Gotov je, ako ne uspem da pobijem sve te navode o njemu.
Ele já era, a menos que eu consiga evitar isto.
Kada je život gotov, gotov je.
Não tem discussão, nem negociação. A vida acabou, acabou.
Èim si gotov Kopaj odmah veæi
Um bem grande, cava um túnel, cava mais depressa
Mislim da je naš posao ovde gotov.
Eu acho que o nosso trabalho aqui está feito.
Zakleo sam se da sam gotov sa lovom.
Eu cansei de caçar. Eu não posso fazer isso sozinho.
Ako moja mama to vidi, vikaæe na direktora i na sve, a moj æe život biti gotov.
Se minha mãe me ver assim, vai falar com o diretor e minha vida acabará.
Znam da je posao gotov, ali jesu li automobili stvarno naši?
Sei que os negócios acabaram, mas, os carros são realmente nossos?
Broj dva gotov, prelazimo na broj tri.
Número dois já era. Vamos ao número três.
Za samo 10 minuta, ceo život koji sam poznavala je bio gotov.
Em apenas 10 minutos, a única vida que eu conhecia acabou.
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
No fim do dia, é outro dia que acabou Tem o bastante no bolso para durar uma semana
Onda je moj posao ovde gotov.
Então, meu trabalho aqui está feito.
Kada budeš gotov u vezi tog sluèaja, javi da si na bolovanju.
Quando acabar de resolver este assunto, ligarei dizendo estar doente.
Nije još gotov, jer nisam imala boje koja svetli u mraku, ali...
Não está pronto, pois acabei ficando sem a tinta que brilha no escuro...
Sećaš se kako sam mislio da ću biti gotov za četiri meseca?
Lembra de quando pensei que estaria pronta em 4 meses?
Zdravo profesore, ja sam zapravo skoro gotov.
Oi, professor. Na verdade, eu estava acabando.
"Zavali se i opusti, pošto si gotov."
"Sente e relaxa, porque você já era."
Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
Quando acabar, experimente o meu trabalho.
Doći ću po tebe kad budeš gotov.
Vou te buscar quando acabar, está bem?
Uradim jednu pogrešku i izgleda kako mi je život gotov.
Cometer... Um erro... E parece que minha vida acabou.
O, tvoj život ni blizu nije gotov.
Sua vida está longe de acabar.
Tvoj posao ovde je gotov, kad ja kažem da je gotov.
Seu trabalho termina quando eu disser.
Mislim da je naš dogovor gotov.
Acho que seu trabalho acabou. Sim.
Bio sam gotov, i vi ste me spasili.
Eu estava perdido, e vocês todos me salvaram.
Keri, izgleda da sam gotov i mi nismo završili zajedno.
Carrie, devo estar acabado, e nunca ficamos juntos.
...pare se 1-2 sekunde i èin je gotov.
...durante 1, 2 segundo e o ato está consumado.
Èovek misli da je gotov i želi da se vrati porodici, ali pre nego što digne pantalone, dama mu ubaci kašièicu ovoga u usta i pet minuta kasnije, opet je spreman.
O homem acha que terminou, que já pode voltar para a família, mas, antes que ele se vista, a moça põe uma colherada na boca dele. Cinco minutos depois, ele está pronto para outra.
Ako poljubac dobiješ sada, on je odmah gotov.
Se você recebesse o beijo agora, estaria tudo resolvido.
Nakon popravljanja, lomljenja, redizajniranja, zakrpljivanja, savijanja i menjanja, moj savršeni luk počeo je da dobija oblik i kada je konačno bio gotov Izgledao je ovako.
Depois de muito consertar, quebrar, redesenhar, juntar, curvar e emendar, meu arco ideal começou a tomar forma, e quando finalmente acabou, ficou assim.
Konačno, trg Rcif će ovako izgledati kada projekat bude gotov.
E, finalmente, esta será a aparência da Rcif Plaza quando o projeto estiver completo.
Ali to je značilo da je zgrada bila deo zajednice, dve godine pre završetka, tako da kada su prikazi izgledali identično kao gotov proizvod, nije bilo iznenađenja.
Mas isso fez com que, dois anos antes da conclusão do edifício, ele já fizesse parte da comunidade, tanto que quando as representações ficaram exatamente como o produto final, não houve nenhuma surpresa.
Kada je nalog gotov, on samo klikne na pisanje nove poruke i može da piše imejl kao danas.
Assim que a conta dele é criada, ele clica "compor", e agora ele pode escrever seu e-mail como ele faz hoje.
Skoro na E, ali u tom slučaju bi komad bio gotov.
mas não chega em Mi porque a peça terminaria.
1.0991690158844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa parte da minha vida passou. 