Se estivessem na minha cola, teriam vindo em meu encalço.
Ako ste mi na tragu, doæi æete po mene.
A cola de ligação é feita a partir de cavalos.
Лепак којим се повезују књиге се прави од коња.
Semana passada, ele derramou cola e não contou a ninguém apenas pôs jornais em cima.
Lepak je prosuo po pod a nikome nije rekao. Pokrio ga je novinama.
Como é que não trago Cola-Tudo comigo para quando cair o meu pinto?
Smrt lepak. Zašto ja nisam poneo smrt lepak, za sluèaj da mu otpadne ðoka?
Eu estava com mercenários na minha cola.
Мене су тражиле ловци на главе.
Crab Simmons estava na minha cola pelos 90 mil dólares que eu devia a ele.
Краб Симонс ми је дупе померао због 90 хиљада које сам му дуговао.
Se pudermos colocar a cola de borracha embaixo da jarra de café, quando ligar a cafeteira...
Када би успели да ово туткало сипамо на дно џезве за кафу, а упали се рингла...
E tirem os policiais da minha cola.
И води те плавце са мог травњака.
Não vê que esses malucos estão na minha cola aqui!
Зар не видиш да ми држе везане руке.
Como uma pequena recompensa, pode colocar um pouco de cola nesses suportes.
Па, за награду, можеш да ставиш мало лепка на ове летвице.
Partes sobressalentes, super-cola... e um depósito cheio de baterias pra deixar todos ligadões.
Rezervne delove, super lepak, i mnogo, mnogo baterija...
O plano está funcionando, estão com toda força policial do Rio na cola.
Èini se da je plan upalio. Za repom su vam svi podmiæeni murjaci Rija.
Seu pai era especial, ficava na sua cola desde que você nasceu.
Твој отац је био посебан. Био је уз тебе од првог дана.
Charlie, estou acobertando você mas Simon está na minha cola.
Pokrivam te cele nedelje, Sajmon mi visi za vratom. Šta to radiš?
Cola seus pés nos meus e me impulsione.
Odupri se stopalima 0 moja. Preusmjeri me.
Então todos ficarão na sua cola.
Onda æe ti svi biti za vratom.
Arranjem-me umas canetas... cartolina... e cola glitter!
Nabavite mi nekoliko flomastera, nešto graðevinskog papira i ljepila sa šljokicama!
Esse tipo de desculpa não cola com um cadáver!
Odbrana "ne secem se" ne pomaže kod leševa.
Se sabiam que estava na cola deles, por que vir até mim?
Ako su znali da si im ti za petama, zašto su išli na mene?
Tinha um cara em New Orleans que cortou uma garota, sentiu remorso e tentou colar os pedaços dela com cola permanente.
Tip u Nju Orleansu je isekao curu. Pokajao se i pokušao da je zalepi lepkom.
Se ficarmos na cola dele, poderemos matá-los.
Ako mu doðemo pozadi, možemo da ga uništimo.
Ginger, se voltar a me ligar, vou pôr Miles na sua cola.
Riði! Zovi me opet i poslaæu Majlsa na tebe.
Fede como Coca-Cola de cereja e nicotina.
Kao kola od višnje, banana sa nikotinom.
A chama de Aqua Cola e a reclama como sua.
Naziva je Voden-colom i smatra je samo njegovom.
Essa maldita nevasca está na nossa cola pelas últimas três horas.
Ta prokleta meæava nam jaše za guzicom protekla tri sata.
Eles a adicionaram a bebidas, ao café, e só para ser engraçado... a colocaram de volta na Coca-Cola.
Они су додајући да су алкохолна пића, кафу, и забавите се Тхе ставили у Цоца-Цола.
Falando em milagres, aquela receita do presunto com coca-cola...
Kada pominjemo èuda... Ona peèena šunka sa koka-kolom...
O FBI está na nossa cola.
ФБИ је на нама. Све нас.
A prefeitura está na minha cola para encontrá-los.
Gradonačelnik juri moj rep da ih nađem.
Quem está atrás de você agora está na minha cola!
Људи који вас траже сад су мени засели за врат.
Foi então que percebi o poder do papel e cola.
Tada sam shvatio kolika je moć papira i lepka.
Quando postamos uma imagem, é apenas cola e papel.
Kada zalepite sliku, to je samo papir i lepak.
E isto pode ser, se você tem uma fotocópia, em um papel A4 – você poderia estar em uma escola municipal, em uma escola pública – uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola ou tesoura.
Али ово може бити, ако имате цео папир, величине А4 -- можете бити у муниципалној школи, можете бити у државној школи -- папир, лењир и оловка, нема лепка, нема маказа.
Ele meio que entendia a tecnologia, e se deu conta que segurança era muito importante se você vai se tornar um Carder, mas ele não perdeu seus dias e noites inclinado sobre um computador, comendo pizza, tomando coca-cola e este tipo de coisa.
Donekle je razumeo tehnologiju i shvatio je da je bezbednost veoma bitna ako želite da budete Karder, ali nije provodio dane i noći ispred kompjutera, jedući picu, pijući kolu i slično.
Estes são cotonetes grudados no meu colega de quarto com cola.
Ovo su vrhovi štapića zalepljeni na mog cimera pomoću lepka za perike.
Pessoas, energia, fazer a cola, organizar o time.
Ljudi, energija, priprema lepka, sastavljanje tima.
Acredito que seja devido à globalização que se possa achar latas de Coca-Cola no topo do Evereste e monges budistas em Monterey.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
E era um homem, um chinês, ele estava empilhando estas coisas, sem cola, sem nada.
To je bio čovek, Kinez, koji je slagao ove stvari, bez lepka, bez ičega.
Novos produtos da Coca-Cola no Japão -- água sabor "salada".
Novi proizvod iz "Coke Japana" – vodena salata.
O primeiro experimento -- eu dei uma volta no MIT e distribui garrafas de Coca-Cola nas geladeiras -- estas eram geladeiras usadas pelos estudantes de graduação.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
E para comparar, uma Coca-Cola é 10 vezes o seu preço.
U poređenju sa njim, Koka-kola je deset puta skuplja.
0.39619588851929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste mi na tragu, doæi æete po mene. 