Ma kakvi, mislim da su sada dosta ozbiljniji nego ranije.
Estão concentrados na possível cura para o Alzheimar que o SG-5 trouxe.
Usredotoèeni su na moguæi lijek za Alzheimerov sindrom koji je SG-5 donio.
Seus olhos eram intensos e... concentrados...
Oèi su mu bile divlje, i prodorne, i...
Melhor dar alguns treinos extras para os rapazes... para que se mantenham concentrados.
Мало ћемо више тренирати, да момци остану усредсређени.
Saiam daqui e voltem... quando estiverem concentrados.
Ok, ljudi. Znate što? Samo se gubite odavde... i vratite se kad budete više koncentrirani.
...Agora, estou ao cargo do Departamento de Implantes mas estamos concentrados nos implantes de pele.
Sada, sam takoðe zadužen za nanoimplant odeljenje ali se više koncentrišemo na sintetièku kožu.
Bloqueadores no meio, concentrados mirar pra baixo e alguém vai agarrar uma maldita bola?
Koncentracija, suradnja, i pobogu neka netko uhvati loptu!
O comportamento deles está melhor, parecem estar mais concentrados, os professores dizem que estão rendendo melhor nas aulas...
Не заборавите, ово није приватна школа. Деца која се овако добро хране су "проблематична деца" из једне државне школе у Еплтону, Висконсин.
O plano funcionou, disparos concentrados nas docas criaram explosões secundárias.
Plan je uspio, gospodine. Koncentrirana paljba uzrokovala je sekundarne eksplozije u hangarima.
E assim que eu tiver o Henderson ele nos levará até o Gás Nervoso e é nisso que devíamos estar concentrados!
A kada budem imao Hendersona, on ce nas odvesti do nervnog gasa, a to je ono na sta bi trebali da se skoncentrisemo!
Concentrados - no mínimo, miúdos de esquina cultos.
Fokusirani- to su deca sa kulturom uglova.
Na manhã seguinte, quando a maratona começou, estávamos concentrados no computador do Marshall.
Ujutro, dok je maraton poèinjao, gledali smo u Marshallovo raèunalo.
Milos fará um de seus banquetes, relaxamos e ficamos concentrados.
Miloš ce skuhati pravu gozbu, a mi cemo se opustiti i skoncentrisati.
E eu precisava que estivessem concentrados em você.
Trebalo je da ti budeš u centru pažnje!
Em teoria, hormônios concentrados da pituitária poderiam ser processados para acelerar a cura, talvez reverter o envelhecimento, mas se isso for verdade, também causa efeitos colaterais sérios.
Teoretski, hipofizni hormoni bi mogli da se na neki nacin iskoriste da ubrzaju zaceljivanje, mozda cak i za pomladjivanje, ali ako je to istina, bilo bi i ozbiljnih nuspojava. -Na primer?
Então, para que funcione, preciso que todos estejam calmos e concentrados.
Da bi ovo uspjelo, svi moraju biti mirni i koncentrirani.
Mas por que esses alimentos concentrados, tão prejudiciais, nos proporcionam tanto prazer?
Zašto nam onda ova koncentrisana hrana koja nam toliko škodi, pruža toliko zadovoljstva?
A situação será caótica, prestem bastante atenção, permaneçam concentrados e não agravem o pânico.
Biæe haos. Morate pažljivo slušati, ostati fokusirani, ne doprinositi panici.
Estamos concentrados nisso e não tem sido fácil.
Usredotoèili smo se samo na to i nije bilo lako.
Eles estão tão concentrados no combate, que empurram a fêmea para fora.
Toliko su optereæeni borbom, da su i ženku izbacili.
Digo que ele é um dos arremessadores mais concentrados no jogo.
Желим да кажем да је он најспорији бацач у утакмици.
Onde acha que os guardas estão concentrados?
Где мислиш да ће бити већина Црне гарде?
Então, o universo explodiu dando origem à existência... e o que restou desses sistemas... foi forjado em lingotes concentrados.
Tada je univerzum eksplodirao u postojanje. Ono što je ostalo od tih sistema, bilo je iskovano gusto u šest Kamena.
Concentrados em um gesto bobo para passar o tempo.
Usmereni na neke sitnice kako bi im brže prošlo vreme.
Mas vou precisar de vocês aqui domingo de manhã, concentrados e prontos pra trabalhar.
Ali, trebaæu vas u ponedjeljak ujutro, spremne za posao.
Você os pega concentrados em um único local, você os cerca, e então os ataca com todas as armas à sua disposição até cada um deles estar morto.
Okupite ih na jednom mestu, okružite i zatim napadnete sa svime što imate dok svi ne budu mrtvi.
Estamos tão concentrados no destino do Barry, que esqueci que também tenho um.
Svi smo toliko fokusiran na Barri sudbina, Zaboravio sam da imam jedan.
Estávamos concentrados nesta área, mas parece que estão perto daqui.
Usredotoèavali smo se na ovo podruèje, ali se èini da su bliže ovome.
Apesar da ida à cidade, os retornados do Wyatt parecem estar concentrados aqui em Purgatory então esse será nosso campo de guerra.
Mislila sam da si u Španiji. -Bila sam u Grèkoj, kada sam èula za smrt.
Vê como todos estão concentrados à volta dos Grandes Lagos?
Vidite kako su svi koncentrisani oko velikih jezera?
Segundo o Politico, estão concentrados principalmente na arte de Conway.
Èujem da se u Politicu bave Konvejevim umetninama.
E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados.
Zapravo je naslikao četiri verzije ove slike, različiti dečaci koji grade kule od karata, potpuno koncentrisani.
E ditadura agora significa que muitos dados estão sendo concentrados nas mãos do governo ou de uma pequena elite.
A diktatura trenutno znači da je prevelika količina podataka koncentrisana u rukama vlade ili malobrojne elite.
Se você for engenheiro, encontre formas de evitar que muitos dados sejam concentrados nas mãos de poucos.
Ako ste inženjer, onda pronađite način da sprečite da prevelika količina podataka bude koncentrisana u premalo ruku.
Mas ninguém os ajudava, porque todos estavam muito concentrados em cuidar de si mesmos e de suas famílias.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
Absolutamente não. O que determinou se alguém iria parar e ajudar um estranho necessitado era com quanta pressa eles achavam que estavam -- se eles achavam que estavam atrasados, ou se eles estavam concentrados no que iriam dizer.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
E o fato é que, se nós estamos concentrados em nós mesmos, se estamos preocupados,, como é comum durante o dia, nós não notamos o outro de forma alguma.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
Estes adultos só vivem umas semanas, e agora estão concentrados única e exclusivamente no sexo, ou seja, em transmitir os seus genes para a geração seguinte de vaga-lumes.
Ovi odrasli žive svega nekoliko nedelja, i jednoumno su fokusirani na seks, odnosno, na prenošenje svojih gena na sledeću generaciju svitaca.
Concentrados de maçã ou de uva têm os mesmos efeitos no seu corpo do que as 55 variedades do açúcar.
Koncentrat grožđa ili jabuke ima isti efekat na vaše telo kao i njegovih 55 šećernih blizanaca.
As memórias são adquiridas mais facilmente quando estamos prestando atenção, quando estamos profundamente concentrados, e quando são significativas para nós.
Sećanja se kodiraju najvećim intenzitetom kada obraćamo pažnju, kada smo duboko uključeni i kada su nam informacije značajne.
Muitas pessoas pensam que atenção se trata daquilo em que estamos concentrados, mas é também sobre quais informações nosso cérebro está tentando filtrar.
Mnogi ljudi misle da se pažnja svodi na ono na šta se fokusiramo, ali takođe se odnosi i na to koje informacije naš mozak pokušava da odstrani filtriranjem.
um momento em que estão particularmente concentrados em cuidar um do outro.
Doba kada su posebno fokusirani na brigu jedno o drugom.
E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular.
I kažu nam da moramo da učimo više, ili da se fokusiramo ili da uzmemo tutora.
0.7259361743927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma kakvi, mislim da su sada dosta ozbiljniji nego ranije. 