Esperava que crescesse e tirasse Wilkes do coração.
Iste smo vrste. Čekao sam da odrasteš i zaboraviš Ashleyja tužna oka.
A terra seria deles... enquanto a grama crescesse... o vento soprasse... e o céu fosse azul.
Zemlja koja æe da bude njihova sve dok trava raste, vetar duva, a nebo je plavo.
Para que ele crescesse e virasse anjo.
Tako da može da raste i postane anðeo.
O Sonny e o meu pai diziam que, quando eu crescesse, entenderia.
I Sani i otac su govorili da æu razumeti kad odrastem.
Talvez tivesse medo que elas acabassem nas ruas... ou que sua filha crescesse sem conhecer seu pai.
Mo...ili da njegovo dete raste ne znajuæi svog oca.
Ele disse que, quando crescesse, eu podia ser o que quisesse.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želiš.
Avisei que seria assim se não crescesse comigo.
Upozorila sam te da æe se ovo dogoditi, ako ne rasteš zajedno sa mnom.
Deus tinha me dado alguns obstáculos para que eu crescesse para ser uma pessoa extraordinária.
Da mi je bog postavi neke prepreke... tako da kad odrastem budem nadprosecna osoba.
Enquanto o relógio da Praça Alexander se aproximava do aniversário da mãe, uma pequena bola redonda representava o desenvolvimento social da nação dividida... permitindo que o que deveria ser unido, crescesse unido.
I dok se sat svjetskog vremena na Alexander trgu približava roðendanu moje majke, sitna okrugla lopta ujedinila je socijalni napredak... razjedinjene nacije i pustila stvari, koje pripadaju zajedno, rastu zajedno.
Uma noite, ouvi meus pais falando... do que eu seria quando crescesse.
Jedne veèeri sam èuo mamu i tatu kako_BAR_prièaju o tome šta æu biti kada porastem.
Meus pais queriam que eu crescesse.
Moji roditelji su hteli da odrastem. _BAR_
Embora Buddy crescesse duas vezes mais rápido...não era diferente de outras crianças.
Iako je Badi rastao dvostruko brže, On... On se nije mnogo razlikovao od ostale dece.
Eu esperei que você crescesse... e superasse seus problemas.
cekala sam da odrastes i prodjes sve prepreke ma kakve god da su
E quando as pessoas perguntavam o que ele ia querer ser quando ele crescesse, ele sempre dizia a mesma coisa: "grande".
Kada su ga ljudi pitali što želi biti kada odraste, uvijek je odgovarao isto: "Velik deèko".
É o que eu queria ser quando crescesse.
Oduvijek sam željela biti veterinarka kada odrastem.
Isso é o que sempre sonhou em ser quando crescesse?
Pretpostavljam da si o tome sanjao kad si bio mali.
Os pais dele sabiam que quando ele crescesse viraria um CDF?
Pitam se da li su njegovi roditelji znali da æe izrasti u jebenog jajoglavca?
Desculpa, não consigo te imaginar na escola dizendo que queria vender papéis quando crescesse.
Oprosti, samo ne mogu te zamisliti kako si u školi govorio: "Kada porastem, biæu prodavaè papira".
E depois de beber por muitos anos, finalmente descobri o que queria ser quando crescesse.
I nakon previše godina partijanja, Napokon sam shvatila što želim raditi u životu.
Não poderia arriscar que o bastardinho crescesse e contestasse minha autoridade, poderia?
Nisam mogao rizikovati da malo kopile naraste i ugrozi moju vlast.
Eu me preocupava bastante com o queria ser quando crescesse.
Увек сам се бринуо шта ћу бити кад одрастем.
E sabia que quando crescesse seria uma empregada doméstica?
I da li si znala, dok si odrastala, da æeš biti služavka?
Queriam que todos soubesse que garoto bom e forte seu filho iria se tornar quando crescesse.
Желео је да сви знају какав ће добар и снажан момак његов син бити кад порасте.
Sabe, não queria que Connor crescesse super protegido... e Jonathan concordou também.
Nisam želela da Konor odrasta pod stalnom zaštitom, a i Džonatan je to podržao.
Lembra o que eu dizia quando me perguntavam o que eu queria ser quando crescesse?
Сећаш ли се шта сам одговарао кад ме људи питају шта желим да будем кад порастем?
O que queria ser quando crescesse?
Što ste htjeli biti kad ste bili mali?
Gostaria que você fosse como ele, quando crescesse.
Volela bih da budeš kao on kada porasteš.
Para que ficasse salvo do Ultra, para que crescesse humano.
Da bi bio bezbedan od Ultre i odrastao kao èovek.
Eu queria que ele crescesse assim lá no Brooklyn.
Волео бих да тако расте и у Бруклину.
Mamãe repetia minha história de quando criança, questionada sobre o que seria quando crescesse.
Kad sam bila dete, mama me uvek pitala šta želim da budem kad odrastem.
Queria ser como ele quando crescesse.
I želeo si da budeš kao on kad porasteš.
Se o Dennis crescesse igual você, eu seria o pai mais feliz do mundo.
Ако се Денис угледа на тебе, бићу најсрећнији отац на свету.
Coisas que fiz de propósito, para que ela se lembrasse quando crescesse.
A uradio sam ih namerno da bi mogla da ih se seti... kada odraste.
Reg queria que essa comunidade crescesse.
Redž je želeo da ova zajednica raste.
que eu crescesse pra ser a donzela dela.
Rekao mi je da cu biti njegova mala dama.
Cresceu como eu esperava que crescesse quando enviei a mensagem a seu pai.
Porastao si. Kao što sam se nadao da hoćeš kad sam poslao poruku tvom ocu.
Era isso que queria ser quando crescesse?
То си хтела бити као мала?
Quando era criança, pensava no tipo de homem que iria ser quando crescesse.
Kada sam bio klinac, razmišljao sam o tome u kakvog æu muškarca da izrastem.
E quando ela falou comigo, ela disse: "Sabe, Margaret, eu costumava dizer que não sabia o que eu queria ser quando eu crescesse.
Rekla mi je: "Znaš, Margaret, oduvek sam govorila da ne znam šta želim da budem kada odrastem.
Também tenho uma família muito unida, e sou muito, muito próxima da minha irmã, por isso, sempre quis o mesmo tipo de família quando crescesse.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
Então eu queria ser um poeta quando crescesse.
I tako sam ja želeo da kada porastem postanem pesnik,
E, na tentativa de me reintroduzir à santidade, minha mãe me falou que eu era um milagre, disse que eu podia ser o que eu quisesse quando crescesse.
Pokušavajući da me vrati na put pobožnosti, majka mi je govorila o tome koliko sam čudo, rekla je da mogu da budem šta god poželim kad porastem.
Uma abundância contínua de alimentos de qualidade permitiu que uma população mais saudável crescesse economicamente.
Održivo obilje dobre hrane omogućilo je da zdravije stanovništvo ekonomski procveta.
Quando tinha sete anos, um adulto bem-intencionado me perguntou o que eu queria ser quando crescesse.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
E nesse dia eu soube que quando crescesse, eu seria uma neurologista ou neurocientista, um ou o outro.
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
0.70407485961914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iste smo vrste. Čekao sam da odrasteš i zaboraviš Ashleyja tužna oka. 