Deixei que me fizesse uma massagem nos pés e quando fomos ao cinema, deixei que me agarrasse a mão.
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
Pensei que poderíamos ir ao cinema.
Nadala sam se da æemo svi skupa u bioskop.
Fui levado, irmãos, para um cinema diferente de todos os que já videei.
Braèo, odveli su me u kino kakvo nisam prije vidio.
Por que não vamos ao cinema?
Zašto da ne odemo u bioskop? - U koji?
Quer ir ao cinema comigo hoje à noite?
Хоћеш ли да одемо у биоскоп вечерас?
Qual é a estrela de cinema que mais gosta?
Pa, ko ti je omiljena filmska zvezda?
Você gosta de ir ao cinema?
Šta, u baru je nestalo krompiriæa?
Fomos todos criados em frente à televisão para acreditarmos que um dia seríamos milionários e estrelas de cinema e de rock.
Svi smo uz pomoæ televizije odgajani da vjerujemo da æemo jednog dana biti milijunaši i filmske ili rcok zvezde. Ali neæemo.
Faz tempo que não vou ao cinema.
Нисам био у филм у заувек.
Às vezes, na sexta à noite, Amélie vai ao cinema.
Ponekad petkom, Amelija ide u bioskop.
Parece que há algum tipo de troca rolando neste cinema e estou esperando para interceptar.
U kazalištu bi se trebala odviti razmjena i ja æu je presresti.
Fui ao cinema com minha irmã.
Otišla sam i gledala novi film Jennifer Aniston sa sestrom.
Quer ir ao cinema ou algo assim?
Da idemo u bioskop ili tako nešto?
Como uma moça jovem como você pode ter um cinema?
Како тако млада девојка попут вас, има свој биоскоп?
Quero registrar que não concordei em trocar de cinema para minha premiére.
А осим тога, ја још увек нисам прихватио промену локације.
Devo dizer que aprecio a simplicidade deste cinema.
Морам вам рећи да ми се свиђа скромност ваше сале.
De encher o cinema com nazistas, e queimá-lo até as cinzas.
О томе да ћемо напунити биоскоп Нацистима и спалити га до темеља.
Se vou queimar o cinema, e eu vou, nós dois sabemos que não me deixará fazer sozinha.
И ти знаш да ће се то догодити. Урадићу то, а обоје знамо да ме нећеш пустити да сама то урадим.
É uma crítica de cinema subtextual à obra do diretor alemão G.W. Pabst.
То је критичка студија о раду немачког режисера Г.В. Пабста.
Esta nossa aventura requer conhecimento da Indústria do Cinema alemão do 3º Reich.
Наш следећи задатак захтева познавање немачке филмске индустрије за време Трећег Рајха.
Goebbels considera os filmes que faz o início de uma nova era do cinema alemão.
Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
Foi uma pena não ter ido ao cinema ontem à noite.
Šteta što sinoæ niste išli u bioskop sa nama.
Eles são muito bons em relação a tudo, menos cinema.
Uglavnom su divni po pitanju svega, osim filmova.
Reconheceria o som de um projetor de cinema em qualquer lugar.
Prepoznao bih zvuk filmskog projektora uvek.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Está dizendo que há uma empresa de cinema em Hollywood... que é financiada pela CIA?
Želite mi reæi da u Hollywoodu postoji filmska kompanija... koju CIA financira?
Certo, certo, então você só adivinhou a maior revelação da história do cinema?
Ma daj, samo si pogodila najveæi preokret u istoriji kinematografije?
Na verdade, não estava presente na metade das cenas, e quando estava, era magia do cinema.
Искрено, на пола локација нисам ни био, а када јесам, филмска магија, љубави.
Vamos juntas ao cinema no fim de semana e vou comprar qualquer coisa que você quiser.
Ti i ja, iæi æemo u bioskop i kupiæu ti sve što poželiš.
Vamos ao cinema no fim de semana?
Да ли ти се гледа филм овог викенда?
Tem uma câmera de cinema digital que... quando acharmos um tornado... vai proporcionar o filme do século.
Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado daće nam snimak veka.
O cinema está na família desde 1928.
Ово место је у породици од 1928.
Você era uma estrela de cinema, lembra?
Bio si filmska zvezda, secaš se?
Eu não vou muito ao cinema.
Ja baš i ne idem u kino.
Você é uma estrela de cinema.
Mislim, ti si prokleta filmska zvezda.
Ela é uma estrela de cinema.
Ovo je filmska zvezda iz Indije.
Fomos ao cinema, saímos cedo de lá, e voltamos para o dormitório dela para... " só pra comer bolo -- só um pedaço de bolo.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Hollywood tem uma história sórdida de escolher atores fisicamente capazes para encenar deficientes na tela de cinema.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Eu vi isso pela primeira vez num filme da Comissão Canadense de Cinema quando eu tinha 10 anos, e me deixou uma impressão duradoura, ver bebês brincando com facas.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Bem, no cinema, a coisa é bem diferente.
ali ne za ovo o čemu sam pričao. U fimovima je dosta drugačije.
JA: Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
2.2829630374908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku. 