Vamos recomeçar tudo, mas desta vez construindo uma aldeia melhor.
Poèeæemo sve iz poèetka. Ovog puta æemo izgraditi bolji grad.
Depois, vou lhe mostrar a nave de corrida que estou construindo.
Кад престане олуја показаћу вам мој тркач. Правим сам свој тркач.
estamos construindo uma unidade robótica, que pode guiar-se automáticamente, usando um sistema GPS.
Pa, uèestvujem i na nauènom takmièenju. Pravimo robotizovani toèak koji se sâm kreæe uz pomoæ GPS-a vlasnika.
Já estou há um ano construindo-o com meus amigos... e isto para mim é muito importante.
Pravim auto koji vozi sâm. Radim na tome sa svojim prijateljima veæ više od godinu dana i važno mi je.
Nós estávamos empenhados, construindo uma utopia.
Зезали смо се, човече, градили утопију.
Mas tinha alguma coisa. Estava construindo algo.
Ali nešto si imao, i nešto si gradio.
Passamos os 15 anos seguintes construindo nosso querido lar.
Narednih 15 godina proveli smo gradeæi naš voljeni dom.
Quando eu era criança, lembro-me de vê-los construindo uma nova torre, na praça Torrhen em um verão.
Kada sam bio dečak, sećam se da ih vide stavi novu kulu na Trgu Torrhen je u leto.
Homens corajosos lutaram e morreram construindo a orgulhosa tradição e a temível reputação que me vejo obrigado a defender.
Храбри људи су се борили и умрли градећи поносну традицију и страх од репутације коју сам обавезан да одржим.
Ele está construindo uma central para todo o oeste dos EUA.
Gradi centralnu kladionicu za èitavu zapadnu Ameriku.
Estamos construindo algo que sustentará nossa tribo por muitos anos.
Ovaj hotel æe plemenu služiti godinama.
Todo o tempo que passamos lá construindo confiança... esses caras destruíram em três dias.
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
Passou sua vida construindo reputação e contas bancárias e então explodiu ambos.
Ceo život si gradio uštedevinu i reputaciju. A sad si spiskao i jedno i drugo.
Dizem que mil escravos morreram construindo a Grande Pirâmide de Meereen.
Кажу да је 1000 робова умрло градећи велику пирамиду у Мирину.
Sei que está construindo um caso forte contra Tyrion.
Знам да градиш јак случај против Тириона.
Passaram a noite fechando o buraco e seguiram construindo.
Radili su noæu, zatrpali rupu i nastavili da grade.
Os meus contatos disseram que ele está construindo algo.
Svi moji kontakti govore da gradi nešto.
Acredita estar construindo uma máquina do tempo.
On iskreno veruje da on gradi vremeplov.
Estão construindo Agentes como o 47, talvez piores.
Trenutno stvaraju Agente poput 47, možda i gore.
Hank, está construindo um avião de guerra.
Henk, ti ovde praviš vojni avion.
Ele decidiu passar o verão construindo casas sustentáveis para os pobres, em Sokovia.
Odluèio je da provede leto, gradeæi domove za siromašne. Pogodite gde? U Sokoviji.
Está dizendo que estão construindo uma arma.
Govori ljudima da oni prave oružje.
Facilita ele estar construindo uma máquina de guerra imperial?
Od èega lakše? Od èinjenice da je bio alat imperijalne ratne mašine.
Há. E Euron está construindo mais.
Ima, i Juron ih pravi još.
Ele está construindo a máquina por um dólar americano.
Он гради Машина за један долар САД.
Ele usou a fortuna dele construindo aquela ferrovia e depois bloqueou o acesso a 99% do país.
POTROŠIO JE CELOKUPNO BOGATSTVO NA IZGRADNJU ŽELEZNICE. A ONDA JE UKINUO PRISTUP 99% ZEMLJE. ZAŠTO?
Esse caminho é mais longo, mas é lá que estão construindo a ferrovia.
OVAJ PUT JE DUŽI, ALI TAMO GRADE ŽELEZNICU.
Não sei o que é, mas estão construindo algo.
Ne znam šta je, ali idu prema neèemu.
E o Whitney está se mudando para o centro e construindo seu novo museu bem na base da High Line.
А Витни се сели у центар и гради свој нови музеј на самом почетку "Хајлајна".
A pilha toda são coisas minhas se eu estou construindo algo
Цела ова гомила је моја, ја нешто градим.
Estamos construindo telescópios que estão procurando pela ameaça.
Gradimo teleskope koji će tražiti ovu pretnju.
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
Градњу заснивамо на иновацијама генерација пре нас.
Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40, 5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw/hora -- 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Danas u LMBC-u proizvodimo ćelije prečnika 40 cm sa kapacitetom od jedan kilovat-sati, što je hiljadu puta više od početne čašice.
(Risos) A próxima pintura sobre a qual eu vou falar é chamada "Menino construindo um castelo de cartas" de Chardin.
(Smeh) Sledeća slika o kojoj ću govoriti je Šardenova,, Dečak koji gradi kulu od karata''.
E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados.
Zapravo je naslikao četiri verzije ove slike, različiti dečaci koji grade kule od karata, potpuno koncentrisani.
Você se apaixona por alguém que se encaixa no que eu chamo de seu "mapa do amor", uma lista inconsciente de características que você vai construindo desde a infância, enquanto cresce.
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
Eu sou, entre outras coisas, uma engenheira elétrica, e isso quer dizer que eu passo boa parte do tempo desenhando e construindo novas partes de tecnologia, e, mais especificamente, desenhando e construindo eletrônicos.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Se dissessem sim, dávamos um outro, e, enquanto elas o estavam construindo, separávamos aquele que elas tinham acabado de concluir.
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
As pessoas não estavam curando câncer ou construindo pontes.
Ljudi se nisu lečili od raka ili gradili mostove.
Estavam construindo Bionicles por uns trocados.
Gradili su robote za nekoliko centi.
Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes.
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
Eles estão construindo um material de conhecimento épico sobre World of Warcraft.
Oni grade epski izvor znanja o World of Warcraft.
1.3971967697144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèeæemo sve iz poèetka. Ovog puta æemo izgraditi bolji grad. 