Ouso deduzir que a grande Linda Arden foi curada de sua doença incurável e não está mais doente de cama?
Tako sam zakljuèio da je velika Linda Arden izlijeèena od neizljeèive bolesti i nije više vezana za krevet!
Eu peguei minha filha na clínica estava curada do perú maluco.
Æerka mi je u bolnici, skida se sa droge.
Bem, sua perna ruim ficou milagrosamente curada... e ele saiu pulando, atrás de novas aventuras.
Njegova noga je èudesno ozdravila. On je odskakutao dalje, za novim pustolovinama.
Quero que ela aprenda a lição que a natureza nos ensina... de que não devemos perguntar porque estamos feridos... e sim se a ferida pode ser curada.
Želim da nauèi lekciju o tome kako nas priroda uèi da ne smijemo pitati zašto smo ranjeni, samo može li se rana zalijeèiti.
Sim, e não será facilmente curada.
Da, i neæe ga biti lako iscijeliti.
Faço com quatro e ela voltará para casa esta noite curada.
Èetiri i vraæa se veèeras kuæi potpuno zdrava.
Não que você não possa ser curada.
Nije da se ne možeš izlijeèiti.
Mas isso não quer dizer que eu não esteja curada.
Ali to ne znaèi da nisam izlijeèena.
acreditei, verdadeiramente, dentro do meu coração, com a minha forte fé que já estava curada
Zaista sam verovala u svom srcu, sa jakom verom da sam već izlečena.
Eu acreditei no meu coração que estava curada.
U duši sam verovala da sam izlečena.
Assim que a criança for curada, a Cuddy não vai ter porque concordar comigo.
Cim mala bude izlecena, Cuddy nece imati razlog da popusti.
Mas eu tinha essa ferida enorme, e quando acordei a ferida estava curada.
Ali je ta topla svetlost bila svuda oko mene. I kad sam se probudila bila sam izleèena,
A perda do meu irmão deixará uma ferida no meu coração e acho que nunca será curada.
To što sam izgubio brata æe ostaviti bol u mom srcu koji mislim da nikada neæe prestati
Deve ser curada pelos meios convencionais.
Mora biti izlijeèena na konvencionalan naèin.
Então ela foi curada e morreu.
Tako da je izlecena i mrtva.
A doença pode ser curada com um implante de células-tronco.
Bolest može da se leèi terapijom spinalnog ubrizgavanja stem-æelija.
E aí veremos se sua loucura pode ser curada.
Videæemo tada može li tvoje ludilo da se izleèi.
Eu não agi como curada, Kristen, se é o que está dizendo.
Nisam se ponašala kao izleèena, Kristen ako to misliš, Izleèena sam.
Quando estiver totalmente curada, está livre pra ir.
Када будеш потпуно оздравила, слободна си да идеш.
Às vezes, quando os números não batem, significa que há alguma dor cósmica, que precisa ser curada.
Ponekad kad se brojevi ne zbroje, to znaèi da postoji neka kozmièka bol koja mora zacijeliti.
Se a árvore de Thalia não for curada e a barreira ao redor do acampamento restaurada, todos os Semideuses, Centauros, Sátiros e Ninfas vão morrer em dias, senão antes.
Ако Талијино дрво не оздрави, и заштитна баријера око нашег кампа поново не успостави, сваки ће полубог, кентаур, сатир и нимфа бити убијени у неколико дана, ако не и пре.
O que o faz pensar que toda a minha linhagem não será curada também?
Zašto misliš da moja cela loza nece postati smrtna?
Acha mesmo que vou ser curada, quebrar a ligação e deixar de estar apaixonada por você?
Stvarno misliš da cu uzeti lek, razbiti vezu lojalnosti i prestati da te volim?
A morte não pode ser evitada, doutor, assim como loucura não pode ser curada.
Smrt se ne može spreèiti, doktore, ništa više nego što se ludost može izleèiti.
Não passo uma semana sem receber carta dele ameaçando e exigindo que eu a declare curada para que ela volte à sua tutela.
U stvari, ne proðe ni sedmica da ne dobijem pismo od njega, u kojem mi preti i traži da je proglasim izleèenom, da bi se vratila pod njegovo starateljstvo.
Não vai ser divertido quando estiver curada.
Neæe biti zabavno kad si izleèena.
Mas se estou curada, porque ainda estou alucinando?
Ali ako sam izleèena, zašto još uvek haluciniram?
Ela tirou as escamas dos meus olhos e estava curada.
Pokazala mi je istinu i izlijeèila me.
Ela já está curada, não está?
Veæ se zacelila, zar ne? Rekla bih ti da pitaš
Qualquer uma que pode ser curada com a ajuda do boticário certo.
Sve što može biti izleèeno ako ga pomeša pravi apotekar.
Como ela não ficou curada... talvez seja a hora pra você e o Kevin... se fazerem algumas perguntas difíceis.
Pa, pošto nije bila izleèena, možda bi bilo dobro vreme za tebe i Kevina da postavite sebi neka teška pitanja.
Mas pelo que me diz, ela está curada.
Meðutim, prema svemu što ste mi rekli, ona je izleèena.
Ela teve escamagris quando era bebê e foi curada.
Ona je imala sive ljuspe kao beba i bila je izleèena. Ne.
Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola.
Tri sedmice kasnije bila sam izlečena i vratila sam se u srednju školu.
Supostamente eu sou a expert nisso, mas não estou curada.
Треба да будем стручњак, а ни ја нисам имуна на грешке.
O envelhecimento não é um problema a ser corrigido ou uma doença a ser curada.
Starenje nije problem koji treba rešiti ili bolest koju treba lečiti.
O missionário estrangeiro abriu a porta, sabia exatamente o que tinha acontecido. levou-a a um hospital de fístula próximo, em Addis Ababa, e ela foi curada com uma operação de 350 dólares.
Strani misionari su otvorili vrata, znajući šta se dogodilo, odveli je u obližnju bolnicu za fistule u Adis Abebi, gde su je operisali operacijom od 350 dolara.
0.55732607841492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam zakljuèio da je velika Linda Arden izlijeèena od neizljeèive bolesti i nije više vezana za krevet! 