O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida.
Asgardska DNK je programirana da uzgoji klona do zrelosti za 3 mjeseca ali oni su prazne ljuske dok se ne prenese postojeæa svijest.
Vá para a casa dos seus pais e cresça forte e honesto.
Idi kuæi roditeljima, i odrasti veliki i snažan.
Ele odeia os homens, e Shere Khan não vai permitir que você cresça e seja um homem.
Он мрзи људе. Шир Кан ти неће допустити да одрастеш и постанеш човек, још један ловац с пушком.
Tudo bem, mas, se não der... peço que não cresça mais.
U redu, ali za sluèaj da ne budem mogao da podjem sve što mogu da kažem je nemoj više da rasteš.
Querem que a cidade cresça, assim como estou crescendo.
Uporni su da vide rast ovog grada, kao i ja.
A menos que tenha medo que ele cresça e trabalhe... com "show business".
Осим ако се не бојиш да ће кад порасте бити... у шоу бизнису.
Você não quer que ele cresça como você, sem um pai.
Ne želiš da odraste kao ti, bez oca.
Mesmo que seja improvável que eu cresça mais, a não ser dos lados.
Iako mislim da neæu više rasti, sem u širinu.
Não quero que ele cresça nesse ambiente.
Razumeš, ne želim da on tako odrasta!
Meu menino... não cresça rápido demais.
Deèko moj, nemoj prebrzo da odrasteš.
Façam preventivamente antes que alguma coisa cresça, e ferre com a gente.
Урадите то пре него што нешта не искрсне, и уједе нас за гузицу.
Cara, espero que algo cresça rápido.
Nadam se da æe nešto brzo porasti.
É só uma questão de tempo até que o jogo vire e ninguém mais queira tomar empréstimos e a inadimplência cresça, pois as pessoas não conseguirão pagar as dívidas que já têm.
Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
Eles dizem que nossa árvore talvez nunca mais cresça.
Rekli su da naše drvo verovatno neæe ponovo izrasti.
Quer que ela cresça com pais separados?
Желиш да одрасте у разореном дому?
Não quero que ela cresça com os pais se tratando assim.
Не желим да одрасте у дому где јој се родитељи тако понашају.
Agora durma, e cresça renovado e forte enquanto eu canto."
Spavaj sada, povrati svežinu i snagu dok ti pevam".
Precisa da versão mais simples da ideia para que ela cresça naturalmente na mente da pessoa.
Треба ти најједноставнија верзија идеје да се она природно развија у субјектовом уму.
Não me admira que o número de hospitais cresça aos montes.
Nije ni èudo što bolnice pucaju po šavovima.
Fairview não é fértil o bastante para que você cresça.
Fairview nije tako plodno zemljište da bi ti mogla da rasteš.
Não quer que o seu filho cresça em um mundo com pinguins?
Želite li da vaše dete odraste u svetu u kojem ima pingvina?
Queremos que cresça, e não que seja arrancada antes do tempo.
Želiš da raste, a ne da uvene prije vremena.
Se quiserem que ele cresça com a cueca presa em um mastro, o Ted é perfeito.
ako želite da vam dijete odraste u metu nasilnika, Ted je pravi izbor.
Quer que ele cresça sem um pai também?
ŽELIŠ DA ODRASTA I BEZ OCA?
Apenas não quero deixá-lo sozinho, para que não cresça como eu.
Samo ne želim da on ostane sam. Ne želim da odraste na isti naèin na koji sam i ja.
Você está dizendo que não quer que a economia cresça vindo de grande novas lojas no caminho da rodovia?
Da li vi kažete da ne želite ekonomski podstrek koji dolazi iz velikih novih radnji na autoputu?
A menos que cresça outra cabeça.
Osim ako im ne izraste i treæa glava.
Se quer que negócio cresça, aceitar clientes privados e até ser membro ativo da sociedade, precisa aprender como são as pessoas normais.
Ako želiš da ovo napreduje, da primaš privatne klijente ili da budeš dio ovog društva, moraš nauèiti kako normalni ljudi funkcioniraju.
Quer que Leila cresça como você, nas ruas?
Želiš da Lejla odrasta kao ti? Želiš da bude na ulici?
Não quero que ela cresça sem pai.
Ne želim da ona odrasta bez oca.
Receio que nada suave cresça nesta terra.
Bojim se da na ovoj zemlji ništa pitomo ne raste.
Sabe, quero que meu filho cresça com um pai.
Znaš, voleo bih u stvari da moje dete odraste uz svog oca.
Ao menos, não está esperando que seu joelho cresça de novo.
Makar se ne nadaš da æe ti koleno izrasti ponovo.
Um Zanna aparece intencionalmente como parte da imaginação da criança, permitindo que ela cresça confiante quando não precisar mais de orientação.
Zane se pojavljuju kao plod deèije mašte, i pomažu deci da nastave dalje sama, puna samopouzdanja, kada im više njihova pomoæ nije potrebna.
Chorar é pra maricas, então cresça um pouco, se bebezão.
Plakanje je za pièkice. Idi i uzgoji par muda, velika bebo.
Canção: ♫ Nós temos Mop Tops, os Mop Tops da Play-Doh ♫ ♫ Pense diferente e cresça cabelo Play-Doh ♫ ♫ Eles são os Mop Tops ♫ Thomas Heatherwick: Certo, vocês pegaram a ideia.
Песма: ♫ Имамо пластелин за игру Фризер Шишко ♫ ♫ Окрените столицу и пустите пластелин-косицу ♫ ♫ То је Фризер Шишко ♫ Томас Хедервик: Океј, укапирали сте.
Acredito que o principal empecilho para que a não-violência cresça não seja os palestinos começarem a adotar a não-violência, mas nós começarmos a prestar atenção naqueles que já a utilizam.
Verujem da ono što nedostaje nenasilju da se razvija nije da Palestinci počnu da ga usvajaju, već da mi obratimo pažnju na one koji to već rade.
Não quero viver num país que cresça rápido ou num país competitivo.
Ne želim da živim u brzorastućoj državi ili konkurentnoj državi.
Terceiro, se você usar drogas, existem algumas coisas que gostaria você soubesse, porque meu limite enquanto seu pai é volte pra casa em segurança no fim da noite e cresça e tenha uma boa e saudável vida adulta.
Pod tri, ako se drogirate, želim da nešto znate, jer ja, kao roditelj, samo želim da na kraju večeri dođete bezbedno kući i da odrastete i da vodite zdrav i dobar život.
É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década.
Takođe je važno za okolinu, jer se očekuje da svetske potrebe za energijom porastu za 30% u narednoj deceniji.
Vocês sabem, esses economistas, eles adoram dinheiro, eles o desejam mais e mais, eles querem que ele cresça.
Znate, ti ekonomisti, vole novac i žele ga sve više i više, žele da raste.
1.2760829925537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asgardska DNK je programirana da uzgoji klona do zrelosti za 3 mjeseca ali oni su prazne ljuske dok se ne prenese postojeæa svijest. 