"Loše devojke æe dobiti besnilo..." "...i moraæe biti upucane."
Uma partícula colide com a outra, gases se expandem, planetas se contraem... antes que você perceba, temos naves estelares e holodeques... e... sopa de frango.
Èestice se sudaraju, plinovi šire, planeti stežu... I ubrzo nastane meðuzvjezdani brod, holodek, pileæa juha.
Os músculos se contraem quando os nervos são estimulados.
Mišiæi se kontrakuju, nervi ih stimulišu.
Os músculos do coração contraem-se tão rapidamente que se rompem.
Mišiæi srca su toliko jako kontrahovali, da su pukli.
Os miócitos se contraem, nós pudemos ver que esses não estavam funcionando.
Vidjeli smo da se ti miociti ne stežu.
Gosto da maneira que suas bochechas se contraem quando você se concentra
Sviða mi se kako ti obrazi poigravaju kad se koncentrišeš.
Sabendo que não havia humidade, no tecido da vítima, que protege os órgãos vitais, eles se contraem.
Pa, kako nije bilo vlage, žrtvino tkivo, koje je štitilo vitalne organe, se isušilo.
São usados porque os golfinhos contraem úlceras, porque todos eles estão estressados.
A oni se koriste, jer delfini dobijaju cireve, jer su pod stresom.
Quando sujeito a intenso calor, os ossos longos deformam, quebram e contraem de modo previsível.
Када се изложе топлоти, дуге кости се деформишу, сломе и скупе на предвидив начин.
Isso pode te surpreender. Mas alguns Pornstars contraem o vírus fora do set.
Možda vam je ovo šokantno, ali neke porno zvijezde se zaraze negdje drugdje.
E quando removo, elas se contraem.
A kad je iskljuèim, on se skuplja.
Bebês contraem raiva e têm que ser baleados.
"Devojke æe dobiti besnilo i moraæe biæe upucane."
Suas pupilas se contraem, o olhar fica estranho.
Imaju migove, imaju èudan pogled u svojim oèima.
Vou perfurar o tecido e ver se os músculos se contraem.
Uništiæu tkivo da vidim da li mišiæi reaguju.
Mas se o sorriso é falso os músculos não contraem.
Ali, ako je osmeh lažan, onda se mišiæi ne grèe.
Em sorrisos falsos, não são só os músculos zigomáticos se contraem, os músculos oculares acompanham, inconscientemente.
U patvoreni osmijeh nisu ukljuèeni samo zigomatièni mišiæi, nego se nesvjesno stežu i mišiæi oko oèiju.
Esses músculos se contraem em resposta à penetração, ou até mesmo à sugestão de penetração.
Mišiæi se spastièki grèe pri pokušaju ulaska. Èak i na samu pomisao na ulazak.
O que faremos hoje é... te ajudar a entender como seu corpo tem respondido, como os músculos se contraem fisicamente para impedir a penetração.
Danas æemo vam objasniti reakciju vašeg tela. Grèenje mišiæa koje spreèava penetraciju.
E se contraem quando odeiam, como o seu pinto.
A smežuraju im se na ono što mrze, kô tvoj ðokica.
Os músculos se contraem sem água suficiente o que pode causar uma precoce dor de parto.
I mišiæi se stegnu bez dovoljno vode, i to može da donese poroðajne bolove ranije. Baš?
Todos que contraem essa doença morrem!
Svi koji se od ovoga razbole umiru!
As paredes não se contraem depois de pintá-las.
Zidovi se ne skupljaju kada ih ofarbaš.
Muitas pessoas que contraem pólio em países subdesenvolvidos não possuem acesso ao mesmo atendimento médico, educação, ou oportunidades como as que eu tive nos Estados Unidos.
Многи људи који добију дечју парализу у земљама у развоју немају приступ истој медицинској нези, образовању или приликама као што сам ја имала у Америци.
Você fecha sua mão, esses músculos contraem.
Kada stisnete šaku, ovi mišići se kontrahuju.
A infecção repetida vai escoriar suas pálpebras, assim elas se contraem e viram de dentro para fora.
Ponovljena infekcija će oštetiti vaše očne kapke tako da se zgrče pa okrenu naopačke.
Ao flexionar o tornozelo, os músculos à frente da perna se contraem, esticando simultaneamente os músculos na parte de trás.
Kada zgrčite članak, prednji nožni mišići vam se skupe, istovremeno istežući mišiće sa zadnje strane noge.
Os músculos de trás da perna se contraem, alongando os músculos na frente.
Sada se mišići sa zadnje strane noge skupljaju, istežući pritom prednje mišiće.
Em uma resposta típica ao estresse, sua taxa cardíaca sobe, e seus vasos sanguíneos contraem assim.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
E assim podemos aplicar forças mecânicas no chip que esticam e contraem a membrana, para que as células experimentam as mesmas forças mecânicas que eles experimentavam quando respiramos.
Onda možemo da primenimo mehaničke sile na čip koje razvlače i skupljaju membrane, tako da ćelije iskuse iste mehaničke sile, kao kada dišemo.
Suas pupilas se dilatam, seus músculos se contraem, seus sentidos de perigo tintilam. Basicamente, todo o seu corpo fica pronto para o ataque. (Risadas) Essa situação não ajuda em uma apresentação de música popular.
Zenice se rašire, mišići stegnu, a paukovo čulo zatreperi, bukvalno celo telo je kao okidač. (Smeh) Takvo stanje ne doprinosi izvođenju folk muzike.
e este inimigo é o riso, porque quando você ri, esses músculos se contraem de forma muito regular, e você passa a ter uma espécie de ziguezague bem visível e isto simplesmente tira o ar de você,
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
Elas até contraem HIV e AIDS e outras doenças venéreas.
Čak budu zaražene HIV-om i AIDS-om i drugim seksualno prenosivim bolestima.
À medida que os vasos se contraem para minimizar o sangramento, num processo chamado de vasoconstrição, as duas ameaças são evitadas através da formação de coágulos.
Dok se krvni sudovi skupljaju kako bi smanjili krvarenje, u procesu pod nazivom vazokonstrikcija, obe pretnje se eliminišu tako što se stvara krvni ugrušak.
Sem crescimento, os países contraem e atrofiam, não só nos anais das estatísticas econômicas, mas também no significado da vida e como as vidas são vividas.
Bez razvoja, zemlje se grče i atrofiraju, ne samo u analima ekonomske statistike nego i u značenjima života i kako se živi život.
As pessoas geralmente contraem a meningite bacteriana respirando partículas minúsculas de muco e saliva que se pulverizam no ar quando uma pessoa infectada espirra ou tosse.
Ljudi uglavnom pokupe bakterijiski meningitis tako što udahnu male čestice sluzi i pljuvačke koji se rasrprše u vazduhu kad zaražena osoba kije ili kašlje.
Embora as células musculares esgotem a ATP quando se contraem repetidamente, elas estão sempre produzindo mais. Então, na maioria das vezes, mesmo músculos muito fatigados ainda não esgotaram essa fonte de energia.
Mada mišićne ćelije potroše ATP dok se iznova kontrahuju, uvek ga stvaraju još, pa u većini slučajeva čak i veoma umorni mišići i dalje ne iscrpe ovaj izvor energije.
Os pulmões contraem o diafragma e isso cria uma vibração autossustentada da prega vocal, que cria um som.
Ваша плућа сакупљају и шире вашу дијафрагму, а ово ствара самоодрживу вибрацију ваше гласне жице која ствара звук.
0.69911503791809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Loše devojke æe dobiti besnilo..." "...i moraæe biti upucane." 