Quando não está no trem, parece uma tartaruga fora do casco.
Kada nisi na tom vozu, izgledaš kao kornjaèa van svoje školjke.
Devem ter algum tipo de escudo protetor ao redor do casco, subam!
Sigurno imaju štit! Vitezovi, dižite se!
Consertem o casco do navio-escola, assim podemos enchê-lo de ar e erguê-lo.
Stiæiæeš do broda za vežbu, probiæeš rupu da bi mogli da ga napunimo vazduhom i isteramo na površinu.
Ele deve ter posto um rastreador no casco.
Mora da nam je postavio odašiljaè na brod. Drži se, sine.
Senti-me como o Comandante de um submarino na frota do mar do Norte... em cujo casco endurecido pelas batalhas nascera um buraco.
Osjeæam se kao zapovjednik podmornice sjeverno-atlantske flote, èija je èelièna koža u bitci dobila pukotinu.
A pressão no casco está aumentando.
Pritisak na trup je sve veæi.
Eu me perdi por um segundo aí, mas entendi a idéia de que há armadilha com luzes, talvez tenha até que trocar meu casco.
Smrklo mi se na trenutak, ali imam ideju. Imamo svetla, zamke... Možda æu morati promeniti oklop.
Quem tem lanchas com 4 Mercs de 250 e casco em V?
Plus, ko vozi s èetiri motora na brodu?
Não, é um tartaruga no casco.
Ne, to je kornjaèa u kuèici.
Eu não queria ver uma única vaca de Faraway Downs pondo o casco naquele cais, Neil.
Nisam hteo da nijedna životinja iz Faravej Daunsa kroèi kopitom na to pristanište, Nile.
Esperanças ávidas para matar se chocam contra o nosso casco.
Sve što imaju najbolje, bacaju protiv našeg brodskog trupa.
Tem um buraco enorme no casco do barco e, num acontecimento infeliz, nossos barcos salva-vidas não prestam.
Jadna ja. Na boku broda je ogromna rupa pod nesreænim okolnostima se ispostavilo da su èamci za spašavanje beskorisni
Ela se esconde dentro de seu casco... colocando sua cabeça dentro casco, com as patas... e sua pequena cauda.
Ona se krije u oklopu, tako da uvuèe glavu, ruke i noge. I ovaj mali repiæ ovde.
Reduza a potência do escudo na brecha do casco.
Iskljuèi štitove u delu gde je rupa.
Senhor, ficaremos sem energia e não penetraremos o casco.
Gdine, izgubiæemo energiju pre nego što probijemo tu ljušturu.
Como uma tartaruguinha, cozinhando em seu pequeno casco?
Попут мале корњаче, која се кува у свом малом оклопу? Тони.
Não é coincidência que sejam 150 pés de um casco verde, a cor da paixão.
NIJE SLUCAJNO DA JE OVAJ PEDESETMETARSKI ZELENI TRUP BOJE NOVCA.
Verifique tudo, preciso saber se o casco aguenta.
Proverite sve. Hoću da znam stanje svega.
O casco estará lá para manter o ar dentro.
Platno je tu da bi zadržalo zrak.
Está misturada com a fibra de vidro do casco.
То је помешан са фиберглас чамаца труп.
Tudo que pude ver era este casco de tartaruga, mas percebi que os padrões pareciam menos com escamas e mais com corais.
Na poèetku, videla sam samo kornjaèin oklop. Ali, onda sam shvatila da su šare manje štitaste, a više koralne.
A explosão deve penetrar o casco... e matar a rainha alienígena.
Експлозија би требало да пробије труп и убије ту ванземаљску краљицу.
Há uma rachadura no casco na sala de máquinas!
Имамо покотину на трупу у машинском.
Há danos no casco da nave nos níveis de 12 a 15... 6, 9, 31 e 21, senhor.
Imamo proboj trupa na nivoima 12 do 15, 6, 9, 31 i 21.
Capitão, tenho 3 violações no casco por impacto.
Kapetane, imamo proboj trupa na tri mesta.
Meu casco é muito duro Maui, meu caro
Oklop mi je previše jak, Maui
Você entrou no mesmo casco que ele.
Била си у истом простору као и он.
Seu casco pertence a eles, mas não o seu espírito.
Твоја оклоп припада њима али твој дух не.
Caso me escutem, verificarei possíveis danos no casco da nave e checarei a comunicação.
Ако ме чујете, проверићу потенцијалну штету на трупу а онда проверити везу. Добро.
Você tão bom quanto um buraco no casco.
Dobri ste poput rupe u trupu.
Quando os cientístas ocidentais se juntavam a Mau na canoa e o observavam deitar no casco, parecia que um homem velho estava indo descansar.
Kada bi se zapadni stručnjaci pridružili Mau u kanuu i videli kako ulazi u brodsko korito, izgledalo je kao da stari čovek odlazi na počinak.
Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
Ustvari, korito kanua je utroba broda.
Eles tem sido comparados a astronautas - estes idosos navegantes que navegam vastos e abertos oceanos em canoas de casco duplo milhares de milhas de uma pequena ilha.
Poredili su ih sa astronautima - ove starije moreplovce koji plove na široko otvorenim okeanima u dvostrukim kanuima, hiljade kilometara od malog ostrva.
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
Naleteli su na ulješuru, koja je napravila strašan procep na trupu njihovog broda.
Pusemos tudo isso a baixo e descobrimos pisos de madeira lindos vigas caidas e tinha uma aparência enquanto reformavamos o lugar, alguém disse "Sabe, isso parece bem o casco de um navio."
Sve smo to skinuli i pronašli drvene podove, bele grede i izgledalo je - dok smo renovirali, neko je rekao da izgleda kao potpalublje broda.
0.90035605430603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada nisi na tom vozu, izgledaš kao kornjaèa van svoje školjke. 