Ipak, ujed u lice ili trup prouzrukuje paralizu, a potom smrt za manje od 20 minuta.
No entanto, uma picada no rosto ou no torso pode causar a morte por paralisia em 20 minutos."
Kako misliš da proðemo kroz trup?
O que acham de sair pelo fundo?
Izvinite, ser, ali Charlie, treæi mašinista mi je rekao da je pored otvora trup debeo samo jedan inè
Lamento, mas Charley, o terceiro maquinista me disse que, no compartimento, o casco só tem uma polegada.
Zašto, Poglavico, velik si kao trup od stabla.
Você é tão grande quanto um maldito tronco de árvore.
Pomijenili su pramac da mogu probiti trup.
Eles modificaram a proa para perfurar nosso casco.
Halvorsene, proveri da li je ošteæen trup.
Halvorsen, veja se há estragos no casco.
Trup je sigurno potpuno korodirao, što znaèi da prodire voda.
O casco deve finalmente ter-se corroído, significando que estamos fazendo água.
Ako je probijen trup, kako možemo odletjeti?
Se tivemos um vazamento atmosférico, como voaremos para fora daqui?
Pritisak na trup se poveæava na dvije standardne gravitacije.
Pressão externa aumentando, se aproximando de duas gravidades padrões.
Kakvo je to oružje kad je rastrgalo trup od duritanija?
Não tenho visto muitas armas que pudessem fazer esse tipo de dano em um casco de duritanium.
Meðu ostacima naðen je trup Voyagera.
Partes do casco da Voyager são encontrados como evidência.
Teža ošteæenja u drugom holodeku, ali trup nije probijen.
Houve danos pesados no holodeque 2, mas não há rupturas de casco evidentes.
Èini se da je biomasa rastopila trup kocke.
Parece que a biomassa penetrou direto pelo casco borg.
Ako probijete trup, oni æe znati za to.
Se entrarem na cabine, eles irão saber.
To se neko sranje uhvatilo za boèni trup.
É só alguma merda que agarrou nas hélices.
Trup bez glave ne vuèeš dalje nego što moraš.
Não adianta andar com um tronco decapitado mais tempo que o necessário.
G. Trup ga je to uèinio za mene.
O Sr. Troop fez para mim.
Nadam se, inaèe sam puno vremena potratio dizajnirajuæi trup.
Espero que sim, senão perdi muito tempo desenhando o casco.
Komadant za sigurnost javlja da seku trup broda.
O comandante da segurança informa que há sons de alguém cortando o casco.
Leks je lansirao torpedo kroz kroz trup daily planet-a, i tesko se drzim na camcu za spasavanje.
O Lex lançou um torpedo atravessando o casco do Planeta Diário. E mal estou me segurando num barco salva-vidas.
Trup je još uvek ozbiljno ošteæen.
O casco ainda está seriamente danificado.
Zeleni voða Komandantu Gree, super borbeni droidi su probili naš trup.
Líder Verde para Comandante Gree. Super dróides de batalha romperam nosso casco.
Kad završe, pretpostavljam da æe im trup biti neprobojan.
Quando acabarem, eu diria que aquele casco será absolutamente impenetrável.
Ako okrenemo trup Resoluta prema fregatama komandni most i hangar æe biti relativno zaštiæeni od udara.
Se pegarmos a Resolute e angularmos o... casco dela contra as fragatas inimigas... a ponte e o hangar devem ficar seguros do ataque deles.
Ako probuši trup i poremeti štit èak i na mikrosekundu, onda bi ceo brod mogao da bude u opasnosti.
Se isso perfurar o casco, interromperá o escudo, e então, mesmo por um microssegundo, a nave toda poderá estar em perigo.
Moramo da ih popravimo, da bismo mogli da zaštitimo ceo trup, a šta nam je potrebno da bi krenuli.
Temos que contorná-los para recuperar a cobertura total, - que precisamos para saltar.
Slušao sam uvertiru, a kada se muzika završila, odjednom sam shvatio da imam ruke i noge i trup i da sam okružen ljudima i automobilima.
Eu estava ouvindo a abertura, e a música começou a aumentar, de repente percebi que tinha mãos e pernas e um torso e que eu estava rodeado por pessoas e carros.
Da, ali mi je dozvoljneo da menjam samo trup.
Sim, mas só me deixaram modificar a fuselagem.
James više nije zakaèen za trup!
James não está mais ligado ao casco.
U 22.00, Kratki fitilj probija trup pomoću hrpe samonavođenih podvodnih nano-punjenja.
Às 22h, Pavio Curto invade o submarino com um enxame de nanoexplosivos subaquáticos autônomos.
Pa, vrijeme smrti na trup utvrđeno je da je prije 48 sati, isto vrijeme Đurović bio u posjeti majku u staračkom domu u Milwaukeeju.
A hora da morte no tronco foi dada como há 48 horas, hora em que Djurovic visitava a mãe em um asilo em Milwaukee.
Trebaju nam samo njegov trup i noge.
Precisamos do peito e uma das pernas.
Trup aviona je zapravo samo hrpa ili okruglih cijevi prikovan zajedno.
O casco de um avião é, na verdade, um monte de barris rebitados juntos.
Ono što je probilo njegova rebra bilo je gurnuto s dovoljnom snagom da proðe kroz ceo njegov trup s leða do napred.
O que quer que penetrou em sua caixa torácica foi com força suficiente que passar por todo o seu torso de trás para frente.
Ruska kurva je htela probiti trup sa jedna strane, i prevrnuti nas.
A vadia russa ia furar o casco e fazer com que virássemos.
Ili æemo ih odmah pustiti ili æe nam razvaliti trup.
Precisamos deixá-los entrar ou teremos uma bomba no casco.
Glavna vazdušna komora je otvorena ali trup izgleda netaknut.
A câmara principal está aberta. Mas o casco parece estar intacto.
Gospodin De Grut kaže da je s ovog položaja, gledano s obale, trup broda ispod horizonta, a jarboli iznad.
O Sr. De Groot diz que desta posição, quando visto da praia, nosso casco fica abaixo do horizonte, enquanto os mastros ficam acima.
Trup se ulupio kad smo napuštali marinu.
Merda. - Jack, o que houve?
Ne, samo trup, nije imao noge.
Não, só o tórax. Sem as pernas.
Mikrobi u stvari jedu njegov trup.
Micróbios estão comendo o casco do Titanic.
Kada budete napuštali svoju laboratoriju sutra, želim da svratite do rehabilitacionog centra da posmatrate povređene ljude kako se bore da zakorače, naprežući se da podrže svoj trup.
Amanhã, quando vocês saírem do laboratório, quero que passem no centro de reabilitação para ver as pessoas lesionadas lutando para darem um passo, e para manterem-se de pé.
Ovo je upravo scena nastala nekoliko trenutaka nakon toga, kada je nilski konj zario kljove u trup mog broda.
Estas são as imagens logo após um hipopótamo ter feito isso, atravessando as presas pelo casco da canoa.
U narednih nekoliko meseci ova mačka je lovila pacove i podizala moral Britanaca - sve dok iznenadni udar torpeda nije razorio trup broda i potopio ga.
Nos meses seguintes, esse gato caçou ratos e elevou a moral britânica, até que um ataque súbito de torpedos destruiu o casco e afundou o navio,
4.0392510890961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No entanto, uma picada no rosto ou no torso pode causar a morte por paralisia em 20 minutos." 