Novorođene zvijezde su ovdje skrivene... ali, Hubbleovo infra-crveno oko može prodrijeti kroz plinski omotač i prašinu otkrivajući, prvi puta čarobnu riznicu blaga, mladih zvijezda.
As estrelas nascentes aqui estão escondidas mas novo olho infravermelho do Hubble pode perscrutar através do véu de gás e poeira revelando, pela primeira vez um tesouro mágico de estrelas jovens.
Svi organizmi na Zemlji imaju jednu zajedničku karakteristiku - jak spoljni omotač koji ih odvaja od spoljašnje sredine.
Mas por que a árvore da vida se desenvolveu, afinal? Para resolver esse mistério, temos de achar a semente.
Džek Šostak sa Harvardske Medicinske Škole smatra svojom misijom da reši jednu od najvećih misterija života - kako su najraniji životni oblici formirali svoj omotač, odvojivši time "Ja" od "ne Ja".
Toda célula possui uma membrana. As primeiras sementes da vida também deviam ter uma. Acho que precisamos deste tipo de membrana celular primitiva para manter as moléculas genéticas isoladas.
I na dnu, vidi se sekvenca ponavljanja za omotač za jaja, protein svile cevastih žlezda, kod istog tog pauka.
E na base, esta é a sequência de repetição para o estojo de ovos, ou proteína de seda tubuliforme, para exatamente a mesma aranha.
Tu je nervna ćelija, a zatim mijelinski omotač, ili izolaciona ćelija.
Há a célula nervosa, a célula mielinizante ou célula isolante.
No, šta se desi kada odumre mijelinski omotač?
Mas o que acontece quando a célula de mielina morre?
To smo radili tako što smo uzeli izbušen bubanj, prepun mamca, koji smo umotali u omotač od neoprena i onda smo pokrenuli dve stereo podvodne kamere kako bismo posmatrali kako se ajkula zapravo odnosi prema tome.
O jeito como fizemos foi pegar um tambor perfurado cheio de iscas, embrulhá-lo com neoprene, e usar duas câmeras subaquáticas em estéreo para observar como o tubarão interage com o equipamento.
bio je veličine poštanske markice i isto tako tanak. Bio je tanki omotač oko njihovog mozga veličine oraha, ali je bio sposoban za novu vrstu razmišljanja.
Era do tamanho de um selo postal e tão fino quanto, e era uma cobertura fina em volta do cérebro do tamanho de uma noz, mas era capaz de uma nova forma de pensamento.
To je veoma tanak omotač atmosfere koji obmotava našu planetu.
É uma camada muito fina de atmosfera que envolve o planeta,
Postoji vrlo malo prostora u kranijalnom svodu, samo nekoliko milimetara, i on je u potpunosti ispunjen cerebrospinalnom tečnošću koja se ponaša kao zaštitni omotač.
Há literalmente pouquíssimo espaço na caixa craniana, apenas uns poucos milímetros, e ela está inteiramente preenchida com o líquido cefalorraquidiano, que age como uma camada protetora.
Svi ovi rasedi su pod dejstvom promenljive gravitacione sile, kao i kretanja užarenih stena koje se kreću kroz zemljin omotač.
E todas essas falhas estão sujeitas a forças gravitacionais variadas, assim como as correntes de rochas quentes que se movem pelo manto terrestre.
1.463800907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As estrelas nascentes aqui estão escondidas mas novo olho infravermelho do Hubble pode perscrutar através do véu de gás e poeira revelando, pela primeira vez um tesouro mágico de estrelas jovens. 