Se perder a concentração num combate, está acabado!
Onaj matori mi je omeo koncentraciju... inace bi prošlo jadnostavnije.
Aquele velhote interferiu com a minha concentração. Se não teria sido mais fácil. Puxa, Gale.
Ne dozvoli da ti to što neæeš moæi sjediti cijelo ljeto pokvari koncentraciju.
Só porque vc não vai mais poder sentar até o fim das férias... Não é motivo para perder sua concentração.
Kada èujem takve prièe... poènem da gubim koncentraciju.
Quando eu ouço coisas desse tipo... começo a perder minha concentração.
Osnovni testovi krvi su otkrili nemoguæe visoku koncentraciju natrijum hlorida: soli.
Os exames de sangue revelaram excessiva concentração de cloreto de sódio - sal.
Namjestite raspršivaèe na koncentraciju od 1 promila.
Programe a dispersão em uma parte por mil.
Žao mi je, ali obièno izgubim koncentraciju kad imam viljušku zabijenu u donja leða.
Peço desculpas. Eu costumo... perder a concentração com um garfo espetado no traseiro.
Ne stoj mi tako tu, izgubiæu koncentraciju.
Não fique aí parada assim, senão perco a concentração.
Zato što je lepo gledati te... i zato što imaš neverovatnu koncentraciju.
Porque é bom olhar... e porque você tem uma concentração inacreditável.
Ti rudnici imaju najvišu koncentraciju metana.
Essas minas têm a mais alta concentração de metano.
Nemoj da ti razbije koncentraciju, Johnny.
Johnny, não o deixe tirar sua concentração.
Želim koncentraciju, žestinu, i želim "1, 2, 3"!
Quero atenção, quer intensidade, eu quero "1, 2, 3"!
Ne bih da ti razbijam koncentraciju ili nešto slièno.
Não quero quebrar seu ritmo, nem nada.
Ako bismo pokvarili Volgudovu koncentraciju, izgubio bi kontrolu nad Krakenom.
Se tirarmos a concentração do Volgud, ele irá perder o controle sobre Kraken.
Poslednja analiza pokazuje koncentraciju 50 puta veæu od ièega što smo do sada videli i poveæava se što dublje idemo.
Vai querer ver isto, Senhor. A última análise da amostra mostra uma concentração 50 vezes... maior que qualquer outra que já vimos... e está aumentando conforme estamos aprofundando.
A drugo je imalo visoku koncentraciju ðubriva.
E o outro tinha uma alta concentração de fertilizante.
Usko grlo uvlači izlazeće slepe miševe u zbijenu koncentraciju, privlačeći pažnju drugih.
Um gargalo afunila estes morcegos de saída numa densa concentração, atraindo a atenção de outros.
Poveæaj koncentraciju plazme I.G.F. na 850 jedinica.
Aumente as concentrações de plasma para 85O U.
Obije strane mu trebaju dati stopostotnu koncentraciju.
Ambas as partes tem que ter 100% de concentração.
Koristi osnovnu magnetnu silu naelektrizane cestice... da izmjeri masu i relativnu koncentraciju atoma i molekula.
Ele usa a força magnética básica de uma partícula carregada para medir a massa e a concentração relativa dos átomos e moléculas.
Um, bolje je da poðemo sami, bolje je za njegovu koncentraciju.
Sabe, acho melhor irmos sozinhos. É melhor pra sua concentração.
Oèitavanja pokazuju koncentraciju amonijaka i još nekoliko drugih otrovnih elemenata.
Li concentrações de amônia, e vários outros compostos químicos tóxicos.
Ima bolju koncentraciju, to joj pomaže da se uklopi.
É capaz de se concentrar, interagir mais facilmente.
Loman je pronašao šest postotnu koncentraciju halona u Jessijevim tkivima, pa ako ubacimo halon u ovu kutiju, možemo izmjeriti koliko treba da se dobije šest postotna koncentracija.
Loman encontrou uma concentração de 6 por cento de halogênio nos tecidos de Jesse, então se colocar halogênio na caixa, podemos vêr que tempo leva para chegar a concentração de 6 por cento.
Maraton je nauka koja zahteva koncentraciju i borbeni duh.
Correr a maratona é uma ciência que precisa de concentração e espírito de luta.
Ne vidiš da mu kvariš koncentraciju?
Não percebe que está atrapalhando ele?
Šta više, Aleksandrovo telo bilo je pozitivno na visoku koncentraciju radijacije.
Além disso, Alexandrovich deu positivo para alta concentração de radiação.
Bez uvrede, ali moj protivnik je neko ko ima mnogo više toga da ponudi, a ti mi razbijaš koncentraciju.
Sem ofensas, detetive, mas meu adversário é alguém que traz algo mais a mesa, e você está tirando minha concentração.
Video sam ljude da se premišljaju, gube koncentraciju kad ne uðu u tim.
Já vi homens se irritarem, perderem o foco quando não entram para o esquadrão.
Širi se smrad koji mi ruši koncentraciju.
Há um fedor aqui estragando minha concentração.
Vidim dvoje ljudi koji pokušavaju da mi poremete koncentraciju!
Duas pessoas tentando interromper minha concentração.
Poveæala sam koncentraciju u njenom vakcini... i dala joj dozu adrenalina, mada ne mogu reæi kako sam optimistièna.
Aumentei a concentração da vacina e dei um pouco de adrenalina. Mas não posso dizer que estou com muita esperança.
To je izolator izmišljen 1925. godine da potstakne fokusiranost i koncentraciju...
É um Isolador, inventado em 1925, para encorajar foco e concentração através...
Znam, mala je šansa, ali Centralni Grad ima najveću koncentraciju gvožđe oksida u zemlji.
É um tiro no escuro, mas Central City tem a maior concentração disso no país.
Uz snažnu koncentraciju razvila je sposobnost da predmete èini nevidljivim.
Com concentração intensa, ela também desenvolveu a capacidade de tornar outros objetos invisíveis.
Nije tip koji je podmitljiv, niti lako gubi koncentraciju.
Não é do tipo que aceita suborno... - ou se distrai.
kako da poboljšaju koncentraciju. Deca sa ovim sindromom imaju nisku proporciju beta talasa za stanje fokusa i visoku proporciju teta stanja.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
Ove vrste vežbi sa gađanjem mete takođe pomažu deci da razviju pažnju i koncentraciju, što ih čini odličnim vežbama.
Esse tipo de prática de tiro ao alvo também ajuda as crianças a desenvolverem habilidades de atenção e concentração. Então isso é ótimo.
Zapravo, možete da vidite da na pozadini pilotove majice piše: "Bez pitanja tokom leta". na ruskom i engleskom, jer su ljudi radoznali, i zapitkuju vas a potom gubite koncentraciju i dese se stvari.
De fato, pode-se ver que nas costas da camisa do piloto, está escrito: "Sem perguntas até o pouso" em russo e inglês, porque as pessoas são curiosas, e elas irão te cutucar, e então você perde o foco e algo acontece.
U ovom vrtiću, ova deca pokazuju neverovatnu koncentraciju na času.
Neste jardim da infância, as crianças demonstram uma concentração surpreendente na sala de aula.
Nema koncentraciju kod kuće. Došao je. Dobio pažnju.
Veio para cá. Teve essa atenção concentrada
Kako simultano prevođenje zahteva intenzivnu koncentraciju, svakih 30 minuta par menja uloge.
Como tradução simultânea exige muita concentração, a cada 30 minutos, eles trocam de função.
KB: Samo nemoj da mi kvariš koncentraciju.
KB: So não tire a minha concentração.
Već se fokusirate na posledice mogućeg neuspeha, jer svaki sledeći pokret zahteva svu vašu koncentraciju i misaone procese kako biste završili sa uspehom.
Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá-lo eficientemente.
Verovatno vidite osećaj hitnosti, malčice straha, ali intenzivnu koncentraciju, duboku, duboku usredsređenost na rešavanje stvarno teškog problema.
Você provavelmente pode ver o senso de urgência, um pouco de medo, mas concentração intensa, foco profundo ao lidar com um problema realmente difícil.
0.55684089660645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se perder a concentração num combate, está acabado! 