A criança que estou gestando não é da sua linhagem.
Kick Assov My Space, 16.000 i raste.
MySpace do Kick-Ass? 16.000 e aumentando.
Ako ne platiš, raste ti 30% kamata, fiksno.
Se não pagar, são cobrados juros de 30%, por exemplo.
Bolest je poèela da raste u njemu.
Uma doença começou a crescer dentro dele.
Front oblaka raste i brzo se premešta.
A frente está se movendo rápido.
Bojim se da na ovoj zemlji ništa pitomo ne raste.
Receio que nada suave cresça nesta terra.
Osim ako nisi toliko zajeban, da imaš još jedan kurac koji ti raste na kuku!
A menos que seja tão fodão que tenha um segundo pau saindo do seu traseiro!
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
Kong é o último da espécie, mas ainda está crescendo.
Napetost među braćom je počela da raste.
A relação dos irmãos começou a ficar tensa.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Não temos que fazer nada para isso; literalmente, você só tem que vê-la crescer.
Ako sabijete stvari zajedno, temperatura raste.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
I na mesto toga, islamizam raste kao ideologija koja je autoritarna, i prilično oštra, prilično anti-zapadnjačka, i koja želi da oblikuje društvo na osnovu utopijskih vizija.
E no lugar deste pensamento, o que de fato acontece é que o Islamismo cresce como uma ideologia autoritária, que é muito discordante, antiocidental, e que quer moldar a sociedade baseada em uma visão utópica.
Oni se uvećavaju, stopa urbanizacije raste eksponencijalnom stopom u poslednjih 200 godina tako da će u drugoj polovini ovog veka gradovi u potpunosti dominirati planetom.
Elas vêm se expandindo, a urbanização está se expandindo, a uma taxa exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na metade deste século, o planeta estará completamente dominado por cidades.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos -- você ainda é jovem, é muito bom.
To je najvrelije, najsuvlje mesto u Americi, tamo ništa ne raste.
Vale da Morte é o lugar mais quente e seco na América, e nada cresce lá.
Ništa ne raste jer nema kiše.
Nada cresce lá porque não chove.
Kada se te dve stvari spoje, nešto što je zaista meni vredno, i kad shvatim da je to dar, onda se zahvalnost spontano uspinje u mom srcu, sreća spontano raste u mom srcu.
E quando essas coisas acontecem ao mesmo tempo, algo que é realmente valioso para mim e que percebo que foi dado gratuitamente, então a gratidão espontaneamente cresce em meu coração, a felicidade espontaneamente cresce em meu coração.
Kvalitet vazduha je postao bolji i počeli smo da ubiramo sezonsko voće koje raste bez napora upravo u dvorištu naše kuće.
A qualidade do ar melhorou, e começamos a colher frutos sazonais que cresciam naturalmente bem no quintal de nossa casa.
Kada vam u životu ide odlično, oformili se odličan tim, prihod vam raste, sve je sređeno - vreme je da se skrasite.
Quando sua vida está ótima, você reuniu uma ótima equipe, e sua receita não para de crescer, e tudo está resolvido... Hora de se acomodar.
Možete posmatrati detekciju kvoruma na delu u ovom snimku, gde kolonija bakterija koja raste počinje da sija tek onda kada dođe do visoke ili kritične gustine.
Podemos ver a percepção de quorum em ação neste filme, em que uma crescente colônia de bactérias só começa a brilhar quando atinge uma densidade alta ou crítica.
Naš genetski program nastavlja da proizvodi ove ritmičke šablone fluorescentnih proteina kako kolonija raste ka spolja.
O nosso programa genético continua produzindo estes padrões rítmicos de proteínas fluorescentes à medida que a colônia cresce.
Raste na inače jalovoj zemlji - u dubokim jarugama, na planinskim padinama.
Ele cresce em terra que seria improdutiva -- desfiladeiros profundos, montanhas.
(Video) Elora Hardi: On raste svuda oko nas, čvrst je, elegantan, otporan na zemljotres.
(Vídeo) Elora Hardy: "Cresce em toda a nossa volta, é firme, elegante, resistente a terremotos".
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Você esperaria que à medida que a quantia de dinheiro aumentasse, as pessoas roubariam mais, mas na verdade este não foi o caso.
Raste i preferencija za životom i radom u klimatizovanim prostorima.
E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado.
Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju.
Ela entra, começa a crescer, começa a secretar as suas moléculas de quorum sensing,
Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste.
Ele é abundante aqui na América, e ele ajuda a nossa economia crescer.
Razlog tome je što je u prvom mesecu bebinog života njen jedini posao da raste.
O motivo é que no primeiro mês de vida do bebê, seu único trabalho é crescer.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
E a resposta é que, até que cheguemos perto de zero, a temperatura continuará a subir.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
Este é um tumor, massa escura, cinza, ameaçadora que cresce dentro de um cérebro.
Ovde je rak koji raste na usni jednog trkačkog konja koji se zove Ginis.
Isto é um câncer que cresce no lábio de um cavalo quarto de milha chamado Guiness.
0.41667199134827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A criança que estou gestando não é da sua linhagem. 