Disse "Se abandonares meu povo... irei a Roma para ser crucificado pela segunda vez".
"ja æu iæi u Rim da budem raspet po drugi put. Ali nisam rekao ništa.
Ele será o seu verdadeiro cristão, pronto a oferecer a outra face... pronto a ser crucificado em lugar de crucificar... profundamente enojado pela idéia de matar até mesmo uma mosca!
On æe biti pravi kršæanin spreman okrenuti drugi obraz. Radije æe da njega razapnu nego da on razapinje druge. Pozlit æe mu i na pomisao da ubije muhu.
Acho que quer saber como gostaria de ser crucificado.
Mislim da želi znati na koji naèin želiš biti raspet.
Farei tudo que o Mestre mandar, menos ser crucificado.
Uèinit æu sve što Uèitelj kaže, sve osim da me razapnu.
Por isso, Deus me deu o trabalho mais fácil, ser crucificado.
Zato mi je Bog dao lakši posao da budem raspet.
Você levou Elias para o céu numa carruagem de fogo... e agora está me pedindo para ser crucificado.
Poveo si Iliju u raj u vatrenoj koèiji a sad tražiš da me razapnu.
Só temos a sexta-feira santa... e ouça bem... se não tivessem crucificado Jesus Cristo... teríamos trabalho até na sexta-feira santa.
Slobodan si jedino za Veliki Petak. A da na taj dan nisu Isusa razapeli na krst... i tog bi dana radio.
Não se pode ser crucificado por pegar grana de um traficante.
Sereš. Ne možeš na krst jer si uzeo malo dileru kog si uhapsio.
O cão estava com raiva, foi crucificado.
Imala je besnilo, morala je da ode.
É, e logo depois, ele foi traído e crucificado.
Da, i odmah nakon toga je bio izdan i razapet.
São Pedro só seria crucificado de cabeça para baixo em sinal de humildade ao Cristo.
Sveti Petar je tražio da ga razapnu naopaèke iz poniznosti prema Christu.
A Igreja resolveu aposentar essa imagem notável... porém, deprimente, de Nosso Senhor crucificado.
Crkva je odluèila da zameni... ovaj poznat... jako depresivan izgled... našeg Gospoda na krstu.
O calvário onde Jesus foi crucificado.
Brdo na kome je razapet Hrist. Ne samo Hrist.
Jesus foi crucificado na palma das mãos, não nos pulsos.
Исуса су разапели кроз дланове на рукама, а не кроз зглобове.
Era um jovem rebelde... que mudou sua vida após ter uma visão... de ser crucificado ao lado de Cristo.
Био је дивљи младић, када је одједном променио понашање након што је доживео визију како га разапињу поред Христа.
Foi sua última reunião antes de Jesus ser crucificado.
Posljednji put su bili zajedno prije razapinjanja.
Cristo na cruz... perdoou o ladrão que foi crucificado a seu lado.
Hristos na krstu... je dao oproštaj lopovima koji su bili razapeti oko njega.
E no sabá prego que Cristo foi crucificado e ressuscitou dos mortos.
A na sabat, držim propoved o Hristovom raspeæu i dizanju iz mrtvih.
Nosso Cristo, ao ser crucificado... disse ao ladrão que estava ao seu lado...
Naš Hrist na raspeæu... obratio se lopovu koji je visio pored njega:
Mas se eu for promover essa luta... não quero ser crucificado caso aconteça algo com você.
Ali neæu ostati na cjedilu ako ti se nešto dogodi.
"Convém que o filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores e seja crucificado, e ao terceiro dia ressuscite".
Син човеков мора да буде одведен у руке грешника да буде разапет, и после три дана васкрснуће.
Depois de traído por Tifão, Hórus foi crucificado, enterrado e ressuscitou 3 dias depois.
Pošto ga izdaje Tifon, Horus biva razapet, zatim sahranjen i potom posle tri dana vaskrsava.
Attis, da Phyrigia, nasceu da virgem Nana a 25 de Dezembro, crucificado, colocado no túmulo 3 dias depois, ressuscitou.
Atis iz Frigije, rođen 25. decembra od device Nane. Razapet, položen u grob i posle tri dana vaskrsao.
Depois de traído pelo seu discípulo Judas e vendido por 30 pratas, foi crucificado, colocado num túmulo, 3 dias depois ressuscitou e ascendeu aos céus.
Pošto ga je izdao Juda, njegov učenik i prodao za 30 srebrnjaka, Hrist biva razapet, položen u grob a zatim posle tri dana vaskrsava i uzdiže se na nebo.
Pode confirmar se o fuzileiro capturado foi crucificado, câmbio.
Možete li potvrditi vest o razapinjanju marinca?
O desgraçado que estuprou Laura, queria vê-lo crucificado.
To jebeno ðubre koje je silovalo Loru Želeo sam da ga vidim razapetog.
Pensei que ele tivesse sido crucificado por romanos.
Ja sam mislio da su ga razapeli Rimljani.
Há séculos, você e sua laia têm queimado, enforcado... crucificado quem se põe em seu caminho!
Вековима ти и теби слични спаљујете, вешате, разапињете свакога ко вам се нађе на путу.
Dois ladrões estavam ao lado de Jesus, quando foi crucificado.
Kada je Isus razapet, dva lopova su bila pored njega.
O seu próprio Jesus no foi crucificado e humilhado?
Zar i tvoj Isus nije proboden i slomljen.
Ao ponto de o único filho de Deus ser novamente crucificado, de bom grado, por você, só você, se fosse necessário.
Do te mere da bi Božji Sin rado bio ponovo razapet za tebe, samo tebe, ako bi to bilo potrebno.
E deixaram o namorado crucificado, até que não restasse nada dele.
A mladoženju su razapeli dok od njega nije ostalo ništa.
morto como o cordeiro pascal, crucificado como homem.
U Jozefu prodat u roblje ubijen kao Paskal Lamb, raspet kao èovek.
Foi crucificado de cabeça para baixo.
Njega su razapeli s glavom na dole.
Disseram-me que você foi crucificado e que ainda carrega a marca de Cristo.
Rekli su mi da si bio stavljen na krst. I da još uvek nosiš Hristov znak.
Eu estou exatamente onde Connor foi crucificado há exatamente um ano na véspera de natal.
Stojim baš na mestu gde je Konor pronaðen razapet na Badnje veèe, pre taèno godinu dana.
Sempre que um Oficial aparece, espero ouvir que encontraram o corpo de Girolamo crucificado.
Svaki put kad se neki stražar pojavi, oèekujem da èujem da su našli Džirolamovo telo razapeto.
O homem crucificado ao lado dele é conhecido por poucos.
Èovek koji je bio razapet pored njega je bio lopov.
Examine em cada, marcas de crucificado.
Pregledajte ih i potražite tragove razapinjanja.
Então quem lhe disse que o crucificado Nazareno estava vivo?
Ko ti je rekao da je razapeti Nazarećanin još uvek živ?
Você já assistiu a um homem crucificado?
Jesi li ikada video razapetog čoveka? - Nisam.
1.1180438995361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"ja æu iæi u Rim da budem raspet po drugi put. Ali nisam rekao ništa. 