Uprkos njihovoj tendenciji da grade Zvijezde smrti, uvijek sam bio više èovjek Imperije.
Apesar de suas tendências de construir Estrelas da Morte, sempre fui um homem do Império.
Druga pravila se grade na njegovoj školi.
Outro governante irá construir uma universidade.
Radili su noæu, zatrpali rupu i nastavili da grade.
Passaram a noite fechando o buraco e seguiram construindo.
Grade od zvezda, sijaš li samo za mene?
Cidade das Estrelas Você está brilhando somente para mim?
Grade od zvezda, toliko je toga što ne mogu videti...
Cidade das Estrelas Tem tanta coisa que eu não consigo entender.
Grade od zvezda, samo jedno što svi žele...
Cidade das Estrelas Somente uma coisa que todos querem.
I tako te kompanije grade kancelarije.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
I ako postoje, mogu ih zamisliti da su poput nas, računaju, pišu komjuterske kodove. grade instrumenete, pokušavaju da detektuhz taj sudbonosan zvuk svog porekla i pitaju se ko li je još tamo.
E se existem, posso imaginá-las como nós somos, calculando, escrevendo códigos de computador, construindo instrumentos, tentando detectar qualquer som de suas origens e querendo saber quem mais está lá fora.
(аплауз) Филм се зове "World Peace and Other 4th Grade Achievements."
(Aplausos) O filme chama-se "Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano."
Želimo da ljudi koji grade tehnologiju razmišljaju o tome šta bi trebalo da radimo sa tehnologijom.
Nós queremos pessoas construindo a tecnologia pensando no que deveriamos fazer com essa tecnologia.
I danas, širom sveta, vidimo neku vrstu trke u sajber naoružanju, sa postrojenjima za sajber rat koja se grade u zemljama kao sto su Severna Koreja ili čak Iran.
E pelo mundo atualmente, vemos uma espécie de corrida às armas cibernéticas, com unidades de ciberguerra desenvolvidas por países como a Coréia do Norte ou até mesmo o Iran.
I zajedno, ovi elementi, ne samo da grade oblike, već, takođe, otkrivaju odnose u ponašanju koji se ne mogu naći na dvodimenzionalnom grafiku.
E juntos, estes elementos não apenas constroem a forma mas eles também revelam relações de comportamento que podem não aparecer através de um gráfico bidimensional.
I zajedno, ove varijable grade note.
E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
Zapravo je naslikao četiri verzije ove slike, različiti dečaci koji grade kule od karata, potpuno koncentrisani.
E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados.
Ono što su shvatili je da korišćenje nasilja u ovim situacijama u kojim oni rade ne samo da je manje humano, već je i manje delotvorno od korišćenja metoda koje povezuju ljude, koje ponovo grade.
E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.
Dok Egipćani grade piramide, runasti mamuti još uvek žive na ostrvima.
Assim, os egípcios estão construindo pirâmides e os mamutes ainda estão vivendo nas ilhas.
Cilj se ispunjava onda kada je zgrada srušena, jer u svakoj zemlji grade mnogo paviljona, ali nakon pola godine stvara se mnogo industrijskog otpada tako da moja zgrada mora da se reciklira ili ponovo iskoristi.
Meu objetivo é quando o prédio é demolido, porque todos os países fazem muitos pavilhões, mas depois de meio ano, criamos muito lixo industrial. Por isso, meu edifício tem que ser reutilizável e reciclado.
Pre otprilike osam godina, ljudi su počeli da se doseljavaju u napušteni toranj, i počeli da grade svoje domove među stubovima ovog nedovršenog tornja.
Cerca de oito anos atrás, as pessoas começaram a se mudar para a torre abandonada e começaram a construir suas casas entre as colunas da torre inacabada.
Danas želim da vas uverim u veoma jednostavnu tvrdnju, a to je da su te debate u neku ruku besmislene, jer ne postoji nijedna stvar kao religija o kojoj se grade takve tvrdnje.
Eu quero tentar convencê-los, hoje, de uma ideia muito simples: a de que esses debates são, de certa forma, ridículos. Porque não existe essa coisa de religião para que afirmem sobre ela. Não existe uma coisa chamada religião,
Ali, ukoliko im ne damo oruđa da grade uz pomoć kompjutera, podizaćemo samo potrošače, umesto graditelja.
Mas se não lhes dermos ferramentas para construírem com computadores, só estaremos educando consumidores, em vez de criadores.
Sve češće su primorani da nanovo grade svoje živote suočeni sa ksenofobijom i rasizmom.
Eles são obrigados a reconstruir suas vidas em face da xenofobia e do racismo.
Ako razmislite o našim rukama, to su alati koji su povezani sa nama, i šta sve mogu da urade - grade kuće i prave nameštaj, slikaju ogromne murale - a većinu vremena držimo kontroler ili mobilni telefon.
Se pensarmos em nossas mãos, essas ferramentas ligadas a nós, e nas coisas que elas podem fazer - construir casas e mobília, pintura de murais gigantes... e geralmente temos um controle remoto ou um celular.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
De modo que pessoas que a sociedade uma vez considerou deficientes agora podem ser os arquitetos de suas próprias identidades e, de fato, continuar a mudar essas identidades ao desenhar seus corpos desde uma posição de poder.
Druga stvar je, oni grade kulturu.
Em segundo lugar eles constroem uma cultura.
I umesto toga, planiraće za budućnost, počeće da grade Prosvetiteljstvo 22. veka.
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22
Ovde dole je Mejfauer. Ovde je Vašington, zemlje koje se grade.
Mayflower aqui embaixo. Washington aqui, países em construção.
Oni grade epski izvor znanja o World of Warcraft.
Eles estão construindo um material de conhecimento épico sobre World of Warcraft.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
Eles apenas queriam poder fazer mais do mesmo que eles já estavam fazendo, a partir das suas próprias aptidões.
0.67387390136719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apesar de suas tendências de construir Estrelas da Morte, sempre fui um homem do Império. 