I zaista ste bili na tragu, osim u sluèaju Mitchell-a.
Estava tudo certo, exceto por Mitchell.
Jer on je znao da je na tragu neèega.
Porque ele sabia que era algo poderoso.
Upravo smo gledali mapu, i dalje smo na tragu.
Olhamos o mapa, e parece que continuamos na trilha certa.
U šta smo naišli, svi æe nam biti na tragu.
Quer nos pegar. -Todos vão querer nos pegar.
Na potpuno pogrešnom sam tragu, zar ne?
Estou na pista errada, não estou?
Možda je Ford zaista na tragu neèega.
Talvez Ford saiba de alguma coisa.
Shvaæam da je vama kao studentici bilo uzbudljivo misliti da ste na tragu neèega tako spektakularnog.
Como foi emocionante ter pensado que tinha algo espectacular.
Ti i Simon ste na tragu neèemu.
Você e Simon estão atrás de alguma coisa.
Znaju da smo im na tragu.
Eles sabem que estamos na cola deles.
Da li je ona na tragu Miguelu i oseæam li preimuæstvo?
Ela suspeita do Miguel, e sinto cheiro de vantagem?
Mislim da zna da smo mu na tragu.
E o escritório. Ele deve saber que estamos atrás dele.
Misliš li da ti je na tragu?
Acha que ele suspeita de você?
Znao si da je Anser na tragu Nomadima.
Voce sabia que o Unser tava de olho nos Nomads.
Vidiš, stvar je u tome, da ja mislim da su bili na tragu neèega.
Acho que estavam no caminho certo.
Ako shvati da si mu na tragu, uèinit æe nešto da te uvuèe.
Se ele descobrir que está vindo atrás dele, ele fará algo para te atrair.
Na tragu su našem prijatelju u Getizburgu.
Estão perto de descobrir sobre nosso amigo em Gettysburg. - O Alfaiate?
Ili je provalio da smo mu na tragu pa nije ni došao, ili je premestio na drugo mesto.
Ou ele percebeu que o procurávamos e não veio aqui, ou a levou para outro lugar.
Ne sme da zna da smo mu na tragu.
Ele não pode saber que estamos na cola dele.
Zna da smo mu na tragu.
Sabia que estávamos em cima dele.
Ja sam na tragu neèeg puno veæeg.
Mas eu quero algo muito maior.
Rekao je da nam je neko na tragu, rekao mi je da spakujem kofere, da bih mogla završiti "Alchementary".
Disse que alguém estava atrás de nós, me mandou fazer as malas, para que eu pudesse terminar o "Alchementary".
Hoæu reæi, ako ih je više Kasu na tragu, onda je to loše, i mi ga moramo naæi.
Quero dizer que se eles estão procurando o Cass, isso é ainda pior... Temos que encontrá-lo.
To valjda znaèi da joj je neko na tragu, ali ko?
Significa que estão atrás dela. Mas quem?
Drži oèi otvorene jer bi ti mogli biti na tragu.
Fique de olhos abertos. Podem vir atrás de você, também.
Bili smo mu na tragu veæ neko vreme, Džime.
Estamos torturando ele por um tempo, Jim.
Bio sam na svežem tragu, i malèice radoznao u vezi njegove æerke nimfomanke.
Eu estava na pista boa... e um pouco curioso quanto à filha ninfomaníaca.
Mislim da smo na tragu neèega.
Acho que estamos no caminho certo.
Moj lik, Alonso, je na tragu eksplozivu.
Meu cara conseguiu um pista dos explosivos.
Glumite kao da ste na nekom tragu, kao da je bilo naporno.
Precisa agir como se estivesse atrás de algo. Como se estivesse trabalhando duro.
Oèigledno je bio na tragu neèega èim su ga ubili.
É óbvio que ele descobriu algo e o mataram por isso.
Izgleda kao da smo na tragu nečeg.
Parece que estamos conseguindo alguma coisa.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.
Poslovne organizacije su mislile da smo na tragu nečega u smislu načina bolje pripreme dece za prave poslove današnjice.
E as organizações empresariais acharam que tínhamos algo interessante em termos de um preparo muito melhor das crianças para trabalhos da vida real dos dias de hoje.
Bili smo na tragu nečega, i još uvek smo na tom putu.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
Danas imamo tip roditelja iz srednje klase koji je opsednut time da njegova deca znaju mandarinski, i možda su na tragu nečega, ali ne možemo da budemo sigurni.
Agora existe um certo tipo de pai de classe média que vive obcecado em ensinar mandarim aos filhos, e talvez eles tenham razão, mas não podemos ter certeza.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Quando pensamos nos sonhos que temos, e a marca que queremos deixar no universo, é impressionante ver o que há em comum entre os sonhos que temos e os projetos que nunca acontecem.
Međutim, oni ne mogu da istraže sve kuće odjednom, i ako izaberu pogrešnu lopov će znati da su mu na tragu.
Eles não podem procurar em todas ao mesmo tempo e, se escolherem a errada, o ladrão saberá que estão na sua cola.
Takođe, odmah primećujete da, budući da je Norvežanin na kraju ulice, postoji samo jedna kuća do njegove, što je sigurno ona sa plavim zidovima koja se pominje u četrnaestom tragu.
Imediatamente, você também percebe que, estando o norueguês no fim da rua, há apenas uma casa ao lado da dele, que deve ser a que tem paredes azuis, da pista 14.
A neki su, za čudo, i dalje na tragu gorivnih ćelija, ali mislim da to neće trajati dugo.
E alguns, incrivelmente, ainda estão nas células combustíveis, mas acho que isso não vai durar muito.
imamo mnogo ljudi koji su već na tom tragu.
nós temos muitas pessoas que já estão indo atrás disso.
1.2366781234741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logo, ele sabe que estamos de olho. 