Mas só o autorizarei após a missão ter sido concluída.
Ja æu to osobno narediti èim izvršiš zadatak.
Ainda tenho que desenvolver alguns seqüenciamentos... para ter a certeza de que é seguro... mas está concluída.
Moram još nešto da doradim... da bi sve bilo sigurno, ali... uspela sam.
Quando esta tarefa foi concluída, Anubis forçou o Rei Escorpião... a servi-lo eternamente.
Pošto je zadatak izvršen... Anubis primora kralja Škorpiona da mu vjeèno služi.
Quando esta operação estiver concluída, você será eliminado.
Kad se ova operacija završi oni æe te eliminisati.
Não atenderão a nenhuma chamada até que a missão esteja concluída.
Ne primaju naredbe dok ne završe misiju.
Agora que temos a escritura, a ferrovia será concluída a tempo?
Imamo vlasnièki list. Traènice æe biti dovršene na vrijeme?
A lição 1 que é pra ir pra cama quando mandarem está concluída.
Prva lekcija, da odu u krevet kada im se kaže je završena.
Certo, que resposta fará com que essa conversa seja concluída rapidamente?
Koji bi odgovor ovaj razgovor hitro priveo kraju?
Assim que a transação é concluída, o governo pega os 10 bilhões em notas da Reserva Federal, e deposita em uma conta bancária.
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Portanto, gente, acho que esta Conferência de imprensa está concluída.
Mislim da je ova tiskovna konferencija završena.
Quando a troca estiver concluída vamos ter uma conversinha.
Kada razmena bude gotova, ti i ja æemo provesti dobro vreme.
Além... de permitir a fixação das cores... dá à estátua concluída a ilusão de profundidade.
Omoguæava da bude obojen iako je minijaturan, i tako završni kip stvara iluzije dubine.
Esta igreja ainda não está concluída, portanto a lei de Deus não se aplica, aqui.
Ova crkva još nije završena zato Božji zakon nema moæi ovdje.
Mas a catedral não está concluída e nem nunca estará.
Ali katedrala nije završena. Niti æe ikada biti.
Mas, aosolhosdos deusesafamília real ainda não foi concluída.
Ali u oèima bogova, kraljeva porodica, još nije bila potpuna.
A venda de nosso apartamento foi concluída outro dia.
Naš stan je konaèno prodat prošle nedelje.
Sim, mas está longe de estar concluída.
Da, ali nije još sve spremno.
Você não precisa retornar pois sua tarefa não será concluída.
Vi ne morate, ne možete završiti svoj rad na vas.
A nova arena apenas estará concluída em alguns meses.
Nova arena æe biti izgraðena za nekoliko meseci.
Parece que a missão dele está sendo concluída.
Ali izgleda da privodi posao kraju.
A coisa e, I não totalmente concluída minha janela confiança ainda.
Samo... Samo nemam još puno povjerenje.
Vamos suspender essa operação até que a investigação seja concluída.
Na snagu stupa odmah prekid operacije dok se ne dovrši istraga.
Sr. Portos, a sua admissão está concluída.
Г. Портос, ваш пријем је завршен.
Não sabe que a a investigação está concluída?
Vi znate da je istraga ne završi?
Quando a fundação foi concluída, comemoramos com uns drinques.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Senhoras e senhores, a sessão de hoje está concluída.
Dame i gospodo, zakljuèujem današnje saslušanje za uslovnu kaznu u državi Tenesi.
Quando a estrada foi concluída, merda foi um inferno real.
Ali nakon što su završili put, dogodio se užas.
Tivemos a transferência do 2-5, como planejado, e a do 2-8 foi concluída.
Preseljenje 2-5 je predviðeno, a preseljenje 2-8 završeno.
Depois de concluída, eles e meu irmão vão estar fora de nossas vidas para sempre.
Po zаvršetku, oni i moj brаt Će biti od nаših životа zаuvek.
A transferência para a incubadora está concluída.
Prenos u æeliju za održavanje života je završen.
Pode morar aqui até que a demolição seja concluída.
Vidiš i sam. To je ruševina.
É a verificação final dos registros, presumindo que a última cópia foi concluída.
Èekamo završnu proveru zapisa, uz pretpostavku da je dovršeno poslednje kopiranje.
E o que você descobrirá é que uma tremenda quantidade de trabalho é concluída quando ninguém fala com os demais.
Otkrićete da se neverovatna količina posla zapravo uradi kada niko ni sa kim ne razgovara.
Assim que a obra foi concluída, Ptolomeu I começou a enchê-la com pergaminhos gregos e egípcios.
Čim je zgrada završena, Ptolomej je počeo da je ispunjava prvenstveno grčkim i egipatskim svicima.
Nesse mesmo ano, em 2004, do outro lado do país, outra biblioteca foi concluída, e ela é assim.
Iste te godine, 2004, na drugoj strani zemlje, završena je još jedna biblioteka i ona izgleda ovako.
Se você já foi operado, deve se lembrar de ter feito uma contagem regressiva a partir de dez, nove, oito, e depois acordar com a cirurgia já concluída antes mesmo de chegar a cinco.
Ako ste imali neku operaciju, možda se sećate da ste odbrojavali unazad od 10, devet, osam, i probudili se, operacija je završena, a niste izbrojali ni do pet.
1.2122960090637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još koliko? Dok tvoj zadatak ne bude gotov. 