E o negócio diário da vida é uma comédia corrompida.
А дневни посао живота корумпирана комедија.
O Muro de Berlim caiu, a Rússia já não é uma super-potência, a América está corrompida por políticos e polícia gananciosos.
Rusija više nije super sila. Amerika ima podplaæene politièare i policiju.
É a prova, meu infeliz amigo, de que a sua filha foi corrompida pelo mal de um vampiro.
To je dokaz, moj nesreænièe, da je tvoju æerku uzeo vampir pod svoje.
Tudo que tenho é uma visão de um empreendimento que influenciará a situação mundial, que acredito estar corrompida.
Sve što imam jest vizija koja æe promijeniti svjetski poredak, a koji smatram iskvarenim.
E a Macedônia logo seria corrompida, Cassandro.
Makedonija bi se ubrzo pokvarila, Kasandre...
Eu não lutei pela liberdade de todos os Jaffas, só para tê-la corrompida por alguns indivíduos famintos por poder.
Bratac i Ry'ac pregovaraju sa koalicijama koje se još nisu opredijelille.
Uma caloura que ainda não tenha sido corrompida.
Neku novu curu koja još nije iskvarena.
Enquanto viveres, sentir-se-ás degradada e corrompida por isso.
I dok god si živa oseæati æeš se poniženo i zaprljano ovim.
Até a alma mais pura pode ser corrompida.
Èak se i najèistije duše mogu uprljati.
O que você sabe é uma impressão, corrompida pelas opiniões alheias.
Sve što imaš je dojam... Koji je iskvaren mišljenjima drugih.
Não entendi os detalhes, mas ele disse que a evidência de sangue estava corrompida.
Nije mi rekao detalje, ali je rekao da su uzorci krvi ošteæeni.
Ela é corrompida e morre primeiro.
Ona je pokvarena. Ona umire prva.
Bem, ficaria surpreso com a competência da polícia quando não está corrompida por vampiros.
Изненадио би се колико су службе спремније кад их не контролишу вампири.
Uma versão corrompida de simbologia ligada à adoração.
Izopačena verzija simbologije. u vezi bogosluženja.
A análise pareceu corrompida, mas os números são os mesmos.
Analiza izgleda ošteæena ali brojevi su indentièni.
Sua transição deste mundo foi corrompida pela violência.
Njegov prelaz sa ovog sveta je zagaðen nasiljem.
Como se não fosse corrompida pelo mundo.
Kao da je svijet nije iskvario.
A sua mente está corrompida pelas trevas dela.
Tvoj um je zatrovan od njene tame.
Ela também é corrompida pelas mesmas trevas.
Takoðe je korumpirana od iste tame.
Você vira modelo para uma sociedade corrompida.
TI SI SVJETIONIK TOG BABILONA TAMO.
Você devia ter ficado com a sua elite corrompida.
Trebali ste zapeli vašem opaku elite.
Um demônio é uma alma humana, deformada e corrompida pelo tempo que ficou no Inferno.
Demon je ljudska duša, izoblièena i iskvarena vremenom koje je provela u Paklu.
Sua alma estava corrompida, então ele procurava uma alma pura, um coração puro, se preferir.
Pošto je njegova duša bila korumpirana, on je tražio jednu èistu... èisto srce, ako hoæeš.
Toda a diretoria do Departamento de Estado foi corrompida pela Verax.
Veraks je podmitio sve agencije ministarstva spoljnih poslova.
E por causa dessa classe social corrompida minha sobrinha voltar em segurança é o mais importante pra mim, depois ser sequestrada por causa de dinheiro.
Zbog tog vrhunskog degenerika, po mom mišljenju, povratak moje neæakinje... Mi je ipak najvažniji, ali su je zadržali umesto isplate.
Sua mente foi corrompida pela sua obsessão.
Ova opsesija mu je izopaèila um.
Estou estendendo a reunião para explorar todas as razões por quê a operação seguiu tendo informação pobre e corrompida, e quais lições podemos aprender para garantir que isso nunca mais aconteça.
Ovaj sastanak trajaæe malo duže. Razmotriæemo razloge za sprovoðenje ove operacije, buduæi da smo je sproveli na osnovu nepotpunih podataka. Pokušaæemo da izvuèemo pouku, i spreèimo da se to ponovi.
E depois, sob sua orientação corrompida, fizeram dos Strix o que são hoje, um grupo depravado de ignorantes selvagens.
I S VREMENOM, POD NJEGOVIM IZOPAÈENIM VOÐSTVOM, NAPRAVILI SU OD STRIKSA ONO ŠTO SU DANAS.. KOŠNICA NEMORALNIH I NEUKIH DIVLJAKA.
Está claro para mim que a informação do Dr. Tepper sobre as autópsias pode estar corrompida por ameaças feitas por pessoa ou pessoas desconhecidas.
Dosta sam èula. Jasno je da su izveštaji o autopsijama, dr Tepper promenjeni pod pretnjama nepoznatih osoba.
A data foi corrompida assim que ele entrou ali.
Istraživanje je propalo èim je ušao u tu sobu.
A mente não pode ser corrompida pois é programada.
Um joj se ne može oštetiti jer je veštaèki.
E a dra. Ouelet me informou que você deixou que Major mergulhasse em uma gueixa corrompida.
Др Уле ме је известила да сте дозволили да зарони у хакован гејшу.
A mais alta instituição do nosso país foi corrompida.
Naša najviša institucija u zemlji bila je izopačena.
Depois, uma estudiosa nigeriana me disse que o feminismo não era nossa cultura, que não era coisa da África, e que eu me considerava feminista porque havia sido corrompida por "livros ocidentais".
Potom mi je jedna školovana Nigerijka rekla da feminizam nije u našoj kulturi, da feminizam nije afrički, i da ja nazivam sebe feministkinjom zato što su me zavele „zapadnjačke knjige“.
0.8079400062561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili ti je um veæ istrulio? 