Bilo bi ugodnije da je filmska zvijezda ili nogometni trener.
SERIA MELHOR SE FOSSE ARTISTA DE CINEMA OU TÉCNICO DE FUTEBOL.
Reci mi da ovo nije filmska zvezda?
Diga-me, sou, ou não sou um astro de cinema?
U smokingu izgledate kao filmska zvezda.
Vi você de smoking. Parecia uma estrela de cinema.
Mislim, za njih, Nicky je bio filmska zvezda.
Para elas, Nicky era um astro de cinema.
Ma znaš, on je velika filmska zvijezda.
É um astro do cinema. Como é o nome dele?
Ako je loša, zašto bih htio filmska prava?
Se é horrível, porque eu quero comprar os direitos?
Neæe me olajavati kada postanem filmska zvezda.
Não falarão tanto quando eu for uma estrela de cinema.
A ti izgledaš kao filmska zvijezda.
E você parece estrela de cinema.
Ko je moja omiljena filmska zvezda?
Quem é minha atriz de cinema favorita?
Da li ste vi filmska zvezda?
Você não é um astro do cinema?
Nisam u Caliju ni 24 sata... i veæ me napala bjelkinja_BAR_koja izgleda kao filmska zvijezda... ili TV bilo kako.
Só levava 24 horas em California... e já me tinha conseguido uma branca que parecia estrela de cinema... ou, em todo Caso, de TV.
Ne sviða se svim obožavaocima filmska verzija tog stripa.
Acontece que nem todos os fãs estão satisfeitos com a interpretação do filme.
Pazi... pa ti si, jebote meðunarodna filmska zvijezda!
Olhe... Você é um maldito astro internacional do cinema!
Mogla bih da dobijem dodatne poene što sam balila na tebe dok još nisi postao velika filmska zvezda
Deveria ganhar pontos por gostar de você antes que fosse uma estrela de cinema.
Moj plan je postati najveæa gay filmska zvijezda nakon Schwarzeneggera.
Meu plano era ser o maior astro gay do cinema desde Schwarzenegger.
Sviđa ti se što si filmska zvezda?
Você gosta de ser um astro do cinema?
Kad bi Matt Damon bio neoženjen i kad ne bi bio filmska zvijezda i kad bi živio u ovom gradu, stvarno mislim da bi hodali.
Se Matt Damon não fosse casado, nem fosse uma celebridade, ou morasse nessa cidade, acho que namoraríamos.
Ljudi neæe ni znati... za što služe agent ili filmska sredstva.
Pessoas que não fazem ideia do que sejam agentes e rebatidas
Neæe se ponoviti ni filmska noæ, niti bilo kakve druge povlastice u doglednoj buduænosti.
Não haverá outra noite de cinema ou qualquer privilégio especial num futuro próximo.
Èudno je razmišljati da filmska zvezda ima isto ime kao ja.
É engraçado pensar numa estrela de cinema usando meu nome.
Potpisala sam za tri filmska trejlera i sad za ovu kvadrilogiju.
Já tenho três trailers e agora essa tetralogia.
Vidi me, ja sam filmska zvezda!
Olhe para mim! Sou uma estrela de cinema!
Filmska industrija je izgubila 6, 1 milion dolara.
Os estúdios de filmagem perderam em torno de 6.1 bilhões de US$ para a pirataria
Vidiš, taj pošteni èovek ode u zatvor na 20 godina, a taj mladi glumac postane najveæa filmska zvezda na planeti.
Esse pai de família vai preso por 20 anos e o jovem ator vira o maior astro do mundo.
Kada se filmska zvezda pojavi u kuæi sestrinstva, ljudi obraæaju pažnja kamo idete i s kim.
Quando uma estrela de cinema aparece em uma república, as pessoas prestarão atenção onde ela for e com quem vai.
Bio si filmska zvezda, secaš se?
Você era uma estrela de cinema, lembra?
Niko mi nije rekao da filmska zvezda ne zna da kuva.
Ninguém me disse que a estrela de cinema não podia cozinhar.
Filmska zvezdo, možeš li da vidiš nešto unutar toga?
Estrela de cinema, viu alguma coisa dentro da cabana?
Nevin èovek osuðen za ubistvo, ode u zatvor i onda se filmska zvezda pojavi u helikopteru i izvuèe ga iz zatvora.
Homem inocente, assassinato que não cometeu, vai pra prisão, quando um astro aparece de helicóptero para tirá-lo da prisão. Desculpe.
Dobro, pre nego što poènemo, ko ti je omiljena ženska filmska zvezda?
Antes de começarmos, quem é sua atriz de cinema favorita?
Izgleda kao filmska zvezda, zar ne?
Não parece um astro de cinema?
Filmska ekspedicija na ostrvo Zavodovski, bila je najneustrašivija u ovoj seriji.
A expedição para filmar na Ilha Zavodovski foi a filmagem mais difícil da série.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
O filme será lançado - e o filme é uma versão do slideshow que eu apresentei há duas noites atrás, mas há mais diversão.
Rekla sam: "Ona nije filmska zvezda, nije ni poznata ličnost, a nije ni neki ekspert, Gejla je prva osoba koja bi rekla da nije svetica.
Eu respondi: "Ela não é uma estrela de cinema, não é uma celebridade, e não é uma expert, e Gayla é a primeira pessoa que afirmaria que ela não é uma santa.
Zamislite šta bi se desilo kad bi filmska industrija izjednačila svoje vrednosti sa onim što prikazuje na ekranu.
Imagine o que aconteceria se a indústria do filme ajustasse seus valores com o que ela mostra nas telas.
Jedino što filmska industrija mora da uradi je da oslobodi tajno oružje, a to je pripovedanje.
A única coisa que a indústria do filme tem de fazer é liberar a arma secreta, e isso é narrativa.
Ja sam filmska zvezda, 51 mi je godina i još uvek ne koristim botoks.
Sou uma estrela de cinema de 51 anos de idade, e ainda não uso "botox".
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
É uma estrela de cinema envelhecendo, lutando contra todas as novidades em torno de si, perguntando-se se acertou, em primeiro lugar, e ainda tentando encontrar uma maneira de continuar brilhando, de qualquer forma.
Kao filmska ekipa, bili smo razočarani, jer to nije bio film koji smo hteli da snimimo.
Como cineastas, ficamos arrasados, porque esse não era o filme que havíamos planejado fazer.
Mi smo bili prva filmska ekipa tamo.
Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
Ponekad, kada se rat završi i filmska ekipa ode najinspirativnije priče su one koje su ispod površine.
Às vezes, quando a guerra acaba e as equipes de filmagem vão embora, as histórias mais inspiradoras são aquelas que pairam logo abaixo do radar.
0.77218198776245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela pensa que é uma estrela! 