Meu pai arrastará seu nome, os de ambos, pela lama.
Kako si se samo uspeo toliko uprljati?
O que fez para se sujar tanto assim?
Ne možeš uprljati (badge) znaèku Frenka Kutela.
Você não merece limpar o distintivo de Frank Coutelle!
Valjda ne želi uprljati prste èokoladom.
Não quer sujar a mão de chocolate.
Ako želite u blato s Kazoncima, morat æete se uprljati.
Se quer entrar na lama com os kazons, não pode começar a reclamar de que poderia se sujar.
Što me briga ako želi uprljati ruke?
Ele quer sujar as mãos. O que me importa?
Divljaèki æemo uprljati ovaj sveti vodeni krevet.
Profanaremos esta cama de água benta, cometendo um ato selvagem.
Volim žene koje ne brinu o tome da li æe uprljati ruke.
Gosto de mulher disposta a sujar as mãos.
Ponekad moraš uprljati ruke, raditi kompromise.
Às vezes, você precisa sujar as mãos, ceder um pouco.
Time sto ces je uprljati krvlju neduznih?
Ungindo-o com o sangue de uma inocente?
Nemoj šta uprljati, znaš gde smo.
Não faça uma bagunça. Lembre onde nós estamos.
Pretpostavljam da mogu ici onda, znajuci da jedan u 100, nece uprljati Hostetlerovo ime.
Acho que posso partir então, sabendo que ninguém, mancharia o nome de Hostetler.
Da neæe biti holocausta, da æe crnci uprljati èistu belu rasu, ceo paket.
Sobre não haver holocausto, os negros miscigenar a pura raça branca.
Bilo je zabavno opet se uprljati.
Estava me divertindo com a sujeira de novo.
Niko od nas neæe uprljati ruke krvlju zbog Tonija.
Ninguém vai sujar as mãos de sangue por causa de Tony.
Kao što vidiš, izbor nije tako jednostavan... kada se naðeš licem u lice sa osobama èija æe krv uprljati tvoje ruke.
Como pode ver, a escolha não é fácil quando se encara a pessoa cujo sangue manchará suas mãos.
Ako æe neko uprljati ruke, neka to budem ja.
Te proteger. As mãos de alguém vão ficar sujas. Que sejam as minhas.
Lepo, sad æe mi uprljati štap peskom samo da Ponèo ne uprlja cipele.
Contato visual com a bola. Agora usarei meu drive para me livrar disso.
Èak se i najèistije duše mogu uprljati.
Até a alma mais pura pode ser corrompida.
Ne bojim se malo uprljati kad je potrebno.
Não tenho medo de me sujar quando é necessário.
Još uvijek se bojiš uprljati, Caffrey?
Ainda com medo de se comprometer, né Caffrey?
Ti domesticirani ljudi iz predgraða još uvijek primitivno žele uprljati ruke, ali jesu li uistinu toliko udaljeni od onog što je prirodno da ne mogu.
Estes suburbanos domesticados ainda tem o desejo primitivo de sujar as mãos, mas se afastaram tanto da natureza que não conseguem.
Plaæaš nas jer æemo uprljati svoje ruke.
Você nos paga para sujarmos nossas mãos.
Da on nije vrsta èoveka koji æe uprljati ruke.
Ele não é do tipo que suja as mãos.
Možete li ne pucati u ljude i uprljati krvi i crijevima pod?
Poderiam não atirar nas pessoas e manchar o chão menos possível de sangue e tripas?
Kuli nije tip koji æe uprljati ruke.
Cooley não é do tipo que suja as mãos.
Čak se i najčistije duše mogu uprljati.
Mesmo a alma mais pura pode ser corrompida.
Podneæeš sramotu i rizikovaæeš svoju poziciju zbog èoveka bez imena, koji æe uprljati tvoje i ukaljati ti reputaciju.
Você enfrentará a vergonha e arriscará sua posição por um homem sem nome... que manchará o seu e arrastará sua reputação à sarjeta.
Želiš nas dovesti u opasnost jer ne želiš uprljati ruke.
Mas você nos trouxe aqui, nos colocou em perigo, porque não queria sujar suas mãos.
Ako nemaš odjeæu, ne možeš je uprljati.
Não dá para sujar a camisa, sem usar uma.
O, Isuse, ako ne želiš uprljati ruke, rado æu obaviti tvoj posao za tebe.
Jesus, se não quer se arriscar fico feliz em fazer seu trabalho.
Èini se da mama sad mora uprljati ruke.
Acho que a mamãe terá de sujar suas mãos agora.
Bila bi velika sramota uprljati ugled našeg nedavnog dogovora.
Seria uma grande vergonha desperdiçar a boa vontade do nosso recente acordo.
Neki ljudi se plaše da poveæane pucnjave mogu uprljati ono što mnogi nazivaju Novom Harlemskom Renesansom.
Alguns moradores temem que o recente aumento de tiroteios possa prejudicar o que chamam de Renascimento do Novo Harlem.
I to je zadnji put da æemo uprljati ruke.
E é a última vez que teremos que sujar as mãos, certo?
Misliš da se plašim uprljati ruke?
Você acha que tenho medo de sujar as mãos?
Drugi je da će vaša ruka zakloniti ono što želite da vidite i treći, koji je pobedio, bio je da će vaši prsti uprljati ekran i zbog toga, prsti nikad neće biti sredstvo koje biste koristili.
Outra é que sua mão obstruiria o que você queria ver, e a terceira e campeã é que os dedos sujariam a tela, portanto os dedos nunca seriam um dispositivo que você usaria.
0.58818006515503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tomara que não caia esmalte na colcha. 