Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, meu primo já havia crescido e se tornado o Superman.
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman.
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, meu primo já havia crescido e tornado-se o Super-Homem.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui, meu primo já havia crescido, e se tornado o Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Frank, estou com problemas no meu transmissor na cápsula C.
O, Frank. Imam problema sa svojim radio-ureðajem u C-podu.
Dave, embora tenham tomado todas as precauções na cápsula... para que eu não os ouvisse... pude ler os seus lábios.
Premda ste poduzeli vrlo promi- šljene mjere opreza u podu da vas ne èujem mogao sam vidjeti pokrete vaših usana.
Diga ao Capitão Kagi que prepare minha cápsula para decolar agora.
Recite Kapetanu Kagi da pripremi moj šatl.
Uma dessas câmaras contém uma cápsula de sêmen de cavalho velho.
Једна од ових комора има капсулу са сабијеним коњским семоном.
Quando ficar pronto para armar, conecte o detonador ao iniciador, e insira o dispositivo na extremidade do explosivo plástico, esmague a cápsula de ácido e a contagem começa.
Када сте спремни да је активирате, прикачите детонатор на дно оловке, овако, и убаците цео уређај у пластику и сломите капсулу са киселином и живи сте.
Quando ela sair, chegaremos à cápsula de Morgana, mas essa exigirá tempo e energia para abrir.
Чим она изађе, остаје Моргана. А то ће захтевати време и енергију.
Tome uma cápsula antes de dormir e não vai acreditar na diferença que fará nos seus exercícios!
Uzmeš jednu tabletu prije spavanja. Neæeš vjerovati kako æe ti se poveæati uèinkovitost vježbanja.
É para isso que temos um avião com cápsula, para trazer pessoas em campo para casa quando adoecem.
Баш за то имамо авион са изолационом капсулом, да би људи који нам се разболе на терену могли да се врате кући.
Vão usar a cápsula para levá-lo para casa e aí fecharão o aeroporto internacional de O'Hare.
Искористиће капсулу да га доведу кући, а затим ће затворити аеродроме Мидвеј и О'Харе.
Está dentro de uma cápsula, capitão?
Јесте ли сада тамо капетане, у капсули?
E eu quebrei o dente e... mordi a cápsula.
Polomio sam zub, i zagrizao kapsulu.
Você tem 40 segundos para chegar à cápsula de fuga.
Imaš 40 sekundi da stigneš do izlazne rampe.
Ele o guiará até a cápsula e lhe dará o código de acesso.
Ovo æe te odvesti do kapsule i daæe ti pristupnu šifru.
A cápsula irá tirar vocês dois da M.S. One.
Kapsula æe vas izbaviti sa M.S. 1.
Uma cápsula pode conter centenas de metros... de cabo superleve.
U jednu kuglicu bezbedno staje na stotine metara lakog kabla.
É só me levar lá pra cima e me pôr numa cápsula médica.
Samo me vodi gore i odvedi u medicinski centar.
Te pôr numa cápsula médica, curar toda essa kak.
Da smestimo u medicinski centar i sve rešimo.
Acha uma casa, põe ela numa cápsula médica.
Naði kuæu. Odvedi je u medicinski centar.
Mãe e filha estão subindo nesse elevador... até a superfície atrás de uma cápsula médica.
Majka i æerka su upravo otišle gore u onaj lift. Idu na površinu da pronaðu medicinski centar.
A Joia está na cápsula mais à frente.
Nalazi se u kapsuli ispred nas.
Pai, foi você que quis fazer esses vídeos da cápsula do tempo.
Ćale ti si taj koji je želeo da snimimo ove poruke kroz vreme.
Esta é a entrevista da cápsula do tempo, versão nº 2.
U redu, ovo je vremenska poruka druga verzija.
Ou essa estúpida cápsula do tempo que eu ralo para fazer.
Ili ova glupa vremensta poruka zbog koje se ubih radeći da je završim.
Para que uma cápsula do tempo em vídeo?
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
É sua mensagem da cápsula do tempo?
To je tvoja poruka za buduænost, Tode?
Cápsula 1, cápsula 1, aqui é a Estação Médica da Arca.
}Pod 1, Pod 1, ovo je Arkino medecinsko
A cápsula de pouso de cada um tem suporte para dois anos de vida.
Svaka kapsula je mogla da održava život dve godine.
Se acontecer alguma coisa com a cápsula Fénix se o mecanismo falhar ou se as paredes do poço desmoronarem preciso lhes dizer que existe uma possibilidade de não podermos retirá-los.
Ako se išta desi kapsuli Feniks... ako otkaže mehanizam, ili se sruše zidovi osovine... moram da vam kažem... da postoji realna moguænost da ne možemo da vas izvuèemo napolje.
O problema... é quando a cápsula se move de uma órbita elíptica para uma órbita parabólica.
Проблем је кад капсула прелази из елиптичне у параболичну орбиту.
Podemos calcular lançamento e pouso mas sem essa conversão a cápsula permanece em órbita, não podemos trazê-la de volta.
Као што можемо израчунати лансирање, слетање, али без ове конверзије капсула остаје у орбити, не можемо је вратити назад.
Hoje, a cápsula Pilgrim, com suas valiosas amostras de solo de Marte... completa seus 8 meses de retorno de Marte.
Данас Пилгрим капсула са својим вредним узорцима тла са Марса завршава свој 8-месечни повратак са Марса.
Rory Adams caminhara no espaço para visualizar a aproximação da cápsula... e pegá-Ia com um braço remoto.
Рори Адамс ће изаћи напоље да успостави визуелни контакт са долазећом свемирском капсулом и зграбиће је даљинском руком.
Eu uso as velas de oxigênio pra atrair o Calvin pra Cápsula A.
Користићу кисеоничне свеће да намамим Калвина у летелицу А.
Você entra nessa cápsula, desce a essa escuridão um ambiente hostil onde não existe possibilidade de salvamento se você não conseguir voltar sozinho.
Уђете у капсулу, идете доле у тамну непријатељску околину где нема наде да се спасете ако сами не можете да се вратите.
Uma cápsula colorida, que seja amarela de um lado e vermelha do outro é melhor que uma cápsula branca.
Obojena kapsula, koja je žuta na jednom, a crvena na drugom kraju je bolja od bele kapsule.
O ponto é que a pílula branca não é tão boa quanto a pílula azul não é tão boa quanto a cápsula, não é tão boa quanto a agulha.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
0.66728615760803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman. 