-namorado, Logan Echolls.
Vode su ga proglasile "ekscentricnim" i "neodgovornim".
Os líderes os chamaram de "excêntrico" e "irresponsável" Bom.
Sudije su proglasile Ajhmana odgovornim zbog oèajnih uslova transporta za Aušvic i za sam transport Jevreja tamo.
Depois de adiarem, os juízes declararam Eichamnn responsável pelas terríveis condições nos trens para Auschwitz e por buscar judeus para encherem estes trens
Na 4. juli 1776. godine... Trinaest kolonija Sjedinjenih Država proglasile su nezavisnost. I obavezali se da nastave rat koji su zapoèeli godinu dana ranije.
Em 4 de julho de 1776, 13 colônias dos Estados Unidos declararam independência, se comprometendo a levar a guerra que haviam começado um ano antes.
S obzirom da su gospodarske vrste proglasile rat jedni protiv drugih, možete zamisliti koliko mnogo mladih skorojeviæa æe doæi do istog zakljuèka...
E já que as linhagens declararam guerra umas as outras, pode imaginar quantos novos vampiros chegaram a mesma conclusão.
SAD su proglasile svoju neutralnost u vašem graðanskom ratu, politièki i principijelno.
Os Estados Unidos declararam neutralidade... na guerra civil do seu país... tanto na política quanto em princípio.
Paterson, Nju Džersi i Klub tinejdžerki proglasile su Igi Popa najseksipilnijim muškarcem na svetu.
Paterson, Nova Jersey. Clube de Garotas Adolescentes nomeia o cantor Iggy Pop como O Homem Mais Sexy do Mundo.
Imamo kontakte u Outer Colonies, one koje su nedavno proglasile nezavisnost.
Temos contatos nas Colônias Externas, as que declararam independência recentemente. -E nos ajudariam?
Ujedinjene nacije su proglasile da je voda ljudsko pravo.
A água foi declarada pela ONU como um direito humano.
1.2136240005493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, onde mil carruagens de guerra proclamaram o maior dos reis, perante quem todos os homens se curvavam, nada restou além das treliças de figos selvagens. 