Ne gradim nešto što æe za 20 g. da bude sirotinjska èetvrt.
Não construo nada que vire favela em 20 anos.
Ja gradim branu... gutljaj po gutljaj, ciglu po ciglu...
Estou construindo uma represa. Gole a gole, tijolo a tijolo.
l nisam hteo da gradim kuæicu za ptice.
Não fiz uma casa de pássaros.
Gradim svoj slucaj i hocu da mi obe budete karakterni svedoci.
Estou montando a minha defesa... e gostaria que vocês duas fossem testemunhas.
Gradim carstvo i vodim te sa sobom.
Vou construir um império e levar você comigo.
Nova koju gradim na Kubi bit æe èudesna!
A casa que construo em Cuba. Esto va a ser tremendo.
Zbog toga gradim višu ogradu, a i novi sigurnosni kombiji æe patrolirati ulicama.
é por isso que estou construindo uma cerca mais alta, e teremos novos carros de segurança patrulhando nossas ruas.
DiNozzo, imaš 10 sekundi da mi objasniš zašto ne gradim kadu od tekovine u Meksiku.
DiNozzo, você tem 10 segundos para me contar porque não estou construindo uma banheira no México.
Htjela sam reæi da æu nam sagraditi kuæu, ali da ne gradim kuæe jer sam kirurg.
Tinha isto sobre "construir a nossa casa", mas não sei construir casas.
Mislim, zar ne vidiš što gradim ovdje?
Quero dizer, não pode ver o que construímos aqui?
Ja gradim zgrade po gusto naseljenim gradovima u zemlji.
Eu construo condomínios em uma das mais populosas cidades do país.
Više ne želim da gradim svoju novu velièanstvenu košarkašku arenu.
Excelente. Nem quero mais construir meu magnífico estádio de basquete.
Želeo sam budem negde gde mogu imati prijatelje i gde mogu da gradim porodicu.
Viver onde pudesse ter amigos e onde pudesse construir uma família.
Gradim sluèaj protiv Prave IRA-e i Galindo kartela.
Estou construindo um caso contra o Real-IRA e o Cartel Galindo.
Nauèila sam da gradim kada sam volontirala sa humanitarcima.
Aprendi a construir quando fui voluntária na habitação para a humanidade.
Nemam èak ni svoju kuæu, a da je gradim nekome?
Qual é, eu não tenho uma casa para mim, como vou construir para os outros?
Svaki put kada gradim, nešto drugo srušim.
Cada vez que construo, algo vem a baixo.
Jer ono što niste znali o meni je da ja gradim bunkere za Ministarstvo odbrane Indonezije.
Porque o que vocês não sabiam sobre mim é que eu era um construtor de refúgios. Do Ministério da Defesa da Indonésia.
Jok, ne gradim ništa ni za koga.
Não vou construir nada pra ninguém.
Ja gradim brodove Ragnar, ti si navigator.
Eu construo barcos, Ragnar. Você é o navegador.
Trenutno, ja gradim u vašim vrtovima u Versaju.
Estou construindo em um dos jardins em Versalhes.
Ovde sam bio u moguænosti da gradim nešto za sebe.
Aqui, eu pude começar a construir algo para mim.
Zato žele mene da im gradim eksplozive.
É por isso que precisavam que criasse explosivos.
Mislio sam da gradim kuæu pored onih oraha, ali od toga nema ništa.
Ia construir uma casa perto daquelas nogueiras-pecã, mas agora, já era.
Gradim ovaj dogovor s njim veæ godinu dana.
Construí esse negócio com ele durante um ano.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
Depois comecei a construir minha própria casa, onde eu moraria e criaria coisas maravilhosas para o mundo inteiro ver e ter.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Depois comecei a construir a minha própria casa, onde eu moraria e criaria coisas maravilhosas para o mundo inteiro ver e amar.
DA ME NAUÈIŠ KAKO DA GRADIM STVARI.
Assim pode me ensinar a construir coisas.
Moj plan učenja je kooperativni proces koji gradim sa roditeljima.
Meu plano de aula é um processo cooperativo que construí com os pais.
Pa, trenutno gradim karijeru u radnji za hemijsko èišæenje.
Atualmente, estou perseguindo uma carreira em limpeza a seco.
Gradim inter-dimenzionalnu kapiju s androidom kog sam napravio.
Estou construindo um portão interdimensional com uma androide que eu criei.
Ja, Estrigan, rušim kuæu, i gradim grobnicu za Felixa Fausta!
Eu, Etrigan, essa casa destruirei e a sepultura de Felix Faust, construirei.
I mogu da gradim mišiće postepeno, baš ovako.
E eu posso construir músculos gradualmente, assim.
Kada bih samo ja mogao tako brzo da gradim mišiće.
Eu gostaria de poder construir meus músculos assim rapidamente.
Gradim širom sveta iz naše kancelarije u Vankuveru i Njujorku.
Eu construo pelo mundo todo a partir de nossos escritórios em Vancouver e Nova Iorque,
Kao arhitekti, drvo je jedini materijal, veliki materijal, sa kojim mogu da gradim, koji je izrastao uz pomoć sunčeve energije.
Como arquiteto, madeira é o único material, grande material, com o qual posso construir que já cresceu sob a energia solar.
Drvo je jedini od glavnih materijala za gradnju sa kojim mogu da gradim i koji radi obe ove stvari.
A madeira é o único grande material de construção com o qual posso construir que realmente faz essas duas coisas.
Razlog što smo ga izabrali je taj što je ovo tehnički univerzitet i verujem da je drvo tehnološki najnapredniji materijal sa kojim mogu da gradim.
A razão de escolhermos ele é porque é uma universidade técnica, e acredito que madeira é o material tecnologicamente mais avançando com o qual posso construir.
Nisam htela da sažaljevam sebe ili da to drugi čine i mislila sam da organizacijom takvog maratona, mogu da se odužim zajednici, da gradim mostove sa spoljnim svetom i da pozovem trkače u Liban da trče pod kišobranom mira.
Não queria sentir pena de mim mesma, nem que os outros sentissem, e eu pensei que, organizando uma maratona, eu poderia retribuir à minha comunidade, construir pontes com o mundo externo e convidar corredores a virem ao Líbano e correr sob o manto da paz.
Počeo sam tako da gradim prototip.
Eu comecei a construir um protótipo como esse.
Kad sam bio dete, voleo sam da gradim stvari, da pravim složene mašine.
Quando eu era criança, eu adorava construir coisas, criar máquinas complicadas.
U opasnoj zoni nemam pravo da gradim.
Na zona de perigo não posso construir.
(Aplauz) U svom sportu, imam snove i postignuća, odlične trenere, poštovanje i dostojanstvo, bolje zdravlje i gradim karijeru ličnog trenera.
(Aplausos) Tenho sonhos e conquistas no meu esporte, ótimos treinadores, respeito e dignidade, uma saúde melhor, e quero ser "personal trainer".
(Smeh) Kada se oblačim, gradim kao arhitekta.
(Risos) Quando me visto, construo como um arquiteto.
7.6957809925079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não construo nada que vire favela em 20 anos. 